Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fochista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOCHISTA AUF ITALIENISCH

fo · chi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOCHISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fochista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOCHISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fochista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fochista

Heizer

Fuochista

Der Fuochist ist der Dirigent der Dampferzeuger. Der Titel eines Feuerwehrmannes wird in Italien nach einer Untersuchung erhalten, die von 4., 3., 2. oder 1. Grad sein kann, so dass letztere größere Dampferzeuger ohne Einschränkung des produktiven Potenzials wie groß durchführen können Kessel von thermoelektrischen Kraftwerken. Eine besondere Zahl von Feuerwehrmann war die des zweiten Agenten der Dampflokomotive, die eine besondere Qualifikation für die Leitung von Kesseln auf Eisenbahnfahrzeugen erreichen sollte. Il fuochista è il conduttore dei generatori di vapore. Il titolo di fuochista si ottiene, in Italia, a seguito di un esame che può essere di 4º, 3º, 2º o 1º grado, quest'ultimo permette di condurre i generatori di vapore più grandi e senza limite di potenzialità produttiva, come le grandi caldaie delle centrali termoelettriche. Una particolare figura di fuochista era quella del secondo agente della Locomotiva a vapore che doveva conseguire una particolare abilitazione alla condotta delle caldaie poste su rotabili ferroviari.

Definition von fochista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fochista im Wörterbuch ist verantwortlich für die Lieferung und Wartung von Dampfkesseln oder Industrieöfen. Fochista ist auch jemand, der Feuerwerkskörper herstellt oder verkauft.

La definizione di fochista nel dizionario è addetto all'alimentazione e alla manutenzione delle caldaie a vapore o dei forni industriali. Fochista è anche chi produce o vende fuochi d'artificio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fochista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOCHISTA


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOCHISTA

focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
focile
foco
focolaio
focolare
focolarino
focolorare
focomelia
focomelico
focometria
focometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOCHISTA

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

Synonyme und Antonyme von fochista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOCHISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fochista accendifuoco russi alessi barbicu fuochista conduttore generatori vapore titolo ottiene italia seguito esame può essere grado quest ultimo permette condurre più grandi senza limite potenzialità produttiva come caldaie delle centrali fochista azienda avanguardia specializzata nella distribuzione brand leader mercati prodotti fuoco barbecue marchio treccani ferrovia alimenta sorveglia nelle locomotive coadiuva macchinista soluzioni scaldano vita arte bello fare amici famiglia ecco tanti utili pratici risolvono ogni problema scopri cosa paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono caminetti forni giardino barbecues romagnoli indirizzo numero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera addetto sorveglianza alimentazione significato termine sapere raro fabbrica vende fuochi artificiali §in marina militare dipende dalla direzione macchine

Übersetzung von fochista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOCHISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von fochista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fochista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fochista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

司炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fogonero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stoker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टोकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кочегар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fogueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইন্ধনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauffeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heizer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火夫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stoker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chụm lò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டோக்கரின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भट्टीवर लक्ष ठेवणारा कामगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fochista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кочегар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fochist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερμαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stoker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fyrbøter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fochista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOCHISTA»

