Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "follia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLLIA AUF ITALIENISCH

fol · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Follia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOLLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «follia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
follia

Torheit

Follia

In der Psychologie, Psychiatrie und in dem gesunden Menschenverstand, der Begriff Torheit bezeichnet allgemein eine psychische Erkrankung, die einen Mangel an Anpassung identifiziert, dass der Patient zeigt gegenüber der Umwelt des Lebens, in der Regel durch sein Verhalten, zwischenmenschliche Beziehungen und psychische Befindlichkeit verändert oder anormal bis es psychologisches Leiden für das Thema verursacht. Die Definition von Wahnsinn ist von den historischen Moment, Kultur, Konventionen beeinflusst wird, dann kann man Menschenmassen etwas oder jemanden betrachten, die normalen und umgekehrt war. Der Wahnsinn kann als Verletzung der sozialen Normen manifestieren, einschließlich der Möglichkeit, eine Gefahr für sich selbst zu werden und andere, wenn auch nicht alle Handlungen Wahnsinn angesehen werden. Wenn modernen Wahnsinn verwendet, ist es am häufigsten als informellen Begriff bezeichnete psychische Instabilität, oder im engeren Rahmen der gesetzlichen psychischen Instabilität verwendet. In der Ärzteschaft wird der Begriff heute für spezifischere Diagnose von psychischen Erkrankungen vermieden. In psicologia, psichiatria e nel senso comune il termine follia indica genericamente una condizione psichica che identifica una mancanza di adattamento che il malato esibisce nei confronti dell'ambiente di vita, tipicamente attraverso il suo comportamento, le relazioni interpersonali e stati psichici alterati ovvero considerati anormali fino a causare stati di sofferenza psicologica per il soggetto. La definizione di follia è influenzata dal momento storico, dalla cultura, dalle convenzioni, quindi è possibile considerare folle qualcosa o qualcuno che prima era normale e viceversa. La follia può manifestarsi come violazione delle norme sociali, compresa la possibilità di diventare un pericolo per se stessi e gli altri, anche se non tutti gli atti sono considerati follia. Nell'uso moderno follia è più comunemente usato come termine informale che denota instabilità mentale, o nel contesto più ristretto giuridico dell'instabilità mentale. Nella professione medica il termine è ora evitato, in favore di diagnosi più specifiche di malattie mentali.

Definition von follia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wahnsinn im Wörterbuch ist geistige Entfremdung; Wahnsinn: er wurde von f. er gab Zeichen von f. Eine andere Definition von Wahnsinn ist der Mangel an gesundem Menschenverstand, an Klugheit, an Vorsicht: Beginnend mit dieser Zeit wäre ein f. Wahnsinn ist auch leichtsinnig, töricht, leichtsinnig: Er hat die f. akzeptieren; aber es ist ein f.!

La prima definizione di follia nel dizionario è alienazione mentale; pazzia: fu colto da f.; ha dato segni di f. Altra definizione di follia è mancanza di buon senso, di assennatezza, di prudenza: partire con questo tempo sarebbe una f. Follia è anche atto sconsiderato, stolto, temerario: ha commesso la f. di accettare; ma è una f.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «follia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOLLIA


anisofillia
a·ni·ʃo·fil·li·a
controstallia
con·tro·stal·li·a
eterofillia
e·te·ro·fil·li·a
extrastallia
ex·tra·stal·li·a
soprastallia
so·pra·stal·li·a
stallia
stal·li·a
zannichellia
zannichellia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLLIA

folla
follare
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up
folta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOLLIA

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Synonyme und Antonyme von follia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOLLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «follia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von follia

ANTONYME VON «FOLLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «follia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von follia

MIT «FOLLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

follia aberrazione alea alienazione mentale anomalia assurdità avventatezza azzardo balla balordaggine barzelletta bestialità cacca carota cazzata cessione chiacchiera contraddizione controsenso delirio demenza disordine dissennatezza disturbo eresia farneticamento farneticazione follia sulla modifica abbastanza spesso gente considera pazzo quando faccio salto invece passo proprio come mcgrath patrick adelphi fabula pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera frasi meglio folli questa selezione abbiamo incluso delle altre più famosa tutte rimane quella roma piace persone parlano andrea anni seguici https amnesia nell enciclopedia treccani termine tecnico usato genericamente indicare stato danza cinquecentesca origine iberica movimento moderato accademia della teatro vedo forte stomaco tutti denti bocca correre nelle strade vene organo vitale corpo sociale sano edizioni traduzione matteo codignola ediz isbn letteratura risvolto storie verità nascoste sugli ospedali menzione speciale avere coraggio

Übersetzung von follia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von follia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von follia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «follia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠢事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

locura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

madness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حماقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрассудство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loucura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্খতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

folie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebodohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리 석음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadunungan kawicaksanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dại dột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனமானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीच्या गोष्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

follia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szaleństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозсудливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebunie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaasheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dårskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dårskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von follia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLLIA»

