Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fomentatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOMENTATORE AUF ITALIENISCH

fo · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOMENTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fomentatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOMENTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fomentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fomentatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fomentator im Wörterbuch ist, dass wer foments: f. von Streitigkeiten; Verleumdung von Meinungsverschiedenheiten. Faktor ist auch ein Befürworter, Initiator.

La definizione di fomentatore nel dizionario è che, chi fomenta: f. di liti; maldicenza fomentatrice di discordie. Fomentatore è anche fautore, iniziatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fomentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOMENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOMENTATORE

follicolo
follone
folloniere
follow-up
folta
foltamente
foltezza
folto
fomenta
fomentare
fomentazione
fomento
fomite
fon
fonare
fonastenia
fonatorio
fonazione
foncé
fonda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOMENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von fomentatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOMENTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fomentatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fomentatore

MIT «FOMENTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fomentatore agitatore agitprop attivista istigatore sobillatore fomentatore grandi dizionari trìce fomenta liti maldicenza fomentatrice discordie treccani tore fomentare trice solo senso disordini eccitatore provocatore significato termine aizzatore incitatore lista completa italiani istiga contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum travaglio pensiero unico critichi spread traduzione dicios fomentador instigador miglior gratuito corriere scopri modi dire tutte varianti come posso garzanti linguistica trici eccita della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici ▷◁ verb principi cristiani presto arrigo mancato morte principal trasl guicc star informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere fautore iniziatore atti accademia archeologia lettere belle arti quindi promotore

Übersetzung von fomentatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOMENTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von fomentatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fomentatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fomentatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

始作俑者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instigador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instigator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़कानेवाला व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстрекатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instigador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্ররোচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instigateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghasut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstifter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教唆者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선동자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

instigator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டி விடுகிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिथावणी देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kışkırtıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fomentatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podżegacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбурювач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instigator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκινητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhitser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anstiftare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

instigator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fomentatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOMENTATORE»

