Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fomentazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

fo · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOMENTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fomentazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fomentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fomentazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bäumelage im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Bäumens: f. des Laster, der Zwietracht. Fomentation ist auch die Anwendung von Foments.

La definizione di fomentazione nel dizionario è azione e risultato del fomentare: f. del vizio, della discordia. Fomentazione è anche applicazione di fomenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fomentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOMENTAZIONE

follone
folloniere
follow-up
folta
foltamente
foltezza
folto
fomenta
fomentare
fomentatore
fomento
fomite
fon
fonare
fonastenia
fonatorio
fonazione
foncé
fonda
fondaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von fomentazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOMENTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fomentazione fomentazione treccani fomentazióne tardo fomentatio onis qualsiasi forma medicamentosa liquida usata applicazioni locali grandi dizionari zió azione risultato fomentare vizio della discordia applicazione fomenti corriere sera scopri traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica cosa dizionarioitaliano dicios traduzioni fomentation miglior gratuito italian

Übersetzung von fomentazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOMENTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fomentazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fomentazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fomentazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热敷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fomentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fomentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكميد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

припарка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fomento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fomentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fomentation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿布
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찜질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fomentation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây phiến loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fomentation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिथावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak kompres
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fomentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podżeganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припарка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cataplasmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόθαλψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fomentation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fomentation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fomentation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fomentazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOMENTAZIONE»

