Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fluitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLUITAZIONE AUF ITALIENISCH

flui · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fluitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLUITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fluitazione

Flussverkehr

Trasporto fluviale

Der Flussverkehr ist vermutlich viel älter als der Seetransport, weil er für die häuslichen Gewässer sicherer ist. Darüber hinaus fand der Seeverkehr unter besonderen Umständen im vergangenen Alter nur im Hinblick auf die Küste statt, dh in den am meisten ähnlichen Bedingungen für den internen Transport. Il trasporto fluviale è probabilmente molto più antico del trasporto marittimo, perché riguarda acque interne, più sicure. Del resto lo stesso trasporto marittimo, in particolari condizioni, in epoche passate, avveniva solo in vista della costa, cioè in condizioni il più simili possibili al trasporto per vie interne.

Definition von fluitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fluktuation im Wörterbuch besteht darin, auf der aktuellen Seite zu fließen, zu blättern oder zu blättern.

La definizione di fluitazione nel dizionario è il fluitare, lo scorrere o il fare scorrere sulla corrente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLUITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLUITAZIONE

fluidamente
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificare
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidità
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente
fluorescenza
fluoridrico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLUITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von fluitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLUITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fluitazione trasporto fluviale probabilmente molto più antico marittimo perché riguarda acque interne sicure resto stesso particolari condizioni epoche passate avveniva solo vista della costa cioè simili possibili fluitazione nell enciclopedia treccani legname tronchi galleggianti lungo corsi acqua questi sono stretti rapidi lasciano separati fiumi larghi dizionari corriere sera sistema consiste affidare alla corrente fiume significato termine legno okpedia tecnica prima movimentati valle dalla hoepli parola flui zió fluitare scorrere fare sulla filo corso santo stefano cadore wordreference

Übersetzung von fluitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fluitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fluitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fluitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fluitation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fluitation
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fluitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fluitation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fluitation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fluitation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fluitation
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fluitation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fluitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fluitation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fluitation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fluitation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fluitation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fluitation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fluitation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fluitation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांना फ्लशिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fluitation
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fluitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fluitation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fluitation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluitation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fluitation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluitation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fluitation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fluitation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fluitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUITAZIONE»

