Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fisica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FISICA AUF ITALIENISCH

fi · ʃi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fisica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FISICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fisica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fisica

Physik

Fisica

Physik ist die Naturwissenschaft im weitesten Sinne. Der Begriff "physisch" leitet sich aus der neutralen Mehrzahl der lateinischen Physik ab, die wiederum aus dem griechischen τὰ φυσικά oder "natürlichen Dingen" und φύσις, "Natur" stammt. Der Zweck der Physik ist das Studium der Naturphänomene, dh aller Ereignisse, die durch entsprechende physikalische Größen beschrieben oder quantifiziert werden können, um Prinzipien und Gesetze festzulegen, die die Wechselwirkungen zwischen den Größen selbst regeln und ihre gegenseitigen Variationen erkennen. Dieses Ziel wird durch eine rigorose Anwendung der wissenschaftlichen Methode und oftmals die endgültige Bereitstellung eines vereinfachten Schemas oder Modells des beschriebenen Phänomens erreicht. Der Satz von Prinzipien und physikalischen Gesetzen, die sich auf eine bestimmte Klasse von beobachteten Phänomenen beziehen, definieren eine deduktive, kohärente und relativ selbstkonsistente physikalische Theorie, die typischerweise aus der experimentellen Induktion aufgebaut ist. La fisica è la scienza della natura nel senso più ampio. Il termine "fisica" deriva dal neutro plurale latino physica, a sua volta derivante dal greco τὰ φυσικά, ovvero "le cose naturali" e da φύσις, "natura". Scopo della fisica è lo studio dei fenomeni naturali, ossia di tutti gli eventi che possano essere descritti ovvero quantificati attraverso grandezze fisiche opportune, al fine di stabilire principi e leggi che regolano le interazioni tra le grandezze stesse e rendano conto delle loro reciproche variazioni. Quest'obiettivo è raggiunto attraverso l'applicazione rigorosa del metodo scientifico e spesso la fornitura finale di uno schema semplificato, o modello, del fenomeno descritto. L'insieme di principi e leggi fisiche relative ad una certa classe di fenomeni osservati definiscono una teoria fisica deduttiva, coerente e relativamente autoconsistente, costruita tipicamente a partire dall'induzione sperimentale.

Definition von fisica im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Physik im Wörterbuch ist die experimentelle Wissenschaft, die das Studium der Eigenschaften von Körpern und der Gesetze zum Gegenstand hat, die Bewegung und Wechselwirkungen von Materie und Energieumwandlungen regulieren. Eine andere Definition der Physik ist Gegenstand des Studiums und der Lehre: zu studieren f .; Professor, Vertrag von f. Physik ist auch Medizin.

La prima definizione di fisica nel dizionario è scienza sperimentale che ha per oggetto lo studio delle proprietà dei corpi e le leggi che regolano movimento e interazioni della materia e trasformazioni dell'energia. Altra definizione di fisica è materia di studio e d'insegnamento: studiare f.; professore, trattato di f. Fisica è anche medicina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fisica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FISICA


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
attofisica
at·to·fi·si·ca
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
classica
clas·si·ca
complessione fisica
complessione fisica
educazione fisica
educazione fisica
elettrofisica
e·let·tro·fi·si·ca
forza fisica
forza fisica
fotobiofisica
fo·to·bi·o·fi·si·ca
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
metafisica
me·ta·fi·ʃi·ca
musica
mu·ʃi·ca
patafisica
pa·ta·fi·ʃi·ca
persona fisica
persona fisica
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
radiobiofisica
ra·dio·bi·o·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FISICA

fisiatra
fisiatria
fisiatrico
fisicamente
fisicismo
fisicista
fisicità
fisico
fisicomatematico
fisicomeccanica
fisima
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FISICA

borracina caucasica
capomusica
cinesica
cisto di Corsica
crespolina di Corsica
elleboro di Corsica
far musica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
mettere in musica
nasica
peonia di Corsica
persica
portamusica
raponzolo di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
vessica
zafferano di Corsica

