Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Foehn" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOEHN AUF ITALIENISCH

Foehn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOEHN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Foehn ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOEHN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Foehn» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Foehn

Favonio

Favonio

Die Favonie ist ein warmer und trockener Wind, der in verschiedenen Barrikulenkonfigurationen auf beiden Seiten der alpinen Kette präsentiert werden kann. Il favonio è un vento caldo e secco che può presentarsi, in differenti configurazioni bariche, su entrambi i lati della catena alpina.

Definition von Foehn im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Föhn im Wörterbuch ist ein warmer und trockener Wind, der typisch für einige alpine Gebiete ist, die entlang des Abhangs einer Bergkette wehen.

La definizione di Foehn nel dizionario è vento caldo e secco tipico di alcune zone alpine che soffia lungo il pendio di una catena montuosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Foehn» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Synonyme und Antonyme von Foehn auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOEHN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Foehn foehn vento favonio caldo secco può presentarsi differenti configurazioni bariche entrambi lati della catena alpina suoi effetti meteorete vorrei porre attenzione molti sicuramente sapranno origine tale fenomeno caratteristica principale essere alpino influenza sull andamento termine indica spiccate caratteristiche catabatiche ossia discendenti attiva ogni volta arpa piemonte caduta sovente più massa aria preesistente quando verifica nelle alpi occidentali correnti diagramma meteo centrale previsione venti tramite differenza barica zurigo lugano stau schema dell effetto foheni fenomeni nascono presenza barriera montuosa italia molto conosciuto descriviamo dello parolacce cerchiamo spiegare termini semplici sono fini delle previsioni tempo spesso weather facts föhn wind weatheronline

Übersetzung von Foehn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOEHN

Erfahre, wie die Übersetzung von Foehn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Foehn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Foehn» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焚风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

foehn
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foehn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Foehn
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Foehn
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foehn
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Foehn
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foehn
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Foehn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Föhn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Foehn
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Foehn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Foehn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Foehn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Foehn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fön rüzgarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Foehn
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foehn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Foehn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Foehn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Foehn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Foehn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Foehn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOEHN»

