Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fischi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FISCHI AUF ITALIENISCH

fischi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fischi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FISCHI


Molluschi
mol·lu·schi
Muschi
mu·schi
acetosella dei boschi
acetosella dei boschi
cambiadischi
cam·bia·di·schi
centocchio dei boschi
centocchio dei boschi
erba-amara dei boschi
erba-amara dei boschi
festuca dei boschi
festuca dei boschi
fienarola dei boschi
fienarola dei boschi
giradischi
gi·ra·di·schi
gramigna dei boschi
gramigna dei boschi
guardaboschi
guar·da·bo·schi
lattuga dei boschi
lattuga dei boschi
mangiadischi
man·gia·di·schi
portadischi
por·ta·di·schi
portafiaschi
por·ta·fia·schi
prendere fischi per fiaschi
prendere fischi per fiaschi
ranuncolo dei boschi
ranuncolo dei boschi
schi
schi
stregona dei boschi
stregona dei boschi
tagliaboschi
ta·glia·bo·schi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FISCHI

fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione
fisc

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FISCHI

antichi
aprire gli occhi
caglio dei boschi
cannella dei boschi
carvifoglio dei boschi
chi
clinopodio dei boschi
draba dei boschi
mochi
montacarichi
nontiscordardime dei boschi
occhi
orzo dei boschi
parco giochi
parecchi
pochi
ricchi
salvafiaschi
sparviere dei boschi
tai chi

Synonyme und Antonyme von fischi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FISCHI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fischi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fischi

MIT «FISCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fischi applauso battimano ovazione respiratori orecchie celentano cambiasso maldini fischio fischia vento piero fischi wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo forma flessa modifica plurale wiktionary second person singular present indicative fischiare first subjunctive wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum minuto silenzio andreotti corriere inter kuzmanovic alza voce tifosi sono ingiusti giustificati riportare entusiasmo questa piazza zdravko critiche vanno giù giusti renzi uova ferrara contro premier rispondo lanci matteo ospite festival della rivista internazionale stato colpito alcuni risultato resto mazzarri subissato metà dell almeno buona parte continuano propria battaglia continui ingresso campo fine primo applausi alle rispondiamo avanti

Übersetzung von fischi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FISCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von fischi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fischi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fischi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口哨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silbidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whistles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свистки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assobios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sifflets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wisel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイッスル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휘파람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whistles
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिट्ट्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıslık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fischi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwizdki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свистки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυρίχτρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluitjies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visselpipor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløyter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fischi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FISCHI»

Der Begriff «fischi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fischi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fischi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fischi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FISCHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fischi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fischi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fischi auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FISCHI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fischi.
1
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
2
Jack Tatum
La mia idea di un buon placcaggio è quando la vittima si risveglia lungo i bordi del campo e sente rintronare nella sua testa i fischi di un treno.
3
Francesco Guccini
Voi critici, voi personaggi austeri, militanti severi, chiedo scusa a vossia, però non ho mai detto che a canzoni si fan rivoluzioni, si possa far poesia; io canto quando posso, come posso, quando ne ho voglia senza applausi o fischi: vendere o no non passa fra i miei rischi, non comprate i miei dischi e sputatemi addosso...
4
Marco Travaglio
Antipolitica è chiamare le guerre «missioni di pace», l’impunità «garantismo», la legalità «giustizialismo», la prescrizione «assoluzione», l’inciucio «dialogo», i fischi «terrorismo», i bordelli «cene eleganti», le orge «gare di burlesque». Antipolitica è dire «a mia insaputa».

