Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fognare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOGNARE AUF ITALIENISCH

fo · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fognare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FOGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fognare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fognare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fognare im Wörterbuch ist die Bereitstellung von Abwasserkanälen oder -kanälen: f. ein neues bewohntes Zentrum.

La definizione di fognare nel dizionario è provvedere di fognatura o fognature: f. un nuovo centro abitato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fognare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGNARE

fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogliuto
fogna
fognaiolo
fognante
fognario
fognatura
fogno
fogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von fognare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fognare fognare treccani forse fundiare fundus fondo fógno fogniamo fognate cong fogniate costruire fogne lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera termine coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato fognando fognante fognato traduzione indicativo imperfetto remoto repubblica gnà fógnano fognànte fognàto provvedere fognatura fognature nuovo centro abitato intr impers grandi fogno fogo föhn foia foiba foiolo foioso essere avere region tosc nevicare tirare vento insieme wiktionary from jump navigation search conjugation edit fognare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations garzanti linguistica

Übersetzung von fognare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fognare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fognare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fognare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fognare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fognare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fognare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fognare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fognare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fognare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fognare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fognare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fognare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fognare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fognare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fognare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fognare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fognare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fognare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fognare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fognare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fognare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fognare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fognare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fognare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fognare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fognare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fognare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fognare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fognare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fognare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGNARE»

Der Begriff «fognare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fognare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fognare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fognare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOGNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fognare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fognare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fognare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fognare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fognare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... diminutivo: « Far le fugnarole alle vili; Ogni olivo abbia il suo fognolo che possa scolare in una fossa comune. » — FOGNARE , far le fogne o le fognarole o i fognoli: « Fognare le fosse; fognare i campi; fognare a cassetla; fognare a cannelle.
Stefano Palma, 1870
2
Lo specchio di vera penitenzia. A miglior lezione ridotto ...
Imperocché né l'ora del fognare , né il fogno , né il ricordarfi del fogno , può effer cagione di farlo rinvertire . 'Ben potrebbe la perfona , per la ricordanza del fogno , muoverfi a fare , o a non fare alcuna_j cofa , ficome è provato di fopra : ma che ...
Jacopo Passavanti, 1723
3
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo secondo, che contiene ...
... quefte fon quelle , che chiamiam fogni , e perché non v' è alcun principio , che coordini tali unriti , ma fono turbinati confufamente dal vapor . che li porta , quindi è F incoftanza , il difordine , la varietà ftravagantirtìma , cheprovafi nel fognare .
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
4
Manuale del fognatore comprendente la pratica inglese del ...
Nello stesso Teuimento accadrà spesso di dover fognare qualcheappezzamento in un modo, e tal altro con modo diverso. Come decidere di celeste diverse fogge nella pratica esecuzione, se non si conosce per cosi dire la ragione, del ...
‎1856
5
Dizionario della lingua italiana
(A) FOGNARE. Far fogne e smaltitoi d'acque, e per lo più s'intende nelle coltivazioni. Lat. derivare aquas. Soder. Co'.t. i5. Come sempre anco ponendo in fosse, fognarle so ilo eolle lastre. Dav. Colt. i5ì. Fognare d'un sommo vantaggio, con ...
‎1828
6
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
On è folo l'Egitto il Regno, dove fognano i Grandi; fi fogna ancora in Caldea , ed i fogni della Caldea, e dell' E- gictoripoltifralle divine Scric- tute, fono a noi, che figliuoli fiamo di luce, bella dottrina a più non fognare. Sognò Faraone in Egitto , e ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
7
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
superficialmente morire alberi di varia specie, dei quali poi si trovano putrefatte le radici, perché queste profondandosi pescavano in un sottosuolo imbevuto di acqua. 5. 1. Della fognatura. - Ad eliminare le acque latenti occorre fognare i ...
‎1858
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
FOGNARE, far le fogne 6"le fognarole o i fognoli: - Fognare le fosse; iognare i campi; lognare a cassetta; l'ognare a cannelle. - ' DÌCOSI per analogia « Fognare le misure, fognare le castagne, le noci, ' ecc. e vale lasciar del vuoto nette misure,  ...
‎1870
9
I lavori dei campi elementi d'agricoltura pratica di ...
I. - Quali Sono le terre da fognare. Si tratta adesso di cercare in quali terreni e vantaggiosa la fognatura tubulare. A rigore, si potrebbe fognare quasi per tutto, e sarebbe ottima cosa; ma Vi sono dei terreni dove il drenaggio è indispensabile, ...
Vittorio Borie, 1859
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Colt. i5. Come sempre anco ponendo in fosse , fognarle sotto colle lastre. Dav. Colt. i5a. Fognare d' un □omino vantaggio , con sassi grossi nel fondo , perché 1 ' acqua vi possa passare , e minuti di sopra , perché la terra non vi possa cadere.
Paulo Costa, 1821

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fognare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rovato: ambiente e salute al centro delle riflessioni di Zafferri
Infine un obiettivo ambizioso: quello di poter fognare almeno la frazione Duomo entro fine mandato. Le Amministrazioni precedenti hanno ... «BresciaToday, Mai 15»
2
Pozzuoli-Campi Flegrei: un territorio in pericolo
... in questione consta di 11 sotto-progetti che invece, non fanno altro che posare in opera nuove condutture fognare nei comuni di Pozzuoli, ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 15»
3
PIANO DI SORRENTO: LA VERGOGNOSA FOGNA A CIELO APERTO.
Quando le condotte fognare della Gori s. p. a. si ostruiscono, creano inevitabilmente uno spurgo che si riversa nel Vallone San Giuseppe, ... «Positanonews, Feb 15»
4
Nubifragi a go go: allagamenti a Cervia e Faenza. Anche una …
Le reti fognare non sono riuscite ad assorbire l'abbondante precipitazione, allagando diverse strade ed abitazioni. Il personale del 115 di ... «RavennaToday, Jun 14»
5
Michela Rocco di Torrepadula fa il nome: "L'amante di mio marito è …
Michela sapientemente non dice il nome e ci scherza su. I lombardi sanno che cosa vuol dire “fognare” in lingua locale. Per tutti gli altri, resta il ... «Excite Italia, Jan 14»
6
L'hamburger più ecologico è quello fatto di...
Il dottor Mitsuyuki Ikeda, del Centro di Valutazione Ambientale di Okayama, avrebbe trovato un sistema per processare gli scarti fognare, ... «Zeus News, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fognare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fognare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z