Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fitness" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FITNESS AUF ITALIENISCH

fitness play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FITNESS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fitness ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FITNESS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fitness» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fitness

Fitness (Sport)

Fitness (sport)

Der Begriff Fitness kommt aus dem englischen Adjektiv Adjektiv und wird ins Italienische übersetzt mit den Begriffen Fitness, Fähigkeit, körperliche Vorbereitung und körperliche Fitness. In den letzten zwanzig Jahren wurde dieser Begriff immer häufiger verwendet, um den Zustand des körperlichen Wohlbefindens oder der körperlichen Fitness des Individuums zu definieren. In der Leichtathletik kann die Eignung verstanden werden als: ▪ spezifische Fitness, dh die Fähigkeit, eine bestimmte motorische Aufgabe durchzuführen, unabhängig von der Fitness des Themas; ▪ Allgemeine Fitness, wenn mit dem allgemeinen Gesundheitszustand, Fitness und Wohlbefinden des Körpers identifiziert. Fitness-Aktivitäten können in Turnhallen oder im Freien trainiert werden. Jede motorische Aktivität, die auf die Eigenschaften der Person zugeschnitten ist, kann ein Mittel sein, um Fitness zu machen. In den meisten Fällen hat die Person, die Fitness trainiert, gesunde / ästhetische und nicht Leistungsziele ... Il termine fitness deriva dall'aggettivo inglese fit e viene tradotto in lingua italiana con i termini idoneità, capacità, preparazione fisica e stato di forma fisica. Nell'ultimo ventennio questo termine è stato adoperato sempre più frequentemente per definire lo stato di benessere fisico o la forma fisica dell'individuo. In ambito sportivo il fitness può essere inteso come: ▪ Fitness specifico, cioè la capacità di svolgere un particolare compito motorio, indipendentemente dallo stato di forma fisica del soggetto; ▪ Fitness generale, quando viene identificato con lo stato generale di salute, forma fisica e benessere dell'organismo. L'attività di fitness può essere praticata nelle palestre o all'aria aperta. Qualsiasi attività motoria, adattata alle caratteristiche della persona, può essere un mezzo per fare del fitness. Nella maggior parte dei casi la persona che pratica del fitness ha obiettivi salutistici/estetici e non di performance...

Definition von fitness im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fitness im Wörterbuch ist ein Komplex von genotypischen und phänotypischen Merkmalen, die einen Organismus für das Überleben und die Reproduktion in einer bestimmten Umgebung geeignet machen. Fitness ist auch eine Voraussetzung für Effizienz und psychophysisches Gleichgewicht.

La definizione di fitness nel dizionario è complesso dei caratteri genotipici e fenotipici che rendono un organismo adatto alla sopravvivenza e alla riproduzione in un determinato ambiente. Fitness è anche condizione di efficienza ed equilibrio psicofisico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fitness» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FITNESS


agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cardiofitness
cardiofitness
core business
core business
ecobusiness
ecobusiness
guinness
guinness
home-fitness
home-fitness
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FITNESS

fistoloso
fitobiologia
fitocenosi
fitochimica
fitocosmesi
fitodepurazione
fitoestratto
fitofago
fitofarmacia
fitofarmaco
fitofisiologia
Fitoflagellati
fitogenico
fitogeografia
fitogeologia
fitografia
fitografico
fitoiatria
fitolacca
fitologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FITNESS

Anschluss
Loess
boss
cordless
cross
gloss
h´ostess
hammerless
homeless
hostess
in progress
miss
pass
pony express
sss
stress
tecnostress
topless
tubeless
work in progress

Synonyme und Antonyme von fitness auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FITNESS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fitness digital significato zumba forum pancia piatta casa blender genetica termine deriva dall aggettivo viene tradotto lingua italiana termini idoneità capacità nonsolofitness formazione ricerca divulgazione personal trainer scientifica dieta allenamento esercizi corsi istruttore body building sala pesi federazione organizza tutte discipline presenti centri fornire adeguato nestlé piace persone parlano semplicemente deliziosi lifefitness life tutto ebbe inizio prima lifecycle oggi ancora leader mondiale nella progettazione prodotti soluzioni saperne aloha centro roma zona nomentana island fitnessisland associazione sportiva dilettantistica udine viola vicenza bagno turco temperatura aggira umidità sfiora clima caldo umido stimola

Übersetzung von fitness auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FITNESS

Erfahre, wie die Übersetzung von fitness auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fitness auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fitness» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

身体素质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aptitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fitness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिटनेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لياقة بدنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фитнес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fitness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aptitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecergasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fitness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィットネス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피트니스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fitness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடற்பயிற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिटनेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygunluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fitness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siłownia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фітнес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fitness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλληλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiksheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fitness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fitness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fitness

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FITNESS»

