Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "follatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLLATORE AUF ITALIENISCH

fol · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLLATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Follatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FOLLATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «follatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
follatore

Fulling

Follatura

Der Verband ist eine Operation, die Teil des Veredelungsprozesses von Wollgeweben ist, der darin besteht, das Gewebe durch den Filz zu verdichten, um es kompakt zu machen und in einigen Fällen wasserdicht zu machen. Die Drähte, die den Stoff bilden, nass mit warmem Wasser, eingeweicht und manipuliert, mit mechanischen und chemischen Prozessen verschwimmen. Die kleinen Zwischenräume, die in den Schnittpunkten zwischen den Schußfäden und den Kettfäden liegen, schließen ihre Bindung durch das Eindringen der mikroskopischen kortikalen Schuppen, die die Oberfläche der Haare bedecken. Der Prozess ist progressiv und irreversibel. Es kann auf alle Arten von Stoffen mit Wolle oder andere Haar-tragende Garne angewendet werden angewendet werden. La follatura è un'operazione che fa parte del processo di finissaggio dei tessuti di lana, e che consiste nel compattare il tessuto attraverso l'infeltrimento, per renderlo compatto e in alcuni casi impermeabile. I fili che compongono il tessuto, bagnato con acqua calda, intriso di sapone e manipolato, con processi meccanici e chimici si infeltriscono. Le piccole intercapedini presenti nei punti di intersezione tra i fili di trama e quelli di ordito si chiudono, la loro legatura è data dalla compenetrazione delle microscopiche squame corticali che rivestono la superficie dei peli. Il processo è progressivo e irreversibile. Si può applicare a tutti i tipi di tessuto realizzati con lana o altri filati contenenti pelo.

Definition von follatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Follower im Wörterbuch besteht darin, dass es in das Füllen involviert ist. Eine andere Definition von Follower ist, wer für die Fülle verantwortlich ist. Follatore ist auch ein Werkzeug zur Herstellung von Trauben.

La prima definizione di follatore nel dizionario è che è addetto alla follatura. Altra definizione di follatore è chi è addetto alla follatura. Follatore è anche attrezzo usato per follare l'uva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «follatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOLLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLLATORE

folklore
folla
follare
follatoio
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOLLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von follatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLLATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

follatore follatura operazione parte processo finissaggio tessuti lana consiste compattare tessuto attraverso infeltrimento renderlo compatto alcuni casi impermeabile fili compongono bagnato follatore grandi dizionari trìce addetto alla sign attrezzo usato significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni fuller miglior gratuito manuale lingua mitologia urbana brutta storia romanzo discorso volta genio giovanni previdi migliore amico protagonista dallo sapere trice trici operaio dellevinacce follatoio tante altre folle fontefico puro vino azienda agricola cestello rovesciato ideato nicola emanuele microvinificazioni cappello sommerso oggi folla sporco trecieffe serbatoi acciaio inox carrello come traino altro scorre sugli stessi binari montato braccio fisso ralla dove garzanti linguistica persona addetta vinacce treccani follatóre follare arnese legno lungo manico serve pistoni

Übersetzung von follatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLLATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von follatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von follatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «follatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富勒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuller
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा साफ करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القصار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

более полное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais completa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foulon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vollere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fuller
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy đủ hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकूण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

follatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fuller
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

більш повне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fuller
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρέστερη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fylligare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fyldigere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von follatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLLATORE»

Der Begriff «follatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «follatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von follatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «follatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLLATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «follatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «follatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe follatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLLATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von follatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit follatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Apparato follatore); de'pre- cetti dei quali illustri enologi, come pure dei vai ii processi di vinificazione e dei fenomeni della fermentazione vinosa si parlerà dettagliatamente all'articolo Vino. Incoraggiati per tal modo ed illuminati i pro- prietarii, ...
‎1844
2
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
t< La montatura dell'apparato Follatore sì eseguisce introducendo per disotto al coperchio del tino 1' asta del Foratore colla sua estremità cilindrica pel foro centrale e spingendola finchè il foro a della mecJ.'esima superi il livello del piano  ...
Luigi Bossi, 1826
3
Giornale agrario lombardo-veneto
«e La montatura dell' Apparato Follatore si eseguisce introducendo per disotto al coperchio del tino I' asta del Follatore colla sua estremità cilindrica pel foro centrale e spingendola finchè il foro a della medesima superi il livello del piano ...
‎1826
4
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Si attiva l'apparato follalore collo introdurre per di sotto al coperchio del tino I' asta del follatore colla sua sommità cilindrica pel l'oro centrale , spingendola tanto avanti che il loro dei perni superi il livello della rotella. S' introduce l' asse di ferro ...
‎1838
5
Considerazioni analitiche sulle cause dello scoloramento de ...
Converrà soltanto di avvertire che i. rami del Follatore per le botti dovranno essere lunghi poco meno della metà della lunghezza della botte cui si destina l' Apparato, poiché in essa il Follatore non può giungere a compiere il mezzo giro come ...
Ignazio Lomeni, 1826
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Follare, Follatoio, Follatore, Follatura. Poich' altri par credere che Follare importi solo Premere il feltro col bastone per condensare il pelo, ed altri che Follatore solamente significhi Strumento da pigiar l'uva, Ammostatoio; reco qui volentieri le  ...
Prospero Viani, 1858
7
I pilastri della terra
Unadonna muscolosa attingevaacqua al ruscelloelaversava in un'immensa tinozza dipietra rivestita di piombo;ognitanto s'interrompevaper versare daunsacco una misura di terra da follatore. In fondoalla tinozza, completamente immersa, ...
Ken Follett, 2012
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(V. Apparito follatore.) Terminata la fermentazione viuo- sa, si procede alla distillazione come si la pel vino ; con questa differenza , che nel lambicco rilettesi il fluido unirò alla sansa, e non già il fluido solo. §. 164. Poco dissimile si è il metodo ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Come fare il vino
... e respingere la massa solida presente nel liquido con appositi attrezzi (detti " follatori"). Il follatore può anche essere costruito in casa: si tratta di un'asta di legno (non si devono mai usare utensili di metallo), a una estremità della quale sono ...
Lucio Bussi, 2002
10
Nuovo apparato di vinificazione, o soluzione del gran ...
d. d. Galleggiante, o follatore sovrapposto alle vinacce, questo è costrutto con assi di pioppo bucherate en quiconce, con fori del “diametro di circa centimetri 5. e. e. Anelli di ferro infissi nei traversi, che tengono_unitle le tavole del follatore ...
Gio. Batt Vassalli, 1847

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLLATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff follatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paolo Verdi e l'Oltrepò, intervista ad "un ragazzo molto …
... facendo in quest'ultima i rimontaggi con la pompa come ho sempre fatto, per il tonneau mi sono fatto prestare da mio cugino un follatore, un ... «Esalazioni etiliche, Apr 15»
2
La mano visibile
... il filatore, il tessitore, il follatore, l'apprettatore e “molti altri devono mettere insieme le loro differenti arti al fine di portare a termine anche solo ... «Il Foglio, Feb 15»
3
I 10 lavori più assurdi del mondo
IL FOLLATORE - La persona che rendeva compatti, quasi impermeabili e protetti dall'infeltrimento i tessuti. Peccato che all'epoca medioevale ... «Giornalettismo, Jan 13»
4
vinoAlvino | la vendemmia
... fermentazione (sempre se non soffrite di vertigini) e appollaiatevi sul bordo mentre un addetto armato di follatore rompe il cappello di vinacce ... «Frizzifrizzi.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Follatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/follatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z