Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "focalizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOCALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

fo · ca · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOCALIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Focalizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOCALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «focalizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scharfeinstellung

Focalizzazione

In der Linguistik bestimmt das Fokussierungsphänomen, welcher Teil der Phrase die "neuen" Information enthält. Es wird in verschiedenen Aspekten in verschiedenen Sprachen präsentiert, die es manchmal nur mit prosodischen Elementen ausdrücken können, manchmal mit syntaktischen und morphologischen Instrumenten. Zum Beispiel werden auf italienisch sowohl prosodische Mittel als auch syntaktische Instrumente verwendet, wie "flache Sätze" des Typs ist Pierino, der den Teller gebrochen hat. In einigen Sprachen, wie Somalia, gibt es morphologische Partikel, die notwendigerweise den Fokus eines Satzes angeben. Es gibt drei Fokustypen: Null, intern und extern. interne Fokussierung beschreibt die Erzählung durch die Augen eines Protagonisten, während die externe Fokussierung die Geschichte einer dritten Person erzählt oder von einer "externen" Person zur Geschichte beschrieben wird. Schließlich gibt es keinen Fokus, in dem der Erzähler die Geschichte beschreibt, die Gedanken und Handlungen jedes einzelnen Charakters ausdrückt. In linguistica, il fenomeno della focalizzazione determina quale parte della frase contiene l'informazione "nuova". Esso si presenta sotto diversi aspetti nelle diverse lingue, che possono esprimerlo a volte solo con elementi prosodici, a volte con strumenti sintattici e morfologici. Ad esempio in italiano, si usano sia mezzi prosodici, sia strumenti sintattici come le "frasi scisse" del tipo è Pierino che ha rotto il piatto. In alcune lingue, come il somalo, esistono particelle morfologiche che segnalano obbligatoriamente qual è il focus di una frase. Esistono tre tipi di focalizzazione: zero, interna ed esterna. la focalizzazione interna descrive la narrazione attraverso gli occhi di un protagonista, mentre la focalizzazione esterna narra la vicenda in terza persona, ovvero descritta da una persona "esterna" al racconto. Infine c'è la focalizzazione zero, in cui il narratore descrive il racconto esprimendo pensieri ed azioni di ogni singolo personaggio.

Definition von focalizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fokussierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Fokussierung.

La definizione di focalizzazione nel dizionario è azione e risultato del focalizzare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «focalizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOCALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOCALIZZAZIONE

foca
focaccia
focace
focaia
focale
focali
focalizzare
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOCALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von focalizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOCALIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

focalizzazione linguistica isoelettrica economia significato sensoriale interna esterna zero strategia fenomeno della determina quale parte frase contiene informazione nuova esso presenta sotto diversi aspetti nelle diverse lingue possono esprimerlo narrativa punto vista distinguiamo voce riguarda vanno attribuiti enunciati parla focalizzazione treccani focaliżżazióne focalizzare operazione messa fuoco obiettivo strumento ottico problema dizionari corriere sera termine skuola interno quando testo narrativo personaggio racconta prima storia detto questa denominazione deriva fatto jack canfield anteprima potere più difficile pensare fare robert pirsig brent vouri sapeva essere condannato libro raggiungere assoluta certezza propri obiettivi lavoro personali finanziari scoprilo giardino libri prof oscar testoni schema

Übersetzung von focalizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOCALIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von focalizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von focalizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «focalizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焦点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

foco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

focus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फोकस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تركيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фокус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেন্দ্রবিন্দু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foyer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumpuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fokus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォーカス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fokus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष केंद्रित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

focalizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fokus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фокус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concentra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fokus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fokus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fokus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von focalizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOCALIZZAZIONE»