Synonyme und Antonyme von fisica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FISICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fisica esercizi quantistica formule forze appunti meccanica scienza della natura senso più ampio termine deriva neutro plurale physica volta derivante greco τὰ φυσικά ovvero dipartimento sapienza università roma studenti docenti personale fisica testo alternativo libretto matricole nuova edizione società italiana fondata attorno alla rivista mensile nuovo cimento presenta versioni elettroniche diversi giornali schede volumi pubblicati sito dellla comunità universita romatre ricerca astrofisica geofisica terrestre teorica didattica degli studi napoli federico come finalità sviluppo cultura scientifica processi formazione campo ogni livello milano sede attività vari settori fondamentale applicata quali nanotecnologie ottica home page classe corsi laurea corso classifica_atenei_censis news premio nobel bosone higgs astronomia unifi posta certificata progetto idea grafica area comunicazione piattaforma unitn trento studia universo dalle grandi

Übersetzung von fisica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FISICA

Erfahre, wie die Übersetzung von fisica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fisica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fisica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

物理学
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

física
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

physics
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौतिक विज्ञान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيزياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

физика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

física
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদার্থবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

physique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fizik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Physik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物理学
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물리학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fisika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்பியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भौतिकशास्त्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fizik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fisica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fizyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фізика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fizică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fisika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fysik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fysikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fisica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FISICA»

Der Begriff «fisica» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fisica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fisica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fisica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FISICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fisica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fisica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fisica auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FISICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fisica.
1
Enrico Bellone
Il disinteresse dei gruppi dirigenti verso la scienza, l’aria di sufficienza che settori importanti dell’intellettualità manifestano nei confronti del sapere e l’opinione che, tutto sommato, gli studi di fisica, chimica o biologia abbiano, nella migliore delle ipotesi, una qualche «pratica utilità».
2
Papa Benedetto XVI
«Vita eterna» significa la vita stessa, la vita vera, che può essere vissuta anche nel tempo e che poi non viene più contestata dalla morte fisica.
3
Nikolay Aleksandrovich Berdyayev
L'unione fisica dei sessi... non fa che intensificare il senso di solitudine dell'uomo.
4
Billie Burke
Per sopravvivere [a Hollywood] è necessaria l'ambizione di un rivoluzionario sudamericano, l'ego di un grande tenore d'opera, e la resistenza fisica di un torello.
5
Fritjof Capra
Gli scienziati, tuttavia, sono responsabili per le loro ricerche non solo intellettualmente ma anche moralmente... le conseguenze delle teorie meccanicistiche e della relatività hanno aperto la strada a due correnti differenti per la fisica da seguire. Esse ci guidano - per esprimerlo in termini estremi - al Buddha o alla bomba, ed è compito di ognuno di noi decidere da che parte stare.
6
Johnny Carson
Non continuare mai a fare un lavoro che non ti piace. Se sei felice per quello che stai facendo, piacerai a te stesso, godrai della pace interiore. E se hai quella, insieme alla salute fisica, avrai avuto più successo di quanto tu possa aver mai eventualmente immaginato.
7
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
8
Placido Domingo
La voce raccoglie e traduce la tua salute fisica, le tue preoccupazioni emotive e i tuoi problemi personali.
9
Friedrich Dürrenmatt
Se la realtà potesse parlare non enuncerebbe formule di fisica ma canterebbe una canzone infantile.
10
Richard Phillips Feynman
Uno degli strumenti più importanti della fisica è il cestino della carta straccia.

