Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flottiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLOTTIGLIA AUF ITALIENISCH

flot · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLOTTIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flottiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLOTTIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flottiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flottiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flottille im Wörterbuch ist eine Gruppe von Fischereifahrzeugen oder Sportbooten: eine f. von Fischerbooten. Flottille ist auch in der Marine, Gruppierung von Torpedos und leichten Kreuzern unter einem einzigen Befehl.

La definizione di flottiglia nel dizionario è gruppo di navi da pesca o da diporto: una f. di barche da pesca. Flottiglia è anche nella marina da guerra, raggruppamento di siluranti e di incrociatori leggeri sotto un unico comando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flottiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLOTTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLOTTIGLIA

floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta
flotta aerea
flottaggio
flottante
flottare
flottazione
flou
flowchart

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLOTTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von flottiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLOTTIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flottiglia eolie significato egadi estate baleari flottiglia dizionari corriere della sera formazione marina militare costituita più squadriglie termine navigare crociera barca vela nella grecia ionica nata proprio nelle isole dove anni inglesi olandesi norvegesi fanno loro vacanza andate horca myseria forum formula caratterizza avere barche condividono stesso itinerario stesse attività ovviamente tempo treccani flottìglia dallo spagn flotilla flota flotta marine militari raggruppamento sotto solo comando certo numero unità sottili migliore croazia vivere sempre organizza crociere inizio avevamo scelto questo tipo esclusivamente motivi sicurezza infatti associazione combattenti paderno dugnano piace persone parlano sono state dovesse ministero difesa medaglia valor alla erede diretta delle glorie violatori

Übersetzung von flottiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLOTTIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von flottiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flottiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flottiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船队
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flotilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flotilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी नावों का बेड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسطول صغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флотилия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flotilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র জাহাজসমূহের বহর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flottille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flotilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flottille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

船団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소 함대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flotilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu hạm đội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபுளோட்டிலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान लढाऊ जहाजांचा तांडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filotilla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flottiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flotylla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флотилія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flotilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flottielje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flottilj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flotiljen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flottiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLOTTIGLIA»

