Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fiorame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIORAME AUF ITALIENISCH

fio · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIORAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiorame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIORAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiorame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiorame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blumen im Wörterbuch ist eine große Menge von Blumen. Fiorame ist auch ein ornamentales Design, das durch die Verwebung von Blumenmotiven erhalten wird: Stoff, Seide, Blumenbezüge; Stuckröschen in den Decken.

La definizione di fiorame nel dizionario è gran quantità di fiori. Fiorame è anche disegno ornamentale ottenuto con intreccio di motivi floreali: stoffa, seta, tappezzeria a fiorami; fiorami di stucco nei soffitti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiorame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIORAME


catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
dottorame
dot·to·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
servidorame
servidorame
servitorame
ser·vi·to·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIORAME

fior fiore
fior gallinaccio acutissimo
fior gallinaccio africano
fior gallinaccio comune
fior gallinaccio maggiore
fior gallinaccio precoce
fior-galletto
fioraio
fiorale
fioraliso
fiorare
fiorato
fiordaliso
fiordaliso a squame
fiordaliso acaule
fiordaliso africano
fiordaliso alpino
fiordaliso boschivo
fiordaliso bratteato
fiordaliso carniolico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIORAME

aspartame
battirame
bucherame
carname
certame
esame
fame
foderame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
tegame
username
vetrame
videogame

Synonyme und Antonyme von fiorame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIORAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiorame fioreria vicenza paginebianche fiorame cattaneo visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre informazioni grandi dizionari raro gran quantità fiori spec disegno ornamentale ottenuto intreccio motivi floreali stoffa seta tappezzeria piante vendita dettaglio trova utili significato repubblica neologismo assai ornamento algar genere giardini fanf targ fiorami pisa fanno buonissima fioraio prontoimprese indirizzi interattiva °°° carlo virgilio fiorista ragione sociale laboratorio interflora

Übersetzung von fiorame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIORAME

Erfahre, wie die Übersetzung von fiorame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiorame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiorame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fiorame
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiorame
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiorame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fiorame
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fiorame
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fiorame
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiorame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fiorame
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiorame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiorame
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fiorame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fiorame
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fiorame
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiorame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fiorame
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fiorame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fiorame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiorame
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiorame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiorame
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fiorame
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiorame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fiorame
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiorame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiorame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiorame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiorame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIORAME»

Der Begriff «fiorame» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiorame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiorame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiorame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIORAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiorame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiorame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiorame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIORAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiorame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiorame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomia del Gray. Le basi anatomiche per la pratica clinica
Le terminazioni secondarie, a fiorame (a forma di infiorescenza o anulari), sono le ramificazioni terminali di fibre afferenti mieliniche di calibro leggermente inferiore (gruppo II) e innervano prevalentemente le fibre a catena nucleare.
S. Standring, T. Barni, 2009
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Passata questa storia per andare alla Pila dell' acqua benedetta , si troua nello Spazzo un' vaso con un Fiorame di Pietra bianca , che esce dal vaso, il quale è di longhczza in tutto braccia 4. 2-, e nella sommità il Fiorame allarga fino à braccia ...
Guglielmo della Valle, 1786
3
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Nel collo del vaso vedesi nna testa di regina dipinta in bianco, e messa di prospetto, che sorge in mezzo d'an bel fiorame ; e nella parte opposta di esso un' altra testa coronata che pnr esce da un fiorame. Nella pancia poi da questa parte si ...
‎1837
4
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
nella sommità il Fiorame allarga fino à braccia ,2 , e due quinti : Fù uoltato dall' Artefice ogni cosa in giù per ualersi dello spazzo nel modo , che esso coni- portaua ; 11 Fiorame si diuide in più Rami, i quali hanno una Legatura à mezz' aria, ...
Guglielmo Della Valle, 1786
5
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Passata questa storia per andare alla Pila dell' acqua benedetta , si troua nello Spazzo un' vaso con un Fiorame di Pietra bianca , che esce dal vaso, il quale è di longhczza in tutto braccia 4. 5-, e nella sommità il Fiorame allarga fino à braccia ...
Guglielmo Della Valle, 1786
6
Gli uomini della Comasca diocesi antichi e moderni nelle ...
fiorame. 1;. dodici. Apostoligiacentifi. al fondo hanno Usiël'le arie di testa.. Uno si protegge gli occhi abbaglîati dal folgore di Nofira Donna, un altro abbassa la fronte penfofa, chi s' inginocchia , ed ammira ;è qua- ' dro' in somma superiore a ...
Giambattista conte Giovio, 1784
7
Viaggio in Terrasanta del p. Isidoro Giorgi di Lucca minore ...
Il sotto della mensa, che e vuoto, è degno di osservazione per un fiorame intagliato con tanta esattezza, che non si può desiderare di più. Esso fiorame tiene nel mezzo della prospettiva uno stemma o figura (1' arme gentilizia, come noi ...
Isidoro Giorgi, 1865
8
Rapporto intorno i vasi volcenti (etc.)
... sul rovescio un gran fiorame di loto; e in fine da ogni parte di questo fiorame che occupa il posto principale dell'opposito lato, giovani cavallieri che impugnan le aste confermano ad evidenza il presupp05to rapporto atletico del monumento.
Eduard Gerhard, 1831
9
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
che serve per arredi sacri e per tappezzeria. Si fa a corpo e licei, con fondo a raso e fiori (1' aecia. Damasco o dommasco è un drappo operato col fiorame a gro, e 'l fondo a raso. L' ordito è scempio, ma ricco, e si rimette a corpo e licei.
‎1868
10
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... sul rovescio un gran fiorame di loto; e in fine da ogni parte di questo fiorame che occupa il posto principale dell'opposito lato, giovani cavallieri che impugnan le aste confermano ad evidenza il presupp0sto rapporto atletico del monumento.
‎1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIORAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiorame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padri e figli del ventre di Napoli
L'anima persa di Rosalinda non rinuncia al fiorame dell'unica stanza da poveraccia a Montecalvario, spera nella buona sorte e nelle ... «Linkiesta.it, Dez 14»
2
INAUGURATA LA MOSTRA “FIORGEN ARTE LUCCA 2”
... cattedrali incantate e vetrate variopinte, grate o recinti di linee, fondali di caseggiati tra la riga e il fiorame definiscono quartieri quasi araldici, ... «MET - Provincia di Firenze, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiorame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiorame>, Mai 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z