Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fitoterapia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FITOTERAPIA AUF ITALIENISCH

fi · to · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FITOTERAPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fitoterapia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FITOTERAPIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fitoterapia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Phytotherapie

Fitoterapia

Phytotherapie (aus griechischem Phyton (Pflanze) und Therapéia (Heilung), manchmal falsch als Phytomedizin definiert) ist im Allgemeinen die Praxis, die die Verwendung von Pflanzen- oder Pflanzenextrakten zur Behandlung von Krankheiten oder zur Aufrechterhaltung von psychophysisches Wohlbefinden. Angesichts der Antike dieser Praxis, die wahrscheinlich das erste Beispiel der menschlichen therapeutischen Praxis ist und ihre verallgemeinerte geographische Verteilung gegeben hat, ist es unmöglich, eine Beschreibung davon in Bezug auf ein bestimmtes therapeutisches System (wie z für homöopathie). Vielmehr ist es sinnvoll zu sagen, dass die therapeutische Verwendung von Pflanzen in allen menschlichen therapeutischen Systemen, von den älteren und auf Beobachtung und Empirismus, auf die anspruchsvolleren und mit hoher theoretischer Komplexität, auf moderne Biomedizin basiert. Populäre Medizin wurde seit jeher als pflanzliches Heilmittel verwendet. Hippokrates zitierte das Heilmittel als das dritte Doktor-Werkzeug neben der Berührung und das Wort. La fitoterapia (dal greco phytón (pianta) e therapéia (cura), volte anche impropriamente definita fitomedicina) è, in senso generale, quella pratica che prevede l’utilizzo di piante o estratti di piante per la cura delle malattie o per il mantenimento del benessere psicofisico. Data l’antichità di questa pratica, che con tutta probabilità rappresenta il primo esempio di pratica terapeutica umana, e data la sua generalizzata distribuzione geografica, è impossibile dare una descrizione di essa in termini di un sistema terapeutico specifico (come ad esempio è possibile fare per l’omeopatia). Piuttosto è sensato dire che l’utilizzo terapeutico delle piante si ritrova in tutti i sistemi terapeutici umani, da quelli più antichi e basati su osservazione ed empirismo, a quelli più sofisticati e con livelli di complessità teorica elevata, fino alla moderna biomedicina. La medicina popolare si serve di rimedi fitoterapici da tempi immemorabili. Ippocrate citava il rimedio come terzo strumento del medico accanto al tocco e alla parola.

Definition von fitoterapia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Phytotherapie im Wörterbuch ist ein Zweig der Phytopathologie, der Methoden zur Ausrottung von Pflanzenkrankheiten untersucht. Phytotherapie ist auch Heilung von Krankheiten mit pflanzlichen Arzneimitteln.

La definizione di fitoterapia nel dizionario è branca della fitopatologia che studia i metodi per debellare le fitopatie. Fitoterapia è anche cura delle malattie per mezzo di medicamenti vegetali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fitoterapia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FITOTERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FITOTERAPIA

fitografico
fitoiatria
fitolacca
fitologia
fitologo
fitonimo
fitopaleontologia
fitopatia
fitopatologia
fitopatologo
fitoplancton
fitoregolatore
fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FITOTERAPIA

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

Synonyme und Antonyme von fitoterapia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FITOTERAPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fitoterapia dimagrire elsevier ansia colesterolo master corsi omeopatia greco phytón pianta therapéia cura volte anche impropriamente definita fitomedicina senso generale quella pratica prevede l’utilizzo piante estratti delle malattie mantenimento benessere psicofisico erbe curarsi riza tutto officinali rimedi naturali proprietà consigli pratici indicazioni fitoterapia terapia medicinali personaltrainer interpretazione significato della perché importante saper riconoscere principi attivi determinata droga sifit società italiana scienza tratta prevenzione umane mezzo prodotti fitoterapici studia benefici controindicazioni cure consiste nell

Übersetzung von fitoterapia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FITOTERAPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fitoterapia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fitoterapia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fitoterapia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

植物疗法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fitoterapia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phytotherapy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ाइटोथेरेपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العلاج بالنباتات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фитотерапия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fitoterapia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

phytotherapy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Phytothérapie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

phytotherapy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phytotherapie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植物療法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피토 테라피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phytotherapy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phytotherapy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Phytotherapy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

phytotherapy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fitoterapi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fitoterapia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fitoterapia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фітотерапія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fitoterapie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτοθεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fitoterapie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fytoterapi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Plantevern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fitoterapia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FITOTERAPIA»

