Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flessione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLESSIONE AUF ITALIENISCH

fles · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLESSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flessione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLESSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flessione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flessione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Biegung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Biegen oder Biegen: f. eines Balkens unter einem Gewicht. Andere Definition von Rückgang ist Abnahme, Abnahme: die f. Preis, Ertrag, Produktion. Flexion ist auch ein Ausdruck von morphologischen Kategorien und syntaktischen Funktionen durch Endungen, die an verbale, nominale und pronominale Wurzeln angebracht sind.

La prima definizione di flessione nel dizionario è azione e risultato del flettere o del flettersi: la f. di una trave sotto un peso. Altra definizione di flessione è diminuzione, calo: la f. dei prezzi, del rendimento, della produzione. Flessione è anche espressione delle categorie morfologiche e delle funzioni sintattiche per mezzo di desinenze affisse alle radici verbali, nominali e pronominali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flessione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLESSIONE

flemmatico
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
fleto
flettere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von flessione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flessione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von flessione

ANTONYME VON «FLESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «flessione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von flessione

MIT «FLESSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flessione abbassamento arretramento caduta calo congiuntura contrazione crack crisi crollo declino decremento decrescita diminuzione discesa perdita picchiata recessione regressione regresso riduzione flessione treccani flessióne flexio onis flectĕre piegare part pass flexus atto flettere questo sign attivo quasi esclusivam dizionari corriere della sera piegamento termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco rete capitolo università tutte queste indicazioni grammaticali fornite dalle desinenze sono anche parole tedesche come quelle italiane conoscono fenomeno wikiversità definisce sottoposta quando estremi agiscono soltanto momenti flettenti studenti teoria parti discorso tema desinenza elementi declinazione caso spiegati tutor traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Übersetzung von flessione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLESSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von flessione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flessione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flessione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屈曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flexión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flexion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انثناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сгибание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flexão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flexion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flexion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屈曲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerakan fleksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ cong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரல் மடங்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bükülme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flessione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згинання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flexiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάμψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fleksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flexion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flessione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLESSIONE»

