Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiorentineria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIORENTINERIA AUF ITALIENISCH

fio · ren · ti · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIORENTINERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiorentineria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIORENTINERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiorentineria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiorentineria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fiorentineria im Wörterbuch ist ein Weg des florentinischen Dialekts, der mit der Affektation verwendet wird.

La definizione di fiorentineria nel dizionario è modo del dialetto fiorentino usato con affettazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiorentineria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIORENTINERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIORENTINERIA

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIORENTINERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von fiorentineria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIORENTINERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiorentineria fiorentineria grandi dizionari rìe spreg modo dialetto fiorentino usato affettazione essere vezzo dial quasi sempre affettatamente adoprato diff fiorentinismo suona sempl idiot significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco parlare spec data garzanti linguistica ostentazione modi fiorentini soprattutto nello scrivere sapere nelparlare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue abitudine tipica contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista cosa scopri

Übersetzung von fiorentineria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIORENTINERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiorentineria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiorentineria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiorentineria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fiorentineria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiorentineria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiorentineria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fiorentineria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fiorentineria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fiorentineria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiorentineria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fiorentineria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiorentineria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiorentineria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fiorentineria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fiorentineria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fiorentineria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiorentineria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fiorentineria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fiorentineria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fiorentineria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiorentineria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiorentineria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiorentineria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fiorentineria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiorentineria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fiorentineria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiorentineria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiorentineria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiorentineria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiorentineria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIORENTINERIA»

Der Begriff «fiorentineria» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiorentineria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiorentineria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiorentineria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIORENTINERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiorentineria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiorentineria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiorentineria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIORENTINERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiorentineria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiorentineria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
... di letteratura viva e gloriosa, e come sia degno dell'elleboro oraziano chi s' incaponisco a . non voler tener conto in nessun modo dell'autorità degli scrittori , per affibbiare ogni ragione di preminenza solamente alla cosi detta fiorentineria.
‎1868
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Varchi. cea.-u. monenrmtcco, .m. o «da. dim. a; Fiorentino, detto per vezzo o scherno o dispregio: Un fiorentinello, chiacchierino,prosuotuosetto e tl'islanzltolo- Caro. MIN.-N. FIORENTINERIA, s]Î Fiorentinismo, ma preso piuttosto in mala parte.
Marco Bognolo, 1839
3
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
Non per questo il Davanzati entrò mai direttamente nel campo delle contese; che troppo stimava il tempo, e odiava il cicaleccio pettegolo della gente oziosamente letterato. Sol contentossi, allorché qualche più vispa fiorentineria cadevagli nel ...
‎1853
4
La Civiltà cattolica
La è una fiorentineria ch'io non intendo. — Portano la significazione col nome ; vien da rizzare, o star diritti ; poichè i misirizzi sono que' soldatini di midolla di sambuco ch' hanno quel pennuzzino vermiglio in capo , e il piombo da piedi ; i ...
‎1850
5
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
Ma negli originali suoi scritti, cioè orazioni, discorsi, lezioni accademiche ec. , adottò una locuzione lontana da ogni aifettazione di fiorentineria e d' arcaismo, franca, disinvolta, copiosa di voci energiche ed armoniose, di cui parecchie furono ...
‎1833
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
E oggi, ed a' passati tempi dovette sempre essere idiotismo villano;_e vedi orgoglio che ammorba, darne ad annasare non solo la fiorentineria, ma ancora le parole rozze de' villani, quasi dicendo che un villano di Toscana può seder maestro ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Raccolta di prose e lettere scritte nel sec. 18: Lettere ...
... pajono sparse di native grazie e di facezie liberali: quando 'tanti altri capitoli che si appellano berneschi, al gusto mio non hanno certo sale, e non hanno altro vanto che di essere pieni zeppi di riboboli oscuri, e di fiorentineria tolta a pigione.
‎1830
8
Vicende della coltura nelle Due Sicilie, o sia Storia ...
L' Amentà si gnatdò'veramente da tutte le volgari immondizia , ñè mai scrisse sbl' em dare , iv'sblmdere, preggio ec. , e_ talvolta affetto _loverchia fiorentineria ;ma non giunse ad esser nello stile crudele e mq/iruoso . I Letterari italiani anzi il ...
‎1786
9
Scrittori critici e filologi Vincenzo Gravina, Giuseppe ...
Vi voleva mo tanta studialezza e rigiro di fiorentineria , per dirci una cosa nota sino alle lavandajc; cioè che l' eleganza del dire fa parere piacc'voli anche le cose oco piacevoli, e le stesse cose dispiacevoli? omo c'entrava » l' ...
‎1831
10
cicilta cattolica
La è una fiorentineria ch'io non intendo. — Portano la significazione col nome ; vien da rizzare , o star diritti ; poichè i misirizzi sono que' soldatini di midolla di sambuco eh' hanno quel pennuzzino vermiglio in capo, e il piombo da piedi; ...
‎1850

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIORENTINERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiorentineria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sei di Firenze se...", un trionfo: già 22mila gli iscritti al gruppo Fb …
Tutto è cominciato con uno sfottò, un classico della fiorentinità, della fiorentineria. Un giorno — racconta Roberto Innocenti — ho pubblicato un ... «La Nazione, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiorentineria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiorentineria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z