Der Begriff «fochista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fochista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fochista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fochista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOCHISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fochista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fochista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fochista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOCHISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fochista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fochista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
America
si disse Karl, e lì davanti al fochista chinò il capo lasciando ricadere le mani sulla cucitura dei calzoni come segno che non c'era più nulla da fare. Ma il fochista fraintese il gesto, sospettò che Karl gli rivolgesse chissà quali segreti rimproveri,  ...
Franz Kafka, 2013
2
La metamorfosi e tutti i racconti
Dopo questa risposta il fochista guardò Karl, come se questi fosse il suo cuore al quale confidava mutolesue pene.Senza ulteriori esitazioni Karl si staccò dalgruppo eattraversò lastanza di corsa, urtando leggermentela sedia dell' ufficiale; ...
Franz Kafka, 2011
3
I racconti
«Mi permetto di dire», esordì quindi, «che a mio avviso al signor fochista è stato fatto un torto. C'è qui un certo Schubal che l'ha preso di mira. Lui però ha già prestato lodevolmente servizio su molte navi che potrà lui stesso elencarvi per ...
Franz Kafka, 2012
4
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
sull'attenti di ricevere da un momento all'altro un ordine del suo capitano a proposito del fochista. A questo punto Karl non poteva più rimanere inattivo. Si avvicinò lentamentealgruppo e camminando meditava infretta sulla maniera migliore di ...
Franz Kafka, 2012
5
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Nel 1938, però, sono andato a militare, per 6 anni, in marina come fochista. (...) Nel '44 la Ceramica aveva chiuso per la guerra ed io che lì ero diventato esperto della fornace Hoffmann; vivevo facendo delle consulenze alle fornaci della zona.
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
6
Memorie di un cacciatore
Vicino a luisi affollavano cinque uomini dellaservitù, e gridavano tutti: «Kuprià! Chilotoccapiù,Kuprià! Lo hannopassato fochista, Kuprià, fochista!». Ma l'uomoin soprabito dal baverodi velluto non prestava la minima attenzione allo schiamazzo ...
Ivan S. Turgenev, 2013
7
Monografia delle acque solforose minerali di Tabiano
11. lstruire e dirigere il fochista ed i bagnaiuoli ecc. TITOLO VI. Del Fochista e dei Bagnaiuoli. Art. 26. È principale incombenra del fochista di spaccare la legna, di accendere il fuoco a tempo debito, mantenerlo sotto la macchina, di attendere ...
Lorenzo BERZIERI, 1864
8
Per la più grande Italia (e-Meridiani Mondadori)
Il fochista sceltoE DMONDOTURCI da Sant'Arcangelo di Romagna. Il fochista M ENOTTI F ERRI da Massa Fiscaglia. Il torpediniereA CHILLE M ARTINELLI da Montalcino. Il volontariomarinaio GABRIELED'A NNUNZIOda Pescarad'Abruzzi.
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Le mille e una notte
Il fochista e sua moglie si rallegrarono della guarigione di Dau al-Makàn e lui gli disse: - Figlio mio, vuoi venire con me al bagno? - Il giovane acconsentì ed allora egli, recatosi al mercato e tornatone con un asinaio, lo fece montare sopra un ...
Francesco Gabrieli, 1948
10
La Civiltà cattolica
... e comunicarsi il moto che non aveva e non ha, come non può un occhio guardarsi da sé medesimo; e però non si è mai visto un orologio ribellarsi all' orologiaio, né una locomotiva contendere col fochista. Dunque, o negare il libero arbitrio, ...
‎1886

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOCHISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fochista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piacere barbecue
Quasi 500 quintali di legna e oltre 400 Kg di combustibile offerto da Umbria Gas e 2500 kg di carbonella Fochista hanno reso incandescente la ... «Umbria 24 News, Jun 15»
2
L'inedito 'Portare il fuoco' di Marco Missiroli
E fu così, Faulkner scrisse As I lay Dying in sei settimane su una carriola ribaltata mentre faceva il fochista in una miniera di carbone. La sua ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Piacere Barbecue continua e la domenica vi aspetta anche a pranzo!
... le proprie mani nella Braceria comune, firmata da Fochista, il noto marchio italiano di accendifuoco che metterà a disposizione i suoi prodotti, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
4
Tutto pronto per Piacere Barbecue 2015 a Perugia dal 12 al 21 giugno
La Braceria sarà firmata da Fochista, il noto marchio italiano di accendifuoco che metterà a disposizione i suoi prodotti e da BIC®, che con il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
5
Tra ricchezza e sfruttamento. La liquirizia di Corigliano
Essa variava, sì, a seconda della mansione, ma mentre un operaio, il macchinista fochista, ad esempio, poteva pure arrivare a circa 100 lire al ... «Bit Culturali, Apr 15»
6
Antonio Boggia | Mostro di via Bagnera | Chi è
... a Palazzo Cusani, sede del comando militare austriaco, in veste di fochista e trovando un'abitazione in via Gesù. Nel 1831 si sposò e andò a ... «02blog.it, Jan 15»
7
Io, Faulkner, vi dico chi è Faulkner
William Faulkner, che pure fu impiegato in un negozio di armi, in una libreria, in un ufficio postale, fece il fochista, l'istruttore di golf e il ... «il Giornale, Jun 14»
8
Successo per la seconda edizione di Piacere Barbecue
L'apprezzatissima Area Fai da Te “Il Braciere è tutto mio”, firmata Fochista, Bic Mega Lighter, Aromatic Barbecue e Bavicchi Garden, ha visto la ... «Tam Tam, Jun 14»
9
'Prima il dovere e poi il braciere', a Pian di Massiano torna Piacere …
firmata da Fochista, il noto marchio italiano di accendifuoco e da BIC®, prestigiosa new entry della kermesse, che,con il suo accendino ... «Umbria 24 News, Mai 14»
10
Red Lion: il centro sociale di Karl Marx. Appunti di turismo antagonista
In questi due pub si ritrovavano sia i democratici che i seguaci di August Willich, il leader comunista “fochista” che nel 1850 si era separato da ... «Carmilla, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fochista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fochista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z