Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fior fiore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIOR FIORE AUF ITALIENISCH

fior fiore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIOR FIORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fior fiore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIOR FIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
di fiore
di fiore
enfiore
en·fio·re
essere in fiore
essere in fiore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIOR FIORE

fior d´angiolo
fior di legna
fior di Loto
fior di maggio
fior di Passione
fior di Spigo
fior di Tigre
fior gallinaccio acutissimo
fior gallinaccio africano
fior gallinaccio comune
fior gallinaccio maggiore
fior gallinaccio precoce
fior-galletto
fioraio
fiorale
fioraliso
fiorame
fiorare
fiorato
fiordaliso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIOR FIORE

aspetto esteriore
bruciore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

Synonyme und Antonyme von fior fiore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIOR FIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fior fiore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fior fiore

ANTONYME VON «FIOR FIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fior fiore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fior fiore

MIT «FIOR FIORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fior fiore crema meglio feccia fondo peggio fior fiore coop concorso macchina caffe cucina capsule significato millesimo espresso viaggio alla scoperta dell identità della cultura gastronomica italiana solo attraverso oltre duecentocinquanta referenze linea home promozione estate santal idea iniziare bene giornata offri tuoi clienti colazione soli succo brioche consulta pizzeria salario roma trieste quasi quaranta anni storia grande

Übersetzung von fior fiore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIOR FIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von fior fiore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fior fiore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fior fiore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精细肉冻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bien Aspic
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flower of Spigo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक Aspic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرامة الحساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штраф Заливное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem Aspic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরিমানা বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien Aspic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

denda Aspic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fein Aspik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

細かいアスピック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미세 젤리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggoleki aspic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt ASPIC
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றாக இறைச்சி கலந்த மசியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंड Aspic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ince Aspic
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fior fiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fine Galareta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штраф Холодець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fin Aspic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόστιμο στάσιμη εσαεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fyn aspiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fina Aspic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fin aspik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fior fiore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIOR FIORE»