Der Begriff «flessione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flessione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flessione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flessione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLESSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flessione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flessione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flessione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLESSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flessione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flessione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Resistenza a compressione e a trazione per flessione. La determinazione della resistenza media di trazione per flessione fcfm si può fare con un prisma di solo calcestruzzo a sezione rettangolare (altezza h, larghezza b) soggetto a flessione.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
L'anca conserva sempre un certo grado di flessione, il più delle volte non risolvibile durante la marcia e accompagnata da un'antiversione del bacino, il ginocchio non è mai completamente allineato, neppure al momento del passaggio della ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
3
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
A causa dell'obliquità dell'asse, si ha un piccolo movimento di inversione nella flessione plantare completa e di eversione nella flessione dorsale completa, anche se non si possono considerare veri movimenti di "inversione/eversione".
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
I movimenti attivi e passivi del piede e della tibio - tarsica sono flessione dorsale e flessione plantare, varo - supinazione o inversione, valgo - pronazione o eversione, adduzione - abduzione dell'avampiede, flesso - estensione delle dita.
Giusto Giusti, 2009
5
Tecnica delle costruzioni in legno
1 .7 Comportamento del legno sottoposto a trazione trasversale 158 2.1.8 Comportamento del legno sottoposto a flessione statica 1 59 2.1.8.1 Travi composte 170 2.1.8.2 Influenza della massa volumica sul comportamento del legno ...
Guglielmo Giordano, 1999
6
La protesi di ginocchio di primo impianto
Bilanciamento. articolare. in. flessione. ed. estensione. Con questo termine si deve intendere la condizione di giusta tensione lega- mentosa, detta stabilità, durante l'intero arco di movimento del ginocchio. In letteratura sono stati descritti in ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
7
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
ESEMPI DI RESISTENZA ALLA FLESSIONE (un corpo e soggetto alla flessione quando lo sforzo P e inizialmente perpendicolare all'asse del corpo stesso). ESEMPIO DI UN PRISMA A SEZIONE RETTANGOLARE DI CUI UN ESTRE MO ...
Giuseppe Casini, 1987
8
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Ma se l'escursione completa in estensione e flessione rappresenta il riferimento di normalità per una data articolazione, essa non è indispensabile per l' esecuzione di un gran numero di attività gestuali. De La Caffinière e Mansat [3] hanno ...
G. Foucher, N. Buch, 2001
9
Manuale di lavorazione della lamiera
Le soluzioni per minimizzare questo difetto sono: 1) aumentare il diametro dei rulli per limitarne la flessione; 2) utilizzare rulli opportunamente sagomati per compensare la flessione. La seconda soluzione (Figura 6.150) è utilizzata spesso ...
R. Suzzani, 2004
10
Manuale degli organi delle macchine
Sollecitazione Valori di resistenza51 Senza intaglio Con intaglio -lessione31 Statica (sforzo di flessione ob) Resistenza a flessione OB b Resistenza a flessione OBK b Limite di snervamento a flessione aFK b Limite di snervamento ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLESSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flessione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vendite In Leggera Flessione Nel Primo Semestre - Quattroruote
Gruppo VolkswagenVendite in leggera flessione nel primo semestre. commenti 1 commenti. Tweet. volkswagen. Un calo leggero, ma ... «Quattroruote, Jul 15»
2
Flessione per Julius Baer - RSI
L'utile netto di Julius Baer ha registrato un calo del 62,2% su un anno nel primo semestre a 108,8 milioni di franchi. Il gruppo bancario ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Greggio in calo su flessione export petrolio Arabia Saudita …
(Reuters) - Quotazioni in calo per il petrolio, penalizzato dai dati che hanno mostrato un calo delle esportazioni saudite ai minimi di cinque ... «Reuters Italia, Jul 15»
4
Turismo: il boom di italiani a Rimini compensa la flessione del …
In lieve flessione giugno, anche a causa del maltempo nelle due settimane centrali. Il caldo torrido di questi giorni fa ben sperare Mauro Vanni, ... «SMTV San Marino, Jul 15»
5
Petrolio: chiude in lieve flessione a New York
(AGI) - New York, 17 lug. - Prezzi del light crude in lieve flessione in chiusura a New York. I futures sul barile Usa cedono 2 cent e arrivano a 50 ... «Metro, Jul 15»
6
Wall Street: Dj in flessione, Nasdaq in rialzo
(AGI) - New York, 17 lug. - Avvio contrastato per Wall Street: il Dow Jones perde 26,52 punti, pari a 0,15%, a 18.093,73 punti mentre il Nasdaq ... «Metro, Jul 15»
7
Le borse dell'Europa orientale chiudono in leggera flessione
Il MICEX a Mosca ha perso lo 0,2% a 1.650,08 punti. I dati macroeconomici pubblicati oggi sono stati contrastanti. Il calo delle vendite al ... «BorsaInside, Jul 15»
8
ISMEA, PROSEGUE A GIUGNO LA FLESSIONE DEI PREZZI …
Con un valore pari a 109, l'Indice dei prezzi agricoli alla produzione, elaborato dall'Ismea, ha fatto segnare il mese scorso una flessione del 3 ... «AGG Globalpress, Jul 15»
9
Borsa italiana in lieve flessione: Ftse Mib -0,30%. Crolla il risparmio …
Mercati azionari europei in leggero rialzo. Il Ftse Mib ha chiuso a -0,30%, il Ftse Italia All-Share a -0,39%, il Ftse Italia Mid Cap a -1,10%, il Ftse ... «Trend-online.com, Jul 15»
10
Raggiunto un accordo sul nucleare iraniano, petrolio in flessione
Pochi minuti fa è stato annunciato il raggiungimento di un accordo sul nucleare iraniano: lo riportano le agenzie citando alcuni diplomatici del ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flessione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flessione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z