Der Begriff «Foehn» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Foehn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Foehn
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Foehn».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOEHN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Foehn» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Foehn» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Foehn auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOEHN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Foehn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Foehn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
foehn. Le nubi orografiche sono dovute al sollevamento forzato di una massa d' aria che incontra una catena montuosa ed è costretta a superarla. La massa d' aria sale sopravvento lungo il versante montuoso, raffreddandosi. Raggiunto il ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
2
l'astrologia
La prima occasione che un uomo abbia di supporre il « religioso » è l'incontro con una cosa nuova, inspiegabile, incomprensibile. Farò uso di un semplice paragone tratto dalla meteorologia. Il « foehn », vento discendente, soffia nelle regioni ...
3
La neve. Cos'è e come si prevede
Inoltre il ricongelamento della neve che segue la fase di fusione peril riscaldamento da Foehn può dare origine a un crosta sulla superficie: uno strato molto scivoloso una volta ricoperto da altra neve. Il vento di Foehn, innalzando la  ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
4
Rivista geografica italiana
L'Autore attribuisce poi la differenza di temperatura tra i due versanti all'azione del foehn che tuttavia, come egli stesso ammette, è piuttosto debole. Tale argomentazione non è pienamente condivisa da chi scrive, in quanto, a determinare la ...
‎1983
5
Manuale di pediatria omeopatica
In primavera Aconitum D30 1 volta al bisogno A causa di vento, tempesta, temporali, foehn, correnti d'aria, repentine variazioni metereologiche. Gelsemium D30 1 volta al bisogno All'instaurarsi di tempo umido e caldo, prima di un temporale, ...
Norbert Enders, 2006
6
Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia
A Pallanza questi episodi, si verificano con maggior frequenza nei mesi invernali e primaverili, in coincidenza con il manifestarsi del "foehn", il vento di caduta che scende lungo il versante meridionale delle Alpi, richiamato da uno squilibrio ...
Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1997
7
Malombra
Antonio Fogazzaro. parte. Si udivano alle spalle stormire foglie non viste; soffi leggeri correvano, si spandevano, svanivano sull'acqua. “Piace?” disse una voce che partiva dall'alto, un po' alla destra di Silla. “Un piccolo Foehn un piccolo ...
Antonio Fogazzaro, 1959
8
La nuova cucina macrobiotica
Tra questi venti il Foehn, in Svizzera e nel sud della Germania, il Santa Ana in Califor- nia, il Chinook in Canada, lo Sharav in Israele e nel Medio Oriente, e altri . Durante il periodo di attività di questi venti, sono stati documentati diversi casi di  ...
Michio Kushi, 1987
9
La Geografia
per un valore totale di 175 milioni di lire it. (pari a circa 126 milioni di corone svedesi). Gli otto undicesimi di questa produzione furono esportati. (« Boll, mens. di infonm. agr. e di pat. veg. », a. IX, ,pp. 1-9). Svizzera: il « foehn ». Questo ...
‎1918
10
Prevedere il tempo con Internet
... Il fenomeno dello Stau e del Föhn. A A B B 1 0 4 0 1 0 3 5 1 0 3 0 1 0 25 1020 1015 1 0 1 0 1 0 0 5 1 0 0 0 T=23,6°C Questo intenso vento da nordovest, caldo e secco, che interessa il versante padano, è noto con il nome di Föhn o Foehn.
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOEHN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Foehn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attenzione ai venti di "garbino": domani si rischia di sfondare il muro …
... Tosco-Emiliano si tufferanno verso la pianura emiliana e romagnola sotto forma di “roventi” venti di “garbino”, il famoso “foehn” appenninico. «Meteo Web, Jul 15»
2
Caldo torrido e afoso, tromba d'aria, tornado e cicloni; un po' di …
Sulla nostra Penisola il caldo torrido lo possiamo sperimentare soprattutto in presenza di venti di caduta, ad esempio in condizioni di foehn al ... «3bmeteo, Jul 15»
3
Luglio 2010: apocalisse sulla A4 tra San Donà (VE) e Cessalto (VE …
Alle 6 ecco il Garda, appena più ad ovest è tutto sereno e spira già il foehn. Si risale a 22°C. In Lombardia, tutto sereno e secco, un altro mondo ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Meteo, da mercoledì una bolla d'aria bollente si abbatterà sull'Italia
Venti fino a moderati di Maestrali in Sardegna e nel Canale di Sicilia, possibili rinforzi di Foehn nelle vallate alpine occidentali. LA TENDENZA ... «TGCOM, Jul 15»
5
Red Bull X-Alps 2015, l'incredibile azione nei primi due giorni
Martedì invece, il temuto è atteso il Foehn, che rende difficile volare sul lato nord delle Alpi." Il Foehn è un vento caldo che si spinge nelle Alpi ... «PlanetMountain, Jul 15»
6
Il grande caldo mette fuori uso anche le sale operatorie
E sempre da domani si respirerà meglio grazie ad un'intensificazione dei venti in quota ed un afflusso di masse d'aria meno umide: il foehn ... «La Stampa, Jul 15»
7
L'Halny, il foehn dei Monti Tatra
L'Halny è un vento di foehn che soffia nel sud della Polonia. L'Halny più turbolento soffia nel Podhale, la regione più meridionale della Polonia ... «Meteo Giornale, Mai 15»
8
METEO NEWS: forte vento di foehn al Nord!
Nei giorni scorsi è soffiato su parte della pianura Padana il foehn, vento che ha regalato giornate miti e tipicamente primaverili al Nord! «IL METEO.IT, Apr 15»
9
Meteo Italia, il forte vento fa "esplodere" la Primavera con il "foehn
meteo L'Italia è sferzata dai venti di foehn che anche oggi stanno facendo aumentare sensibilmente le temperature nelle aree sottovento e ... «Meteo Web, Mär 15»
10
Il FOEHN si è fermato...a CUNEO!
Il FOEHN si è fermato...a CUNEO! Cuneese letteralmente "arroventato" dal Foehn. Sulle altre zone del nord la corrente di caduta per ora non ... «Leonardo.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foehn [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/foehn>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z