Der Begriff «fior fiore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fior fiore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fior fiore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fior fiore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIOR FIORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fior fiore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fior fiore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fior fiore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIOR FIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fior fiore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fior fiore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... di orgoglio l A fiori = ornato con fiori disegnati o stampati: una carni- cena a fiori O Pianta che produce fiori: coltivare fiori 2 <S> Parte migliore, più scelta di qualcosa: alle Olimpiadi partecipa il fior fiore degli atleti I Essere nel fiore degli anni ...
‎2001
2
Carteggio
Mi venne fatto, allora, di suggerire il tuo nome, pensando che in quei giorni doveva uscire «Fior Fiore»2 e che il P.F. premia un'opera piuttosto che un libro. B .[ottai] e V.[allecchi] annuirono ma poi non se ne parlò più ed io non ne ho parlato a ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Essere in fiore, cioè in ottimo stato ; e detto delle cose, essere nel maggior grado di perfezione. « Esse an sul fior o an sul bon d'fe clieicosa. Essere in sul fiore a far checchessia ; cioè in sul buono, in sul forte. » La fior dia fior. Fior fiore.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Fior fiore. La parte più squisita di checchessia. » Stófa tgssua a fior. Stoffa fiorita, cioè tessota a fiori. Fioragè. Aiiiorare. Lavorare a fiori, e dicesi di drappo, tela e sm. Fioragi. Dipintura o lavoro a fiori. Fioragià. Aliiorato. Lavorato a fiori. Fioralis ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Fior, fiore; fior di farina, fior di latte, Caren; fiore del vino e sim.; fig. fior di roba, Bon.; il fiore dei soldati, Dav.; iron. per schiuma, fior di canaglia e sim.; sul fiore dell'eli ; essere in fiore, in voga; essere un fior d'onestà, di galantuomo « ed io che ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Fior, Fiore. Gamboa, Stelo. Gambunzen, Peduncolo. Senza gambon, Fiore sgambato, e bot. Fiore sessile, 0 sedente. Secch, Fiori artefatti. Ramaden d'fìu.r seceh, Nappine di fiori finti, Ghirlandina, Barhina. Scarzé, Fiore hrizzolato. S/ìurér t' fiar, ...
Antonio Morri, 1863
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... designato premier cucinare: kochen: vorbereiten, auf den Weg bringen D' Alema apre la sezione della fondazione Red al sud prima che altrove e intanto cucina il rapporto privilegiato con Gianfranco Fini fior fiore: Crème: Crème de la Crème ...
Eckhard Römer, 2009
8
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Fiolar Figliare. — in t. agr, Cestire , germo- gliare. Tempo da fiolar Figliatura. Tornar a fiolar Rifigliare. Fioniz/.o o Fionon agg. Fantino, mascagno, astuto e malva, gio. Fionda, Fionda, fromíola, sca- glia, romba. Fiondada Frombolata. Fior Fiore.
Ermolao Paoletti, 1851
9
Fiori all'uncinetto
La parte migliore è il fior fiore e se costituisce motivo d'orgoglio diventa il fiore all' occhiello. Nel Taoismo il germogliare di "fiori dorati", inteso in senso spirituale, è segno di immensa illuminazione mistica. Nel calendario azteco, formato da ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
10
Roma
Fior Fiore - In pieno quadrilatero della moda, in un locale sobrio e arioso, pizza e gelati, macedonie, frappe e frullati. Di giorno self-service, di sera servizio ai tavoli , d'estate anche sulla bella strada pedonale. - Carta F (Aj) Via della Croce ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIOR FIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fior fiore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salamino italiano Fior Fiore Coop ritirato dai supermercati per Listeria
Se siete clienti dei negozi di alimentari Coop, potreste avere messo nel vostro carrello il Salamino italiano Fior Fiore a marchio del supermercato. «greenMe.it, Jul 15»
2
Coop Adriatica esporta il "fior fiore" a Hong Kong, Dubai e Usa
Il "fior fiore" Coop sbarca a Hong Kong. E poi in Corea del Sud, Stati Uniti e Medio Oriente. In uno dei momenti più difficili della sua storia, il movimento ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Capaci bis, Marchese: “Brindammo alla strage col fior fiore di Cosa …
Io avevo contatti con Pippo Gambino, Bernardo Brusca, i Madonia: il fior fiore di Cosa nostra”. Prima dell'attentato a Falcone, continua Marchese, “Totò Riina ... «Antimafia Duemila, Mär 15»
4
Mentre si lavora al contratto arrivano fior fiore di intellettuali e …
Svariati gli appuntamenti previsti per i mesi di marzo, aprile, maggio all'Accademia dei Concordi. Tra gli appuntamenti in programma l'incontro, il 21 marzo, con ... «RovigoOggi.it, Mär 15»
5
La nuova galleria apre per Natale
Il nome dello spazio sarà definito entro la settimana ma tutto dovrebbe ruotare intorno al marchio «Fior fiore», il top della gamma Coop che dovrebbe cominciare ... «La Stampa, Mär 15»
6
Coop Italia porta in tavola la qualita' Paysan Breton
Grazie all'accordo di fornitura con Coop Italia, i consumatori dei prodotti a marchio "Fior Fiore" potranno assaporare la qualità del burro della tradizione Paysan ... «Business Community, Feb 15»
7
GS Vittorio Nereggi Anagni: il fior fiore del ciclismo giovanile laziale …
E' stato un piacevole incontro conviviale tra atleti, dirigenti e familiari quello che si è svolto presso il Ristorante Piccola Oasi ad Anagni (Frosinone) per la ... «TerzoBinario.it, Feb 15»
8
Duemila prodotti a prezzi ribassati, ecco l'offerta di Unicoop
In particolare si tratta di oltre 500 referenze a marchio Coop di tutte le linee – Vivi verde, Solidal, Bene Si e anche il Fior fiore -, e altri 500 di varie marche ... «gonews, Jan 15»
9
Praline Coop al cioccolato ritirate in 5 supermercati: possibile …
Alcune confezioni di Praline Coop fior fiore al cioccolato sono state ritirate dagli scaffali di 5 supermercati Coop a causa della rottura di uno stampo sulla linea di ... «ilfattoalimentare.it, Sep 14»
10
CONCORSO COOP: Un fior fiore di ricetta!
Dal 28 maggio al 28 novembre scegli il tuo prodotto fior fiore Coop preferito, esalta le sue qualità e il suo sapore con il tuo tocco da chef e inviaci la tua migliore ... «Gambero Rosso, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fior fiore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fior-fiore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z