10 BÜCHER, DIE MIT «FISCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fischi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fischi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciclismo. Allenamento e alimentazione
Questo manuale intende fornire allo stradista e al biker informazioni e strumenti utili per raggiungere il massimo livello di forma, approfondendo in particolare gli aspetti legati all'allenamento e all'alimentazione.
Piero Fischi, 2002
2
Teatri, arti e letteratura
Intanto nel calarsi il sipario s' intesero ola morosi fischi/ vi è forse contraddizione ? ... noi stimiamo il pubblico giusto , ed indulgente , nell' aver premiato i cantanti cogli applausi , e nell' essersi limitato a punire 1' impresario ed i poeti co' fischi .
‎1831
3
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
(Sede di dentro un grande schiamazze d' urli e di fischi come quando la plebe dà la berta a qualcuno). Bus. Che diavolo de fracasso xc questo? Fior. Sarà i nostri creditori. (Nuovi urli e fischi più vicini) Bus. Crediteri che vegna a scoder col ...
‎1846
4
Navigare
Una nave che si trovasse al di là del gomito nel sentire questo segnale è tenuta a rispondere con un fischio prolungato . f ) Se su una nave sono fissati dei fischi distanziati fra di loro di oltre 100 metri , un solo fischio dev ' essere usato per i ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
5
La mente estesa
Guarda il mio bel sedere nudo Note, fischi e gracchi Guarda il mio bel corpo nudo Fischi, gracchi Guarda la piccola... Note, fischi e suoni Guarda il mio bel corpo nudo Note, fischi e gracchi Fischi e suoni Guarda il mio bel corpo nudo Fischi e ...
Rupert Sheldrake, Marco Massignan, 2006
6
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Il momento del distacco vero e proprio viene poi segnalato da una serie di puntini di sospensione; segue, nella seconda strofa, una domanda rivolta al tu, che si trova probabilmente nel treno appena partito: 1 Addii, fischi nel buio, cenni , tosse ...
Christine Ott, 2006
7
Animali razionali dipendenti: perché gli uomini hanno ...
I delfini tursiopi «producono fischi, schiocchi e suoni a raffica che sono tutti modificabili dall'esperienza»15. A partire dall'infanzia, i delfini tursiopi sono capaci di apprendimento vocale. Essi hanno capacità di mimica. Possiedono un ampio ...
Alasdair C. MacIntyre, Marco D'Avenia, 2001
8
Il Vaglio Antologia della Letteratura Periodica [Compilatore ...
Fischi dunque la S terribile a tutti i libri e gli opuscoli di N . N . Fischi ai libretti per musica , alle tragedie liriche , alle commedie , alle farse di N . N . Alle musiche per balli , ai passi a due , ai passi a tre , alle pantomime di N . N . . . . fischi , Agli ...
Tommaso Locatelli, 1845
9
Il mio nome sia Gantenbein
Gli giungevano fischi da uno scalo merci, che non aveva mai visto, il sibilo del vapore di una piccola locomotiva, sbuffi, fischi, e l'eco dei fischi, poi ancora il rotolare di un merci con gli assi cigolanti, il martellare delle ruote sugli scambi, fischi, ...
Max Frisch, 2003
10
Toujours Provence Tascabile
Ma su, nel settore dei mendicanti e delle prostitute, non erano pronti a smettere di rumoreggiare e continuavano a lanciare fischi acutissimi, con due dita in bocca, che avrebbero fermato un taxi all'altro capo della città. La signora della pietra ...
Peter Mayle, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISCHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fischi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Platea Confcommercio fischia Guidi, contestata su crisi e 80 euro
(AGI) - Rho (Mi), 8 giu. - Fischi dalla platea di Confcommercio in direzione del ministro dello sviluppo economico, Federica Guidi. Le contestazioni degli ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
2
Renzi: "Non mi spaventano i fischi". Poi incontra i precari della scuola
Il presidente del Consiglio alla Festa dell'Unità di Bologna promette: "Avanti sulle riforme. La riforma della scuola non è prendere o lasciare. Ma se salta, addio ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Applausi e fischi. La Carmen di Emma Dante divide la Scala
Dissensi per il direttore d'orchestra Massimo Zanetti e per il protagonista José Cura. Piace al pubblico meneghino Elina Garanca una Carmen poco provocante ... «Rai News, Mär 15»
4
De Sanctis suda freddo: "Occhio Roma, così ci superano. Fischi
Non stiamo facendo niente per non meritarci i fischi...Le prestazione positive portano risultati, ma baderei più al sodo. Non giocare benissimo ma vincere". «Goal.com, Mär 15»
5
Roma: Doumbia, fischi su un innocente
L'Olimpico, già esasperato, se la prende con l'ivoriano e lo fischia. Non uno, dieci o cento:sono migliaia i fischi che lo accompagnano in panchina. Premesso ... «Calciomercato.com, Feb 15»
6
Roma Parma 0-0, tifosi contestano squadra. Florenzi: "Fischi questa …
Una bordata di fischi e cori di scherno e rabbia ha investito i giocatori della Roma alla conclusione della partita pareggiata 0-0 con il Parma ultimo in classifica. «ANSA.it, Feb 15»
7
Inzaghi: "E' colpa mia. I fischi? Avrei fischiato anch'io"
Tre partite, un punto, il segno della crisi, i fischi. L'analisi di Pippo Inzaghi: "Fischi giusti, giusti. Li abbiamo meritati e da tifoso del Milan dico: avrei fischiato ... «Sport Mediaset, Jan 15»
8
Cigarini contro i suoi tifosi. "I fischi metteteveli nel ..."
La reazione di Luca Cigarini è arrivata solo poche ore fa: "I vostri fischi metteteveli nel...!!!". Quanto basta, su Instagram, per recapitare alla tifoseria nerazzurra il ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 14»
9
Fiorentina, Ilicic: "I fischi non mi danno fastidio"
Fiorentina, Ilicic: "I fischi non mi danno fastidio" Josip Ilicic FIRENZE - Josip Ilicic chiede scusa. E lo fa tramite l'house organ di casa Fiorentina, violachannel. tv. «La Repubblica, Nov 14»
10
Bayern a Roma, Benatia fischiato dai tifosi giallorossi
Fischi per l'ex Mehdi Benatia, applausi per Pep Guardiola, Mario Goetze e Manuel Neuer. Accoglienza a due facce per il Bayern Monaco, avversario domani ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fischi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fischi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z