Der Begriff «follia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «follia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von follia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «follia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «follia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «follia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe follia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FOLLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort follia.
1
Franco Basaglia
La società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.
2
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
3
Thomas Bernhard
Chi non impiega fin da giovanissimo gran parte delle proprie energie per contrapporsi alla follia della massa, diventa inevitabilmente vittima dell'idiozia.
4
Allan David Bloom
Ogni epoca è cieca alla sua stessa peggior follia.
5
Henry George Bohn
La rabbia comincia con la follia e finisce con il pentimento.
6
Ludwig Boltzmann
La massima saggezza confina con la più grande follia.
7
Tim Burton
La follia di una persona è la realtà di un'altra.
8
Fernando de Rojas
Il primo passo verso la follia è credersi saggio.
9
Ellekappa
Una follia far lavorare in fabbrica bambini di dieci-dodici anni. Quelli di sei-otto costano molto meno.
10
Eloisa
Solo tu hai il potere di rendermi triste o donarmi gioia e conforto. Il mio amore ha raggiunto tali vette di follia che rubò a sé stesso ciò che più agognava... ad un tuo cenno, subito cambiai il mio abito e i miei pensieri, per dimostrarti che sei tu l'unico padrone del mio corpo e della mia volontà.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von follia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit follia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio della follia
Lontano dalle astrazioni dei teologi, dalla decadente metafisica scolastica e dal mero esercizio del potere ecclesiastico, Erasmo insegue qui l’autenticità del messaggio cristiano, in nome di un superiore impegno morale e religioso. È ...
Erasmo da Rotterdam, 2012
2
Un secolo di follia: Il novecento fra terapia della parola e ...
Un secolo di follia, il Novecento, raccontato da uno psichiatra che lo ha vissuto intensamente.
Vittorino Andreoli, 2012
3
Le Montagne della Follia
Le Montagne della Follia è il suo romanzo più avventuroso, quello dove il genere dell’orrore trova nella dimensione psicologica il luogo da pervadere con un senso di inquietudine sottile e contagioso.
Howard Phillips Lovecraft, 2010
4
Dialogo con la follia. Un approccio collettivo al ...
Michel Foucault Chi ha iniziato il "dialogo con la follia"? Non lo sappiamo con esattezza. Forse è necessario chiedersi chi ha stabilito per primo di cosa si parla quando si parla di "follia". Forse un dialogo c'è sempre stato tra gli umani prima ...
Luigi Attenasio, 2003
5
Nei luoghi perduti della follia
I libri ai quali Eugenio Borgna ha abituato i suoi lettori sono grandi arazzi, ampie sinfonie, in cui temi e motivi si inseguono e si riannodano in una trama di voci, in un intreccio di conversazioni, in un intrattenersi nello spazio della ...
Eugenio Borgna, 2010
6
Storia della follia nell'età classica
Perché la cultura occidentale ha affermato che la follia era la verità denudata dell’uomo, e tuttavia l’ha posta in uno spazio neutralizzato e pallido ove era come annullata? — Michel Foucault
Michel Foucault, 2012
7
L'isola della follia: Serie di Pendergast
Sono passati dodici lunghi anni dal tragico incidente in cui Aloysius Pendergast perse sua moglie durante un safari in Africa.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2011
8
Il linguaggio grafico della follia
La follia è il grande mistero con il quale Vittorino Andreoli si confronta ormai da decenni.
Vittorino Andreoli, 2012
9
La follia dell'occidente
Dambisa Moyo, economista acuta e controcorrente, ci spiega in questo libro le ragioni del nostro declino annunciato: dalla crisi dei mutui alla lotta globale per le risorse, dalla “bomba a orologeria” dei sistemi pensionistici alla ...
Dambisa Moyo, 2011
10
È tutta una follia
Nove storie di quotidiana follia raccontano lati oscuri, nevrosi, ossessioni, turbamenti, visioni distorte che in modo più o meno delineato appartengono a ognuno di noi.
Autori Vari, Marco Vichi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff follia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La follia come suprema saggezza Un viaggio nella letteratura e …
Ludovico Ariosto dà molta importanza in tutta l'opera al tema della follia, della mancanza di senno. Orlando, il più valoroso paladino, ... «2duerighe, Jul 15»
2
Follia a Olbia: abusivo sferra una pugno a una vigilessa, xenofili lo …
Due agenti della polizia locale di Olbia, un uomo e una donna, sono stati aggrediti da un gruppo di bagnanti mentre, nella spiaggia di Porto ... «Imola Oggi, Jul 15»
3
«Raptus di follia»: si scusa l'uomo che ha aggredito il medico a San …
Siete d'accordo con la proposta della Giunta Zedda che vuole rendere pedonali dodici strade del centro di Cagliari? «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Follia in ospedale: degente aggredisce dottoressa e 4 infermieri | Il …
Una notte di follia al Rummo. E riesplodono le polemiche sul nodo sicurezza. A farne le spese, questa volta, una dottoressa e quattro infermieri, ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Perugino di 53 anni si scaglia contro gli agenti: follia in una sala slot
Furente lite tra un 53enne perugino e una brasiliana. Sono all'incirca le tre del mattino quando arriva la chiamata al 113, dove si segnala che ... «PerugiaToday, Jul 15»
6
Follia sul treno a Bellinzona - Ticinonews
Follia sul treno a Bellinzona. Un giovane ha rincorso un treno in corsa e vi è salito. La Polizia ferroviaria l'ha visto ma lui si è dileguato a ... «Ticino News, Jul 15»
7
Inter, Drogba ultima follia di mercato? I particolari - Blasting News
Ha 37 anni ma ancora un fisico invidiabile e una grinta da vendere. Ha risolto spesso i guai del Chelsea – per molti i Blues hanno vinto la ... «Blasting News, Jul 15»
8
Dall'Inghilterra, Mourinho attacca il Porto: "Una follia l'ingaggio di …
Duro attacco di Josè Mourinho nei confronti di due club portoghesi quali Porto e Benfica. Direttamente dalle pagine del The Guardian, il tecnico ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
L'ultima follia: sigarette al bando e canne libere - IlGiornale.it
Provati dallo sforzo di elaborare nuove regole anti tabacco, i legislatori italiani ed europei potrebbero cominciare ad avere il fiato corto. Non sia ... «il Giornale, Jul 15»
10
Umberto Galimberti finalmente a #collisioni15: "La follia ci abita, è il …
Il sacro è follia, confusionei di codici: un bicchiere serve per bere ma può essere lanciato e diventare un'arma impropria. Ecco che in questa ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Follia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/follia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z