Der Begriff «flottiglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flottiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flottiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flottiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLOTTIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flottiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flottiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flottiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOTTIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flottiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flottiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La santissima trinità: Mafia, Vaticano e Servizi Segreti ...
I seguenti nominativi hanno frequentato un corso di sabotaggio a villa Grezzana ( a Campalto, nei pressi di Verona) e potrebbero essere utilizzati come agentisabotatori oltre le linee: Argo Italo, sabotatore dellaDecima Flottiglia Mas, 22anni ...
Nicola Tranfaglia, Giuseppe Casarrubea, 2012
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
Ma la dea mutilata non s'affaccia / e ogni cosa si tende alla flottiglia / di carta che discende lenta il vallo. / Brilla in aria una freccia, / si configge s'un palo, oscilla tremula». La freccia è una citazione ulteriore di Rimbaud, sempre del Bateau ivre , ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Lupara nera: La guerra segreta alla democrazia in Italia ...
Menegatti Benito, sabotatore della Decima Flottiglia Mas, 22 anni, ferrarese. [...]; Miotto, sabotatore della Decima Flottiglia Mas, 30 anni, udinese. [...]; Negrisoli, sabotatore della Decima Flottiglia Mas,22 anni, bergamasco.[...]; Oppo Luciano ...
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
4
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
Il battaglione Nuotatori Paracadutisti della Decima Flottiglia Mas venne costituito a La Spezia, presso la caserma di San Bartolomeo, il 27 ottobre 1943.9 L' armistizio dell'8 settembre aveva sorpreso il battaglione N.P., allora facente parte del ...
Giorgio Cavalleri, 2006
5
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Il general Lecourbe risalì con la sua flottiglia tutto il lago onde secondar l'attacco, centrale ed arduo di Altorf , da lui affidato al generale Porson , capo del suo stato maggiore. Una parte delle soldatesche a tal uopo destinate marciò alla volta di ...
Mathieu Dumas (comte), 1832
6
L'organizzazione militare della RSI: sul finire della ...
Parlando della fine della Regia Marina, abbiamo accennato al comportamento della X* Flottiglia Mas nelle ore cruciali dell'ignobile armistizio. Continueremo a ricostruire la storia di questa formazione, che rappresenta un autentico fenomeno  ...
Giuseppe Rocco, 1998
7
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Giunto l'esercito a Rahmaniè dentro del giorno stesso, si delibera di far alto e di fermarvisi due giorni per attendervi la divisione di Menou, la flottiglia e dare qualche riposo a' soldati stanchi per la marcia e per le privazioni, ed ai cavalli ...
‎1827
8
Nuova geografia universale, antica e moderna cosmografica, ...
Ma. gli ostacoli, ed il ritardo, che si fra pposero,iin pedi rono alla flottiglia di approdare al luogo destinato con quella celeri; tà ch' era duopo, afline di sorprendere ,e di impadronirsi delle fortezze, che difendeVano le coste de' Russi. Allora il re ...
‎1803
9
Il potere marittimo in età moderna. Da Lepanto a Trafalgar
A soccorrere i Francesi intervenne una flottiglia di sciabecchi454, bombarde, galere, scialuppe cannoniere, del comandante Jean Baptiste Perrée, che partita da Rosetta aveva iniziato a risalire il Nilo per portare i rifornimenti e le munizioni  ...
Francesco Frasca, 2012
10
Terni. Tre lager per Fascisti
Quest'ultimo, nel suo volume Decima Flottiglia Nostra, edito da Mursia nel 1997, riferisce degli emissari della Regia Marina inviati al Nord per prendere contatti con il comando «Xa Flottiglia MAS». Tra questi vi è il pittore Lino Baccarini che, ...
Sandro Bassetti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLOTTIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flottiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A San Benedetto la Madonna della Marina torna con la tradizionale …
La flottiglia che accompagnerà l'imbarcazione con l'immagine della Madonna della Marina sarà costituita da circa 50 barche tra pescherecci e ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Siracusa, Area marina protetta del Plemmirio: nuovo sito web e …
... ormeggio); funzioni flottiglia: visualizzazione delle posizioni di barche amiche e messaggistica integrata; funzioni Social: pubblicazione delle ... «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Speciale difesa: premier israeliano contesta la Corte penale …
Il primo ministro ha inoltre ribadito che in occasione del blocco della flottiglia pro palestinese e delle violenze mortali innescate dal blitz delle ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Nuove fonti su incursione delle forze speciali israeliane in Siria nel …
... commandos della marina israeliana appartenenti alla Shayetet 13 (Flottiglia 13) si sarebbero infiltrati nella acque dei pressi di Tartus, in Siria ... «Difesa Online, Jul 15»
5
Milano Expo, l'aereo green costruito dai detenuti: «Così sogniamo le …
Nelle intenzioni, Social Flight One sarà solo il primo di una flottiglia: altri modelli sono in via di realizzazione, e la cooperativa Le ali della libertà ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Onore alla Rainbow Warrior, trent'anni fa l'assalto dei servizi segreti …
La nave corsara di Greenpeace era in quei giorni ancorata al porto di Auckland, in procinto di guidare una flottiglia di protesta contro gli ... «La Stampa, Jul 15»
7
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
Dopo una serie di alterne vicende la Flottiglia viene ricostituita con il nome di X (decima) MAS e integrata al reparto subacqueo il cui comando ... «Fanpage, Jul 15»
8
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Una flottiglia di imbarcazioni tradizionali attraversa l'Adriatico da Rimini a Rovigno e ritorno, lungo le rotte che univano l'Istria alle nostre coste ... «RiminiToday, Jul 15»
9
Orza Vela & Viaggi
Pacchetto: Vela in Croazia in flottiglia Orza tra gli isolotti delle Incoronate e la Dalmazia. Imbarco e sbarco a Marina di Kastela a 12 km da ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
10
Anzio e Nettuno – XMas alle cerimonie del 2 giugno, interrogazione …
... intervenute alcune persone con 4 labari e 2 bandiere con i vessilli della X Flottiglia Mas, “corpo militare della Repubblica Sociale Italiana”. «Il Clandestino giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flottiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flottiglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z