Der Begriff «fitoterapia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fitoterapia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fitoterapia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fitoterapia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FITOTERAPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fitoterapia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fitoterapia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fitoterapia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FITOTERAPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fitoterapia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fitoterapia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
La fitoterapia in uno sguardo
Le droghe vegetali, a differenza dei farmaci di sintesi (o artificiali), contengono più sostanze farmacologicamente attive: tra queste si stabiliscono dei sinergismi e degli antagonismi che caratterizzano l azione terapeutica del preparato ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009
3
FITOTERAPIA: Guida all'uso clinico delle piante medicinali
Si tratta di un testo scritto dal clinico e ricercatore con la maggiore esperienza di piante medicinali e fitoterapia in un ospedale pubblico italiano, alla luce delle più recenti acquisizioni scientifiche.
F. Firenzuoli, 2012
4
Le medicine non convenzionali in Italia. Storia, problemi e ...
8. Fitoterapia. di Fabio Firenzuoli 1. Breve storia dell'arrivo in Italia e sua diffusione In Italia il concetto di Fitoterapia, intesa come disciplina medica che utilizza piante medicinali e derivati nella prevenzione e cura delle malattie, è molto recente ...
G. Giarelli, P. Roberti di Sarsina, B. Silvestrini, 2007
5
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
La. fitoterapia. Parlando in termini botanici si chiama erba ogni pianta che non abbia il fusto legnoso tipico di alberi e cespugli. Più specificamente spesso si chiamano 'erbe' le piante usate a scopo medicinale o per il loro sapore o odore.
Stay F. Parsa, 1997
6
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Immunologia e fitoterapia Maurizio Grandi 256 pag. • ISBN: 978-88-481-2285-6 • 24,90 € L'immunologia, tra le scienze biomediche, è andata incontro al più consistente sviluppo conoscitivo, Maurizio Grandi mette a disposizione del medico e ...
Fabio Firenzuoli, 2009
7
L'arte della vitalità. Come essere vitali a ogni livello
a fitoterapia, ovvero la medicina delle erbe, è antica come l'umanità. L'ottanta per cento della popolazione mondiale ne dipende sturbi della salute. L'intera industria farmaceutica è il risultato di questa medicina primitiva; ancora adesso ...
Roy Martina, 1999
8
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
La fitoterapia, cioè l'insieme delle conoscenze che permettono di impiegare i diversi vegetali a scopo terapeutico, è antica quanto l'uomo. • Le antiche civiltà Nelle tavolette di argilla della cultura assiro-babilonese e nei geroglifici della antica ...
Piero Bressan, 2002
9
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
Fitoterapia: utilizzare. le. erbe. a. scopo. curativo. I filosofo tedesco Schopenhauer così sosteneva in uno dei suoi scritti: ". . ..nove decimi della nostra felicità dipendono dalla salute. Con essa tutto diventa fonte di piacere, al contrario senza di ...
Stefania La Badessa, 2002
10
Exalux erbe di luce: Un nuovo modo di concepire la fitoterapia
Tutto è cominciato nella primavera del 2009, come conseguenza dell’osservazione di un fenomeno ormai diffuso a livello mondiale.
Massimo Rodolfi, Donatella Donati, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FITOTERAPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fitoterapia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gambe pesanti: 12 modi per alleggerirle - Salute - Benessere …
Dai massaggi aromatici alla dieta ad hoc passando per la fitoterapia. di La Redazione - 20 Luglio 2015 - 14:50. Gambe pesanti: 10 modi per alleggerirle. «marieclaire.it, Jul 15»
2
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
Quando si parla di fitoterapia, è bene tenere a mente due concetti fondamentali. Il primo è riferito alle sostanze attive della pianta. Questi ... «Blogtaormina, Jul 15»
3
Echinacea: proprietà, caratteristiche e benefici
L'Echinacea viene usata in fitoterapia per le sue proprietà antivirali, immunostimolanti ed antibatteriche (uso interno), ma anche antiflogistiche, ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Tanta acqua, ma anche zenzero e creme solari: sos caldo per gli …
La fitoterapia ci propone tanti rimedi adatti agli animali per i disagi di questa stagione, ad esempio in caso di vomito, nausea , inappetenza o ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Ebooklife, salute e benessere in un ebook
... al modo di vivere naturale, all'erboristeria, alla fitoterapia, all'omeopatia o alla ricerca spirituale del sé, grazie anche alla crescente necessità ... «GreenStyle, Jul 15»
6
Corniole, un frutto dimenticato
... le cui proprietà sono ampiamente utilizzate in fitoterapia. Non è solo il frutto ad essere benefico, ma anche la corteccia della pianta stessa, ... «Stile.it, Jul 15»
7
Terni, tre giorni di eventi gratuiti nell'area archeologica di Carsulae …
Tre giorni di eventi a Carsulae In particolare, sabato alle 17 il dottor Leonardo Paoluzzi, medico chirurgo e prof di Fitoterapia all'Università di ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Arnica, una pianta per la bellezza e per la salute. Tutti i segreti
Secondo la dott.ssa Enrica Campanini, medico esperto in fitoterapia e omeopatia, "è il medicinale omeopatico che ci accompagna per tutta la ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Medicine non convenzionali. Omeopatia, agopuntura e fitoterapia
CAGLIARI, 7 LUGLIO 2015 - Da oggi sarà disciplinato l'esercizio dell'omeopatia, dell'agopuntura e della fitoterapia da parte di medici, odontoiatri, veterinari e ... «Regione Sardegna, Jul 15»
10
La preghiera fa bene alla salute
Omeopatia, fitoterapia, agopuntura e medicina cinese, aromaterapia, naturopatia hanno inoltre acquistano credito negli ambienti ufficiali. «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fitoterapia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fitoterapia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z