Der Begriff «fomentazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fomentazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fomentazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fomentazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOMENTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fomentazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fomentazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fomentazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOMENTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fomentazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fomentazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
L, ì A i_ 738 FARMÃC'OPEA Patè: Erysipe/atosur. Fomentazione per la Rifipola. Si rendano di cime verdi difioridi lämbimo, ovvero di scorza interna dell'albero, quattro manipoli; e si faccia bollire o l'una, el'altra in sei pinte di acqua, fino che se ...
Robert James, 1758
2
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
FOMEN'I'AZIONE AMMONIACALE DEL FIILII. Prendasi di sale ammoniace p. 15, acqua p. 360, acquavite p. 60, sal di saturno p. 8. FOMENTAZIONE ANTISE'I' TICA . Prendasi di decotto di china saturo p. 1000 , canfora p. 8, tintura ed alcoolito ...
‎1869
3
Rimedi ayurvedici per malattie comuni. Manuale pratico per ...
Se le evacuazioni si regolarizzano con l'assunzione di simhanada guggulu, allora si somministrerà al paziente la polvere di triphala solo due volte alla settimana; altrimenti si darà tutti i giorni. Per questa malattia anche la fomentazione calda ...
Bhagwan Dash, 1999
4
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
FOMENTAZIONE Dl CAMOMILLA. 2,6- Lini contusi uno. i, ' Chamaemeli une. ii, Aqu. distill. lib. Vj, Paulisper coqne et cola. Fomentazione d' uso comune. FOMENTAZIONE Dl CONIO. 2L. Fu]. Conii recent. lib. j, Vel- fol. conii exsiccat. uno.
‎1831
5
Dizionario di chirurgia pratica
FOMENTAZIONE DI MURIATO D'AMMONIACA. fil. I“omenti com. munis lib. Ammon. Mur. une. Spirit. Camphorat. une. Al momento in cui si vuole far uso di questa decozione calda , vi si aggiugnerà il muriato d'ammoniaca e lo spirito.
Samuel Cooper, 1823
6
Alchimia e uso terapeutico dei metalli nell'ayurveda. L'uso ...
Tutto ciò va preso per sette giorni consecutivi. Durante il giorno, bisogna fare dei massaggi con l'ausilio di Bhrngamalaka taila. Terapia Svedana (Fomentazione) In un vaso fatto di terra, vengono messe in quantità di un prastha o 770 g in ...
Bhagwan Dash, 1997
7
Formulario practico degli ospedali civili di Parigi, ...
Fomentazione sinapisala (Carità, Fonqvuan). Farina_ di senape onc. iv. Acqua calda lib. j. Quando si vuole determinare una irritazione si sostituisce ai senapismi dei pannilini imbevuti in questa soluzione di senape, e si trattengono con ...
Felix Severin Ratier, 1824
8
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
Fomentazione per In gotta . P. di campece , e di abrotano ana quattro manipoli. Si facciano bollire in sei pinte d'acqua , sicchè se ne consumi un terzo . Si coli il liquore , e vi si disciolgano di sale di tartaro , e di sale ammoniaco ana due once.
Robert J. James, 1784
9
Ayurveda: la scienza della vita
Avvertenza Bisognerebbe smettere la fomentazione una volta alleviati raffreddore e dolore, controllare rigidità e pesantezza e prodotto della sudorazione. Ciò significa che il calore dovrebbe essere regolato in modo tale da non sottoporsi a ...
Vinod Verma, 1994
10
Dizionario
ivi Fomentazione contra la 'садят/щ 11211' Ё1/1ето , e de' Chirurg/1i dello Spedale 111 Am/ierdam . ivi Fomentazzone carmmatg*va . ivi Fameneazione comune . ivi Fomentazione per femorroidi . ivi Fomentazion.- per il fungo del Sig.
‎1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOMENTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fomentazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Due donne stuprate da immigrati. Sms «virale», era un falso …
... di stampa evitando così di dover dare delle spiegazioni al popolo» non è solo uno scherzo di pessimo gusto, ma una fomentazione gratuita. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
2
Quel "delitto di odio" nella terra simbolo del razzismo infinito
«Madre Emanuel» e altri luoghi di culto esclusivamente «neri» furono chiusi, giudicati focolai di fomentazione contro i padroni. Così, fu soltanto ... «il Giornale, Jun 15»
3
La crisi ucraina:un monito per l'Europa e per i vicini orientali
... su alcuni paesi anche attraverso la fomentazione di conflitti interni (Transnistria) ma senza tuttavia perseguire la riunificazione territoriale. «ISPIonline, Apr 15»
4
Ruanda: insegnare il genocidio vent'anni dopo
... la storia sociopolitica e il sistema di valori insegnati durante il dominio belga hanno avuto un ruolo determinante nella fomentazione dell'odio ... «Il Caffè Geopolitico, Mär 15»
5
Zayn… se non torni mi sveno!
... d'amore ma credo che nel caso specifico dei One Direction ci sia una fomentazione ed esasperazione dell'autolesionismo che non fa bene a ... «Il Quotidiano Italiano, Mär 15»
6
Marino: "Sulla prostituzione zone out e tolleranza zero. La sicurezza …
... quei centri culturali frequentati perlopiù da convertiti e giovani migranti di seconda generazione, spesso vittime della fomentazione dal web. «Corriere di Roma News, Feb 15»
7
Iraq, guerra civile dietro l'angolo?
L'Occidente si è specializzato, con le sue guerre, non tanto nel pianto per il rais cappottato ma nella fomentazione dell'instabilità. «Nuova Società, Jun 14»
8
Una chiusura alla sperimentazione "ingiustificata"
La disinformazione e la fomentazione di paure ingiustificate rendono gli Ogm un tabù quando, invece, grazie alla tecnica del Dna ricombinante ... «RovigoOggi.it, Jun 14»
9
Oculus di Mike Flanagan: la recensione
... malattie della madre e fomentazione alla violenza nel gioco (li vediamo giocare da piccoli con le pistole, fino a sparare realmente al padre). «Indie-eye, Apr 14»
10
LIBRI/ Il “Riscatto mediterraneo” di Gianluca Solera
... usate anche con il governo di Hosni Mubarak per delegittimare degli oppositori politici: fomentazione della violenza, tradimento dello Stato. «Linkiesta.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fomentazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fomentazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z