Bedeutung von "foglia al vento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FOGLIA AL VENTO AUF ITALIENISCH

foglia al vento

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGLIA AL VENTO

Foglia al vento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «FOGLIA AL VENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «foglia al vento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von foglia al vento

ballerino · banderuola · farfallina · farfallone · fraschetta · voltabandiera · voltagabbana · volubile

ÜBERSETZUNG VON FOGLIA AL VENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von foglia al vento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von foglia al vento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foglia al vento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 叶子在风中
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hoja en el viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Leaf in the wind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हवा में पत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ورقة في مهب الريح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лист на ветру
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: folha ao vento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতাসে গাছের পাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: feuille dans le vent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daun dalam angin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blatt im Wind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 風で葉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람에 잎
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rwaning angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lá trong gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்றில் அசைந்தாடும் இலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वार्यातील पाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rüzgarda yaprak
• Italienisch: foglia al vento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: liść na wietrze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лист на вітрі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frunză în vânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φύλλο στον άνεμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blaar in die wind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blad i vinden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blad i vinden

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGLIA AL VENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foglia al vento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foglia al vento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Come una foglia al vento

Come una foglia al vento La vita dell'uomo è come l'erba che nasce, cresce e muore nel campo. Però, insieme all'erba buona, utile alla vita dell'uomo, sfortunatamente crescono anche delle erbacce che cercano di soffocare quelle utili.

Carmela Stella

Pensieri in Poesia

Come foglia al vento L'amicizia Come foglia germoglia sincera forte e sicura Cresce se curata nutrita e amata E si lascia cullare dal vento che non teme poiché ben salda al suo ramo. Come una foglia al vento... Si spegne se non alimentata ...

Maria Grazia Canova, 2008

Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...

... molti, e sua bellezza Estima più ch'alio specchio, e pomposa Ha vanagloria di sua giovinezza; La qual quanto piacevole e vezzosa È più, cotanto più seco l' apprezza: Virtù non sente, né conoscimento, Volubil sempre come foglia al vento .

Giuseppe Fumagalli, 1989

Ma l'amore sì

Tirsi: Ai/unta 1573 (Torquato Tasso) i-M 520 Giovane donna è mobile, [e vogliosa , virtù non sente, né conoscimento, volubil sempre come foglia al vento. Filostrato , 1335-40 (Giovanni Boccaccio) H 521 La donna è mobile qual piuma al vento, ...

Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998

Frecce di luce

Foglia al vento Come foglia al vento fragile e indifesa vaga senza meta privata dal caldo nido degli affetti. Giovane donna sola e ingannata nella notte si aggira. ombra di se stessa spavalda e impaurita carne da gustare in un fugace atto ...

Francesco Miccichè, 2006

Viaggio a Ixtlan

«E adesso sei derelitto, come una foglia al vento.» «È proprio così.» Dissi chele circostanze della mia vita erano state talvolta devastanti. Ascoltò con attenzionema non riuscivo a capire sefosse semplicemente ben disposto nei mieiconfronti o ...

Carlos Castaneda, 2012

La prima (-quarta) parte de le novelle del Bandello. [With] ...

tremando come foglia al vento, scoperse la sua scelleratezza che da se ordita aveva, affermando che falsissimo era quello, di cui ella da prima accusò et incolpò Giulio e Cintia, confessando apertamente che sì vituperosa trama fatta aveva, ...

Matteo Bandello (bp. of Agen.), Giovanni Maria Mazzuchelli (conte.), Gaetano Domenico Poggiali, 1792

Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...

Trasmare in Galilea Gesù Cristo era andato ». TREMARE COME FOGLIA AL VENTO. Vita di S. Iosafat. Cap. IV. « Venne dinanzi a re con gran paura tremando come foglia al vento ». •TREPPIAREoTREPPICARE per scalpitare, o anco montar ...

Telesforo Bini, 1852

La prima[-quarta] parte de le novelle del Bandello ...

tremando come foglia al vento , scoperse la sua scelleratezza che da se ordita aveva, affermando che falsisshno era quello, di cui ella da prima accusò et incolpò Giulio e Cintia, confessando apertamente che sì vituperosa trama fatta aveva, ...

Matteo Bandello, Gaetano Poggiali, conte Giammaria Mazzuchelli, 1792

Lanterne ed ombre nella campagna del tempo

... vette Mentre dal placido ponte Placide rane divelte Di pannocchia spoglia L' autunnal vallesi tinge E la querula foglia Al vento quel ram sospinge Quant'è gradevol mirar L'intorno dell'orto spento E pur ancoil rimirar Della campagnaal vento.

Giuseppe Policicchio, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGLIA AL VENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foglia al vento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Moto Drag Racing da una prospettiva insolita [Video]

Nel filmato che accompagna questo post si possono ammirare le sollecitazioni dell'impegno dalla prospettiva della catena, che danza come una foglia al vento. «Motoblog.it, Mär 15»

Schiacciate dal tetto, salve per miracolo

... Angelo Croci che le ha tratte in salvo prima che venissero schiacciate dal peso della lamiera del tetto della palestra dell'istituto volato via come foglia al vento. «Il Tirreno, Mär 15»

Società, cultura, gusto e spettacolo Gli appuntamenti a Genova e in …

Alle 15 al museo Luzzati a Porta Siberia "Ritagliamo una storia", laboratorio ... di vico Fieno presentazione di "Come una foglia al vento- cocaine bugs", il libro di ... «La Repubblica, Dez 14»