Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fitta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FITTA AUF ITALIENISCH

fit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FITTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fitta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FITTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fitta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fitta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Stichels im Wörterbuch ist ein kurzer, aber akuter Schmerz an einem bestimmten Punkt im Körper: a f. al dente, in der Seite, im Rücken. Eine andere Definition von dicht ist überfüllt, Massen von Menschen. Dicht ist auch Delle: Topf voll dick.

La prima definizione di fitta nel dizionario è dolore breve ma acuto in un punto determinato del corpo: una f. al dente, in un fianco, alla schiena. Altra definizione di fitta è calca, folla di persone. Fitta è anche ammaccatura: pentola piena di fitte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fitta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FITTA


bitta
bit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
marmitta
mar·mit·ta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
ritta
rit·ta
sagitta
sa·git·ta
sconfitta
scon·fit·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta
vitta
vit·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FITTA

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FITTA

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

Synonyme und Antonyme von fitta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FITTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fitta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fitta

MIT «FITTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fitta algia chiodo dolenza dolore male punta puntura spasimo spasmo stretta trafittura fitta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca intaccatura oggetto caduto parquet aveva lasciato profonda treccani fitto breve durata pungente sento certe alla testa avere provocare cuore tosc ammaccatura significato corriere acuto istantaneo anche senso termine traduzione dicios traduzioni grip pang miglior gratuito

Übersetzung von fitta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FITTA

Erfahre, wie die Übersetzung von fitta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fitta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fitta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剧痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punzada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twinge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угрызение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টনটন্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élancement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tusukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zucken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ズキズキする痛み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twinge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm đau nhức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும் கூர் வலியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोचणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sancı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fitta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukłucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каяття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțepătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σούβλισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

twinge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fitta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FITTA»

Der Begriff «fitta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fitta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fitta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fitta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FITTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fitta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fitta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fitta auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FITTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fitta.
1
Zac Efron
Quando meno ce lo aspettiamo succede qualcosa che ci porta su un sentiero che non avevamo scelto e verso un futuro che non avremmo mai immaginato. Dove conduce quel sentiero? È il viaggio della vita, la ricerca di una luce... A volte però trovare la luce significa attraversare la più fitta oscurità.
2
Cleonice Parisi
Complice è la vita che accresce la comprensione, la sua fitta tela intrappola lentamente la preda in un dedalo di avvicendamenti sino a rendere sofferenza il suo esistere. Solo quando il cuore dell'uomo è stretto nella morsa del dolore, cerca la libertà. La sofferenza accende la ricerca, e la ricerca conduce alla verità.
3
Lidia Ravera
Avere una vita fitta di abitudini è come lucidare troppo il parquet del salotto, il tempo ci scivola sopra. E va via più veloce.
4
Filippo Turati
Su, fratelli, su, compagne, su, venite in fitta schiera; sulla libera bandiera splende il sol dell'avvenir!

BÜCHER, DIE MIT «FITTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff fitta eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FITTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fitta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggio nel cuore del Gran Sasso, dove si studiano i misteri dell …
Quello che ne scaturisce è una pioggia di particelle, fitta e con particelle cariche che rendono di fatto impossibili le misure; è per questo motivo ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
2
Finazzer Flory: «La mia Capri durante la Settimana del futuro» - Io …
Leggi la presentazione del direttore artistico dell'evento. Una fitta agenda di appuntamenti "per creare un palinsesto dell'animo. Per riprendere ... «IO donna, Jul 15»
3
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
... che ancora faticano a comprendere e a vedere l'aumento della povertà e costruire una rete sempre più fitta e proficua di relazioni reciproche, ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Calciomercato Roma / News, i dubbi sul terzino. Ashley Cole il …
... in maniera fitta con il Manchester City per provare a concludere la trattativa, ma le parti non hanno ancora trovato un accordo soddisfacente. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Rihanna: con Benzema meglio non affrettare i tempi - Music biz …
La cantante apprezza molto il fatto che Karim si sia reso conto della sua agenda molto fitta e non ha problema a lasciargli lo spazio che serve ... «105.net, Jul 15»
6
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
L'immagine permette di scorgere l'alone azzurro della fitta atmosfera di Titano nonché il gigantesco vortice di gas al polo sud, sviluppatosi nel ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
7
Un fascio di luce illumina l'abbazia solo due volte l'anno Apiro ha la …
Importante centro di potere religioso e politico, la storia di Sant'Urbano è fitta di misteri ed enigmi che risultano ancora più criptici del fascio di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Cottage di charme nel New EnglandLiving Corriere
Più drammatici nello studio/guardaroba dove una fitta rete di cipressi in bianco e nero caratterizza le pareti, leggeri e chiari nelle camere da ... «Living, Jul 15»
9
Una visita al cimitero della chiesa valdese - Cronaca - il Tirreno
Si trova alle spalle del paese, oltre il torrente, su un colle di non facile acceso, nascosto da fitta vegetazione, in una località appartata: le ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Sassate contro caserma vvff Trento - ultimaora - flash news 24 …
14:52 (ANSA) - TRENTO - Una fitta sassaiola contro la caserma dei vigili del fuoco di Trento ha danneggiato ieri sera le vetrate dell'edificio. Erano passate da ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fitta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fitta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z