Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flagrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAGRARE AUF ITALIENISCH

fla · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAGRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flagrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FLAGRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flagrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flagrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von flagrating im Wörterbuch ist brennend, aufflammend, flammend.

La definizione di flagrare nel dizionario è ardere, divampare, fiammeggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flagrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLAGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAGRARE

flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagship
flambaggio
flambare
flambé
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLAGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Synonyme und Antonyme von flagrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAGRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flagrare flagrare grandi dizionari grà flàgro intr essere lett ardere divampare fiammeggiare vertice laggiù cielo spento ultimo flagra annunzio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search latin edit verb flāgrāre present active infinitive flāgrō retrieved repubblica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue word majstro info burn bruli calere flagro flagravi flagratus latdict french examples mymemory brûler human automatic garzanti linguistica bruciare anche senso figurato sente quand agghiaccio petrarca rime termine flagrare‎ meaning

Übersetzung von flagrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAGRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von flagrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flagrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flagrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flagrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flagrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flagrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flagrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flagrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

flagrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flagrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flagrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flagrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flagrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flagrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flagrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flagrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flagrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flagrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flagrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flagrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flagrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flagrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

flagrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flagrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flagrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flagrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flagrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flagrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flagrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAGRARE»

Der Begriff «flagrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flagrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flagrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flagrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAGRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flagrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flagrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flagrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAGRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flagrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flagrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
FLAGELLO , flagellum : per rovina , ga- íHgo, difgrazia grande, excidi/im , infortunium , cladct : per abbondanza , quan- titá , copia : onde a flagello , vale in gran- d i Hi ma quantità , affatim , abunde. j, FLAGRARE, V. L. arderé , flagrare.
‎1764
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
FLAGRANTE, adj. part. pres., flagrans (de la flagraro), ardente, inflamatu, inflaccuratu, calda : dorcre flagrante, desideriu flagrante, echi flagranti; in dettata flagrante. * FLAGRANTIA, 8. f., flagrantia, actione de flagrare san da ardere, caldura ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ flagrantiffime amari: . v. Sviscerato S. I. flagrarmsiflimc dcperien:. v. Guasto addt S. Il. flagranzijsime dcperire . v. Gocciolare S, /Zvgramiflîmus . v. Focosissimo , Volonterosisiìmo . flagrare. v. Ardere 9X V. Avvampare , Flagrare , ' Ssanfznare ...
‎1748
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Arderé 1 urere , dcurcrCy. comburere, tremare , contremare» J in ßgnif. neut. flagrare, conflagrare , deflagrare, arde- re : per ifplendeie ,fplendere , fplendorem , lueem emit- ttre. J per meiaf. eflere commotio , e agitato, flagrare , arderé , incendi, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Focolifsimo , Volonterofif- flagrare, v. Arderé §. V. Avvampare , Flagrare . flagrare defiderio . v. Uftolare. fiagii t&ut. v. Staffilata. flagrii cederé, v. Fruftare, Nacchcra § II. fiagrum. v. Scuriada , Statfile fiamen. v. Sotfiamento , Soffiare fufr. fiamma. v.
‎1741
6
Studj critici
'Fiavare wird endlich -wohl am nattirlichsten aus altererei 'flagvare 'fragvare, d. i. einem denominativ von 'fraguo-, gedeutet, dessen neutrum in lat. fragum (' fraguum) vorliegt. FI aus fr -wohl durch anahnlichung an 'flagrare aus fragrare (pr. u.
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Accefiflimamente , Ardentiffimamcnte > Ferventiffimamente . flagrantißime amans . v. Svifcerato §. I. flagramißme deptriens . v. Guafto add. f . II. flagrantißime deperire . v. Gocciolare %. flagramißimus . v. Focofiffimo , Volonterofiffimo . flagrare, v.
‎1748
8
Vocabulario Universale Italiano
Part. di Flagrare. V. di reg. (Mm) 1"I.Aoninnssmo, Fla-gran-tis-si-mo. Add. m. superl. di F lagrantc. Ardentlssimo , Acccsissimo. Buonaccors. Pros. e Rim. 17t. Bug. (Mm) FLAGRARE , Fla-grà-rc. [[V. ass.] V. L. e poni. Ambre, [Avvnmpnre , Essere ...
‎1834
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
fondate sopra cose generiche di popolare intelligenza . XXV. Dall' abbruciare. Hc : (12m ((h- sim-0mm omrsiwn' bostir .religiomlmqtft' _preda mdxflet: qtfqfi :ps4 :(14 face. parent/ù,... 2/3" .i im flagrare' cupzdttate , atque antenna. :azur .
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
10
F. Thomae Fazelli Siculi or. praedicatorum De rebus Siculis ...
ratus exilij indignation: commorum in Maiifredum flagrare , Едет illi adhibet. Qmcirca cum focijs,quorum ingens erat numerus,commuuicato , approbatoq; coniurationis confilio cum Laurentio confpirat, ac de patrandœ rei <1 maximê idoneo ...
Tommaso Fazello, Mayda, 1558

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flagrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flagrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z