Der Begriff «fluitazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fluitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fluitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fluitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLUITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fluitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fluitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fluitazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fluitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fluitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
Z. 27. Èlibero a chiunque di chiedere il permesso per una fluitazione e per l' ereziono delle relative opere. Ove una licenza di fluitazione già in vigore si estenda all'uso esclusivo di una determinata acqua, nel tempo in cui dura il precedente ...
‎1853
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Il trasporto per acqua si fa i°. o per semplice fluitazione, abbandonando cioè il legname libero in balla di qualche corrente d' acqua; i°. o per mezzo di zattere; 3° . o finalmente col servigio di ordinar navigli da trasporto. §. 212. I1 metodo della ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1826
3
Il parco naturale di Paneveggio-Pale di San Martino. Un ...
// Britno tratto del percorso seguito nella fluitazione del legname dal Vanoi a Venezia in un particolare il.il diorama ili Roswitha Asche. LA FLUITAZIONE E abbastanza sorprendente apprendere che nel XVII secolo circa 40.000 tronchi ogni ...
‎1997
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
o per semplice fluitazione, abbandonando cioè il le ame libero in balia di alche corrente d'acqua, 2.' o per mezzo di zattere ; 3.' o finalmente col ser- ,~ vigw di ordinarii na'vi«li da trasporto. e. 2.12. Ilmetodo d ma es ne inevitabilmente il ...
‎1832
5
Contratto di trasporto terrestre
Non collima, poi, coll'idea « sociale » del trasporto neppure la c.d. fluitazione, ossia la cura del legname che discende un corso d'acqua grazie alla corrente, proprio perche ́ nella generale considerazione del trasporto per via d'acqua e` ...
Silvio Busti, 2007
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Il trasporto per acqua si f1 1°. o per semplice fluitazione, abbandonando cioè il legname libero in balia di qualche corrente d'acqua; 2°. o per mezzo di zattere ; y . o finalmente col servigio di ordinarli navigli da trasporto. 212. Il metodo della ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
7
Scivoli di montagna... fatica di ieri: progetto didattico ...
Area disciplinare: Storia. - 5a elementare.
Paola Balestra, 1996
8
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
In tutti i modi una volta raggiunto il Cismon iniziava la fluitazione dei tronchi, pratica molto difficile e che aveva i suoi tempi. Anzitutto si doveva aspettare lo scioglimento delle nevi, quando i torrenti avevano la massima portata. Poi si dovevano ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
9
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Questi d' ordinario portano anche un sopracarico di assami e di altri legnami da opera e da fuoco, esono maneggiati da timonisti con appositi timoni. Q. 444. Perchè sieno resi i rivi e torrenti atti alla fluitazione giova: 1.° togliere gli ostacoli, che ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
2 l 8 Leetunn Lacuna Il metodo della fluitazione è semplicis- seguita col mezzo di zattere o di bardic simo e di minimo dispendio; ma espone ordinarie riesce di un discreto dispendio, inevitabilmente il legname a gravi pre- e scampa i legni. da ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLUITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fluitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FESTIVAL DELL' APPENNINO: CONCLUSA EDIZIONE DA …
... 10-13 e 16-19). La mostra, organizzata dal Festival dell'Appennino, è legata al ricordo e alla testimonianza della fluitazione sul Castellano. «Marche Notizie, Jul 15»
2
Festival dell'Appennino, grande successo della quinta edizione
La mostra, organizzata dal Festival dell'Appennino, è legata al ricordo e alla testimonianza della fluitazione sul Castellano. Banner Fine Articoli ... «picenotime, Jul 15»
3
Ambiente, a Cotronei si progetta il ripopolamento ittico del lago …
... sono state quelle meno invasive possibili, senza alcuna operazione di fluitazione, ora si passa alla fase di rilancio e di ripopolamento. «Quotidiano online, Jun 15»
4
Festival dell'Appennino, Il fiume di legna scorre nella Cartiera Papale
Questo pomeriggio si inaugura la mostra "Il fiume di legna" che ripercorre l'antica fluitazione del legname sul Castellano. Sarà visitabile fino al ... «Prima Pagina Online, Jun 15»
5
Festival dell'Appennino, domenica la prima escursione
... di Ascoli Piceno sarà inaugurata la Mostra “Il fiume di legno – la fluitazione nel Castellano”, il Festival si sposterà in provincia di Teramo. «Prima Pagina Online, Jun 15»
6
Al via la V edizione del Festival dell'Appennino
Un altro interessante appuntamento è quello intitolato “Il fiume di legno” che narra della tradizione della fluitazione, il trasporto dei tronchi di ... «Piceno Oggi, Mai 15»
7
Discovering Positano. La profezia di Plinio Il Vecchio. VIDEO
Ci furono, dunque, due processi: la pioggia dei materiali eruttivi e la fluitazione eruttiva, resa ancora più disastrosa dalla posizione stessa della ... «Positanonews, Mär 15»
8
Cotronei (KR): dal Sindaco lettera ad A2A per il ripopolamento del …
... per il fatto che gli interventi previsti si siano conclusi in tempi relativamente brevi, senza ricorrere alla fluitazione (consistente nella rimozione ... «Strill.it, Jan 15»
9
Galiè e Vecchioni dedicano un volume a Castel Trosino
... forse poco conosciuti: uno per tutti, la fluitazione, il trasporto del legname effettuato utilizzando le acque, allora impetuose, del Castellano. «picenotime, Dez 14»
10
Fusti sospetti lago Ampollino, Belcastro: semplici abbeveratoi
Sul progetto di svuotamento: “l'attuale progetto proposto dalla società A2A è totalmente modificato, e non prevede alcuna fluitazione con ... «Il Cirotano, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fluitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fluitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z