10 BÜCHER, DIE MIT «FISICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fisica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fisica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisica generale: Problemi di elettromagnetismo e ottica
Questo volume contiene una raccolta di problemi di Elettricità, Magnetismo, Onde Elettromagnetiche e Ottica, nata da una lunga esperienza didattica maturata dagli Autori nell'insegnamento dei corsi di Fisica Generale presso le Facoltà di ...
Mauro Nisoli, Stefano Longhi, Roberto Osellame, 2010
2
Artrosi, artrite e attività fisica
Il testo illustra quali sono gli sport da evitare e quelli consigliati per i pazienti reumatologici. È un supporto per il medico di medicina generale e per il reumatologo che desiderino studiare, con i propri assistiti, un insieme di ...
Gian Pasquale Ganzit, 2011
3
Fisica: Sintesi Super
Tutte le branchie della fisica moderna sono qui presentate con un approccio moderno e intuitivo, che rappresenterà un valido aiuto per gli studenti, anche universitari, in cerca di un supporto alla preparazione di interrogazioni, verifiche ...
Massimo Scorletti, 2013
4
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica
In questo primo Capitolo introdurremo alcuni concetti e tecniche utili per la soluzione dei problemi di Fisica. Ci occuperemo innanzitutto delle unit`a di misura delle grandezze fisiche, e in particolare del Sistema Internazionale, e introdurremo i ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2011
5
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Il commento di S. Tommaso alla Fisica di Aristotele è uno dei primissimi volumi della Edizione Leonina e risale al 1884. La critica testuale ha assunto come base il testo della Edizione Piana con cui vengono confrontate tutte le precedenti ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
6
La fisica in casa
La nostra casa è un vero e proprio laboratorio di fisica, dove meccanica, termodinamica, elettromagnetismo e fisica moderna si danno quotidianamente appuntamento e dove ogni nostra azione, anche la più semplice, è un esperimento di ...
Emiliano Ricci, 2010
7
La fisica del diavolo: Maxwell, Schrödinger, Einstein e i ...
Jim Al-Khalili è un fisico teorico di eccezionale talento comunicativo.
Jim Al-Khalili, 2012
8
L'evoluzione della fisica
Della nascita di questo libro straordinario così racconta Infeld: «Presi il coraggio a due mani e cominciai un discorso complicato, spiegando la mia idea con un sacco di ripetizioni.
Albert Einstein, Leopold Infeld, 2010
9
Malattie polmonari e attività fisica
Non solo l'asma non pregiudica l'attività fisica, ma anzi l'allenamento allo sforzo può essere molto utile per chi ne soffre.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
10
Fisica Solare
Siccome la Fisica Solare può a buon diritto essere considerata la Stele di Rosetta di tutta lAstrofisica, il volume può anche essere considerato una valida introduzione a questa materia.
Egidio Landi Degl'Innocenti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fisica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Varenna: esperti di fisica per il simposio internazionale - Lecconotizie
“L'idea dell'IYL 2015 è maturata qualche anno fa in Europa, all'interno dell'EPS, in un primo tempo nel campo dell'ottica, della fisica atomica e ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
di Aramis Purificato – Nel precedente articolo sul “gentil sesso” avevo accennato già alla differenziazione dell'allenamento per tipologie e in ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
3
Halo 5: Guardians – gli utenti potranno ottenere una copia fisica
I fan di Halo sono rimasti molto delusi quando hanno appreso che la Collector's Edition di Halo 5: Guardians includeva una copia digitale del ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
4
Olimpiadi mondiali della Fisica: bronzo ad Andrea Ferrario del liceo …
Il liceo "Bodoni" di Saluzzo sul podio mondiale della fisica. ... dal 4 al 13 luglio alle Olimpiadi Internazionali di Fisica a Mumbai, in India. «TargatoCn.it, Jul 15»
5
#iomimuovo: I costi dell'inattività fisica
Oggi prendo spunto da un articolo uscito qualche giorno fa su Repubblica. Il titolo è eloquente: "L'inattività fisica costa ogni anno all'Europa ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Attività fisica utile per prevenire disturbi alimentari
L'attività fisica per prevenire le patologie croniche non trasmissibili, ma anche per intervenire sulla psicologia, soprattutto dei più piccoli, ... «Paginemediche, Jul 15»
7
Professoressa instaura relazione fisica con alunno disabile: lui le …
Caron Lewty vive nel West Workshire, in Gran Bretagna, ha 48 anni e insegna musica in una scuola per ragazzi con difficoltà di apprendimento ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Le star over 60 in perfetta forma fisica
(KIKA) - MILANO - Al commento di un utente che domanda il nome del "mago di photoshop", alludendo a un fotoritocco, risponde a tonoPatty ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
9
Napoli, Hamsik: "Con Sarri lavoriamo molto di più sulla parte fisica"
Marek Hamsik ha parlato sul palco di Dimaro nell'incontro con i tifosi del Napoli: "Differenza Sarri-Benitez? Fisicamente lavoriamo molto di più, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Crema 1908. Preparazione fisica e fisioterapia. Ecco Silvio Zilioli e …
Zilioli, originario di Chieve, classe 1965, è laureato in scienze motorie, insegna educazione fisica alle scuole medie Vailati di Crema dove ... «Crem@ on line, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fisica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fisica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z