Der Begriff «focalizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «focalizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von focalizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «focalizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOCALIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «focalizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «focalizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe focalizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FOCALIZZAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort focalizzazione.
1
David Allen
Flessibilità e focalizzazione sono le fonti dell’efficacia e tutto ciò che riduce l’una o l’altra inciderà negativamente sulla nostra produttività.
2
Tom Hopkins
Sapere come imparare velocemente è la chiave di una veloce crescita personale e di rapidi successi nelle vendite. Sviluppa il tuo potere di focalizzazione e concentrazione.
3
Philip Kotler
Il Marketing 3.0 configura la fase in cui le imprese spostano la propria focalizzazione dal consumatore all'umanità nel suo complesso e la ricerca del profitto viene bilanciata dalla responsabilità sociale d'impresa.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOCALIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von focalizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit focalizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale illustrato di terapia sessuale
Focalizzazione sensoriale I 2. Focalizzazione sensoriale II 3. Coito inesigente 4. Coito orgasmico Fra questo gruppo di pazienti vi è una elevatissima prevalenza di reazioni negative agli esercizi della foca- lizzazione sensoriale. E ovvio che ...
Helen S. Kaplan, 2002
2
Per studiare la letteratura italiana: strumenti e metodi
d) La focalizzazione: punto di vista e prospettiva La voce di chi racconta gli avvenimenti si intreccia poi con le voci di chi vive, nella finzione, gli avvenimenti narrati (sul carattere "polifonico" del romanzo ha posto l'accento il grande teorico  ...
Giuseppe Zaccaria, Cristina Benussi Frandoli, 1999
3
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
FOCALIZZAZIONE ESPERIENZIALE PER UN SENTIMENTO NON CHIARO Il prossimo compito, la focalizzazione esperienziale, è stata descritta da Gendlin ( 1981, 1996) per lavorare con i marker di sentimenti non chiari con clienti turbati da ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
4
Sesso. Energia, fantasia, vitalità, gioco
La Focalizzazione Sensoriale È una tecnica di contatto sensuale elaborata da sessuologi per aiutare uomini e donne a mettere a fuoco, apprezzare e controllare momento per momento le esperienze di contatto, eccitazione ed appagamento.
M. Cristina Strocchi, Massimo Castellani, Luigi Jodice, 2004
5
Sistemi per la gestione dell'informazione
Alcuni degli esempi citati precedentemente si adattano alla strategia di focalizzazione: Nokia, con i suoi cover per telefoni cellulari, ha decisamente puntato al mercato dei più giovani; le società di gestione delle carte di credito stabiliscono i ...
Marco Tagliavini, Aurelio Ravarini, Donatella Sciuto, 2003
6
Le tecniche della scrittura giornalistica
IL RICORSO AL NEOLOGISMO 2.4.2 Il punto di vista (focalizzazione esterna, focalizza- zione interna e non focalizzazione) Per comprendere i punti di vista attraverso cui un giornalista può presentare una notizia o descrivere la realtà, si può ...
Franco Salerno, 2005
7
La relazione d'incanto: studi su cinema e ipnosi
Esaminiamo da vicino i due brani ricorrendo a una segmentazione interna che tiene conto delle evoluzioni dell'azione e degli spostamenti della focalizzazione del punto di vista narrativo9. Dal momento che il romanzo è stato progettato ...
Ruggero Eugeni, 2002
8
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
Va notato che tale focalizzazione può aversi solo all'interno di un discorso, dato che bisogna essere a conoscenza di ciò che già è stato detto e che può essere perciò considerato 'dato', per determinare ciò che è 'nuovo'. Chiameremo invece  ...
Francesca Dovicchi, 2010
9
Il business plan vincente: Una guida per i dirigenti d ́imprasa
Focalizzazione La focalizzazione è la concentrazione in una determinata nicchia di mercato. Non si considera il mercato nel suo complesso, ma si sceglie e ci si concentra miratamente su un determinato gruppo di clientela, una determinata ...
Andrea Mayer, Andreas Hutmacher, Charly Suter, 2010
10
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
Poiché la focalizzazione ottenuta per mezzo di lenti acustiche,o mediante la curvatura del trasduttore,è molto efficace,ma solo in prossimità della zona focale, in trasduttori recenti si è utilizzata la schiera di piezoelementi comunque curvata e ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOCALIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff focalizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
System Evolution, ingegneria dell'informazione | Data Manager Online
System Evolution è una realtà nata nel 1985, con una forte focalizzazione sul settore finance. I principali ambiti di competenza sono i sistemi ... «Data manager online, Jul 15»
2
Retelit, più connettività e servizi. L'IaaS che fa crescere l'Italia a 100 …
In particolare, la focalizzazione riguarderà i managed services e i servizi cloud di tipo IaaS, comprendenti anche consulenza e servizi ... «Data manager online, Jul 15»
3
Sophos – Security leader | Data Manager Online
... per un'azienda partita da una forte focalizzazione sull'endpoint e che oggi sta sviluppando un'offerta tutta orientata alla protezione integrata, ... «Data manager online, Jul 15»
4
Ant-Man, la recensione del cinecomic Marvel | Il blog di ScreenWeek.it
Inoltre, ridimensiona la morbosità distruttiva dei più recenti blockbuster superomistici, spostando la focalizzazione su una scala più ridotta, ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
5
Approvato il programma pluriennale per la XV Legislatura - Ladigetto.it
«Per raggiungere questo risultato – ha detto Sara Ferrari – è necessario scegliere a priori le aree di focalizzazione e su queste mettere in rete ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
Gruppo Ermenegildo Zegna | lusso | tessuti | eccellenza |Made in …
Qualità estrema di tessuti, capi di abbigliamento e accessori, impegno per un servizio altamente personalizzato in tutto il mondo, focalizzazione ... «Deluxeblog, Jul 15»
7
Insurance Review | CRESCERE CON LE POLIZZE
Cogliere le opportunità del ramo vita, con una focalizzazione sui prodotti multiramo, e sviluppare l'offerta danni attraverso l'innovazione ... «Insurance Review, Jul 15»
8
Il titolo sotto la lente: Prysmian
... tra i principali fattori competitivi di Prysmian si evidenziano la focalizzazione nelle attività di ricerca e sviluppo, la capacità di innovazione dei ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
9
Sesa, i ricavi salgono dell'11,9%. Dividendi di 0,45 euro per azione …
... di inversione di tendenza del mercato, grazie al nostro posizionamento e focalizzazione sulle aree a valore aggiunto ed alla partnership con ... «gonews, Jul 15»
10
eBay cede la parte Enterprise e chiude bene il trimestre, ma grazie a …
... di dollari e rientra nella nuova strategia di eBay che punta, su pressione degli azionisti, a una maggiore focalizzazione sulle attività principali. «TechWeekEurope, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Focalizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/focalizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z