Der Begriff «fomentatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fomentatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fomentatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fomentatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOMENTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fomentatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fomentatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fomentatore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FOMENTATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fomentatore.
1
Dionysius Cato
Fuggi le chiacchiere, per non essere reputato un loro fomentatore: a nessuno nuoce aver taciuto, nuoce aver parlato.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOMENTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fomentatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fomentatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti di Accademia di archeologia, lettere e belle arti
fomentatore. ,. e. quindi. di. promotore,. comeché dall'idea di fomentare e scaldare si passasse a quella di medicare e sanare , e quindi di salvare , così può credersi piuttosto epiteto dello stesso Zeus, o anche dell'astro del giorno che  ...
‎1865
2
Travagli della Chiesa notizie della persecuzioni...
E maledì quello , come pollo al Mondo dal De* monio Fomentatore del Senfo. Ottavo . Nel Sacrifizio della Mefla non ufava Vino per la fudetta ragione , ma femplice acqua . (a) E così voleva faceflero i fuenturati Sacerdoti fuoi aderenti * Perciò ...
Joseph-René de Jésus-Marie, 1741
3
La nuova impresa cooperativa
Suscettibili di valutazione negativa sono, tra le altre, la clausola dell'esclusione del « socio fomentatore di dissidi», quella che prevede l'esclusione di quel socio che si sia comportato in modo da recare pregiudizio al nome della societa`.
Maria Chiara Tatarano, 2011
4
Opere: Diuisa in sei Volumi, come si vede nella Tauola. ...
mondo fomentatore in quafche mode delie inique attioni de gli Vfcochi , non Tolo diede fodisfattione à Venetian!, affermando di non hauer dato comimffion tale, & diefler lontanifli- modafimilpeufiero, raa poco dapoi per la medefíma cagione ...
Paolo Sarpi, 1677
5
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
... di officiarlo ed interporre l'autorità dei Reverendi Sacerdoti a ridurre a sensi più miti li loro parrocchiani, constandomi di minacciose espressioni fatte da questi ultimi. Se anche la voce pubblica accusa lei come fomentatore di quegli abitanti,  ...
a cura di Antonio Diano
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Tef. Pev. P. S. ta. Acqua di cuocitora d' altea fomentara per tre gjorni toglie la doglia del le intcltine ; anche lo facco d' amagloCa tepido fo- tuentato incont aneare toglie la doglia del каппе. FOMENTATORE. Che foment ajGuicc. [for. 16. 77a.
Accademia della Crusca, 1741
7
Le interdizioni del Duce: a cinquant'anni dalle leggi ...
giudaismo fomentatore del protestantesimo (A.M. De Giglio) / due articoli che riproduciamo, tratti dalla rivista "La difesa della razza" del 1940, testimoniano il tentativo, compiuto dalla propaganda di regime dopo la dichiarazione di guerra ...
Alberto Cavaglion, Gian Paolo Romagnani, 1988
8
Istoria d'Italia
... o considerando che alfutfizio suo si apparteneva. essere Padre, e Pastore comune tra i Principi Cristiani, e più presto autore di' pace che fomentatore di guerre, o cominciando tardi a temere di tanta grandezza si era ritirato presto da correre ...
Francesco Guicciardini, 1803
9
Istoria del Concilio di Trento
... di molto i due anni, per cui era pattovita la dependenza d'Ottavio dal Re Arrigo; e mancato ancora con la morte il principal fomentatore di efia , Orazio ', incominciarono i Farnefi a confederare , che sì Piacenza , sì le rendite loro Ecclefìaftiche ...
Sforza Pallavicino (kardinaal), 1745
10
Storia della litteratura italiana
XXXVI. Gerone il primo di quello nome Re di Siracufa Quella lode G fu punico per avventura trai Tiranni della Sicilia, che chiamar primo ^eTi fi polfa protettore e fomentatore delle fcienze. Erane egli flato Siracufa. avverfo del tutto e lontano.
Girolamo Tiraboschi, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOMENTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fomentatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Non volevamo far passare i profughi, sono stato arrestato …
Mori respinge le accuse, altro che fomentatore d'odio. «Ho un profondo rispetto per le forze dell'ordine - spiega - Io la polizia non la tocco. «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Treviso, rivolta contro le case agli immigrati
Ma non posso nemmeno accettare che chi ricopre alte cariche, a partire dal presidente Zaia, diventi fomentatore di rabbia e di scontri sociali ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Migranti: Moretti (Pd), scontro istituzionale, rischio caos incontrollabile
Ma non posso nemmeno accettare che chi ricopre alte cariche, a partire dal presidente Zaia, diventi fomentatore di rabbia e di scontri sociali ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
4
Presunto jihadista, le critiche di Forza Italia
Federica Barabotti e Domenico Pandolfi tornano sulla questione di Jalal El Hanaoui, il presunto fomentatore islamico arrestato pochi giorni fa ... «Qui News Valdera, Jul 15»
5
Riot, parla l'autore del gioco contestato: "Non voglio fomentare rivolte”
Ma Leonard non ci sta a passare per il fomentatore irresponsabile, e a ilfattoquotidiano.it spiega le reali intenzioni che lo hanno indotto a dare ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Gerusalemme, Gentiloni a Yad va-Shem: "Europa parte della …
Nathanyahu resta infatti convinto che lo stato arabo sia "il maggiore fomentatore di terrorismo nel mondo". Il messagio di pace lanciato da ... «Rai News, Jun 15»
7
Gentiloni, d'accordo con Israele ma non su Iran
''L'Iran e' il maggiore fomentatore di terrorismo nel mondo'', ha sottolineato Netanyahu aggiungendo che come ''non sarebbe immaginabile'' ... «ANSAmed, Jun 15»
8
“Egli balzò in piedi, pallido e tremante…” – di Gianfranco Soldati
Preso nella rete di contrastanti sensazioni, da una parte quella di passare per scriteriato fomentatore di dissensi nel partito e dall'altra dalla ... «ticinolive, Jun 15»
9
Immigrati, Di Labbio replica a Noi Campomarino
Il cercare di etichettarmi come populista o addirittura fomentatore di sentimenti razzisti la dice lunga e usare il termine agnellino non credo si ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jun 15»
10
Expo 2015, Daniela Ducato premiata per 'Design senza guerra che …
La storia suggestiva dei prodotti che non contengono “guerra” essendo privi di derivati dal petrolio, da sempre fomentatore di conflitti nel ... «Adnkronos, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fomentatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fomentatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z