Der Begriff «fitness» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fitness» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fitness
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fitness».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FITNESS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fitness» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fitness» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fitness auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FITNESS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fitness in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fitness im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
2012 - Fitness E Salute
Antonella Lizza, 10 titoli mondiali per il bodybuilding e il fitness (l'ultima vittoria nel 2011), 25 anni di esperienza da atleta e insegnante, in questo eBook propone: il suo Vademecum-Calendario 2012 con 13 foto a colori e, mese dopo ...
Antonella Lizza, 2011
2
Fitness Per L'Anima
Lo sport e una perfetta metafora della vita e se pensiamo a quello che il corpo puo insegnarci scopriamo che la palestra e anche fitness per l'Anima.
Antonella Lizza, 2010
3
2010 - Un Anno Di Fitness
Antonella Lizza, 9 titoli mondiali per il bodybuilding e fitness (l'ultima vittoria nel 2010), 25 anni di esperienza da atleta e insegnante, in questo eBook propone dodici articoli tematici, uno per ogni mese, ciascuno con una sua foto.
Antonella Lizza, 2009
4
MLT Multi level training. Fitness in pochi minuti
Questo nuovissimo metodo, elastico ed efficace, è dedicato a tutti quelli che non hanno mai tempo ma che non vogliono tuttavia rinunciare alla forma fisica e alla sicurezza di un corpo efficiente in ogni situazione.
Alessandro Pizzetti, 2003
5
2011 - Vivere Fitness
Antonella Lizza, 9 titoli mondiali per il bodybuilding e fitness (l'ultima vittoria nel 2010), 25 anni di esperienza da atleta e insegnante, in questo eBook propone dodici articoli tematici, uno per ogni mese, ciascuno con una sua foto.
Antonella Lizza, 2010
6
Tra fitness e wellness
Capitolo 1: Fitness o Wellness? Mens sana in corpore sano. Decimo Giunio Giovenale Satire Se è vero che le parole sono importanti bisogna innanzitutto fare una distinzione tra le definizioni di fitness e wellness, oggetto di questa trattazione, ...
Massimiliano Angelucci, 2009
7
Smart Fitness: Workout, running, bike, yoga, multisport: le ...
Fitness. Reebok Fitness Link: www.reebok.com/itIT/reebokfitness/ Sistema Operativo: iOS / Android Prezzo: free Indicata se: la tua passione, prima ancora che lo sport, è il fitness Livello: da principiante a esperto. I 'più' ei'meno': Ilprogramma ...
Claudio Gervasoni, 2013
8
2014 - Fitness e Felicità:
2011 VIVERE FITNESS GENNAIO Tre concezioni di “fitness” FEBBRAIO Alcuni test per misurare il proprio fitness funzionale MARZO Come èunagaradi fitness femminile APRILE Sala pesi: le serie multiple MAGGIO Sala pesi: programma ...
Antonella Lizza, 2014
9
Female fitness
Giovanni Cianti. WARNING, ATTENZIONE! Addentrarsi maschile nell'universo con logica donna non soltantoè pericoloso ma soprattutto inutile e controproducente, una mission impossible per definizione. La donna non è uguale all'uomo, ...
Giovanni Cianti, 2013
10
Fitness all'Aria Aperta
MAURO IORIO. MAURO IORIO FITNESS ALL'ARIA APERTA Come Imparare a Conoscere e Allenare il Proprio Corpo nel Modo più Efficace e Salutare Titolo “ FITNESS ALL'ARIA APERTA” Autore Mauro Iorio Editore Bruno Editore.
MAURO IORIO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FITNESS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fitness im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fitness: pediatri a ministro, semplificare criteri per attività motoria …
Roma, 20 lug. (AdnKronos Salute) - Un provvedimento nato con l'intenzione di tutelare la salute di chi pratica sport, ma che nel tempo sembra ... «Panorama, Jul 15»
2
Definizione muscolare: i vantaggi del fitness | DireDonna
La definizione dipende dal volume dei propri muscoli, dal contenuto di acqua presente in essi e dallo spessore della cute. Il fitness può aiutare ... «DireDonna, Jul 15»
3
Fitness: al top della forma anche in vacanza - Bluewin
Possedere il cosiddetto fisico da spiaggia è l'ideale quando ci si trova in vacanza, ma il rischio di perderlo se non continuiamo la nostra routine ... «Bluewin, Jul 15»
4
La campionessa di fitness Sandra Caputo al campionato di off shore
La campionessa di Fitness e Body Building Sandra Caputo, che lo scorso 5 luglio a Sapri si è portata a casa il titolo mondiale nella sua ... «CN24TV, Jul 15»
5
Fitness Point PRO - Diario di allenamento ed esercizi gratis su …
Amazon App Shop ogni giorno offre un'applicazione o un gioco gratuitamente ed oggi è il turno di Fitness Point PRO – Diario di allenamento ... «Android Blog Italia, Jul 15»
6
Su Amazon Xiaomi Mi Band scontato a 21,99€, bracciale fitness
Xiaomi Mi Band, il bracciale che monitora le attività quotidiane di chi lo indossa, torna in offerta su Amazon al prezzo di 21,99 euro. «Macity, Jul 15»
7
Coregasm: fitness rosa per l'orgasmo | News Cronaca
Ovviamente arriva direttamente dall'America questa una nuova tendenza del fitness che farà felici tutte le donne di tutte le età. Stiamo parlando ... «News Cronaca, Jul 15»
8
Recensione Withings Activité Pop, fitness tracker e orologio chic due …
Il Withings Activité Pop è un orologio dal design alla moda, che nasconde al suo interno un fitness tracker con tutte le funzioni tipiche di questa ... «Tom's Hardware, Jul 15»
9
Moov Now: un nuovo fitness tracker decisamente interessante
I gadget per il fitness ed il monitoraggio delle attività fisiche hanno adesso un nuovo competitor, Moov Now. Un prodotto diverso dai concorrenti ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
ZeFit – Il band/orologio fitness compatibile con Windows Phone 8.1 …
ZeFit è un band/orologio fitness realizzato da MyKronoz molto economico compatibile con Windows Phone 8.1, Windows 8, Android, iOS e ... «Plaffo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fitness [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fitness>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z