Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fondarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONDARSI AUF ITALIENISCH

fondarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONDARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fondarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FONDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
saldarsi
saldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FONDARSI

fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare
fondarsi su
fondata
fondatamente
fondatezza
fondato
fondatore
fondazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FONDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonyme und Antonyme von fondarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONDARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fondarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fondarsi

MIT «FONDARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fondarsi basare muovere partire poggiare posare presupporre riallacciarsi rifarsi fondarsi wikizionario alla coniugazione mancante vuoi aggiungila tesi essere credibile deve dati incontrovertibili wiktionary conjugation infinitive auxiliary verb gerund fondandosi present participle fondantesi past fondato fondatosi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni basarsi contare fare assegnamento ilsinonimo lista pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati fonder dicios

Übersetzung von fondarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONDARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von fondarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fondarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fondarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要成立
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be founded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की स्थापना की जा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأسس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть основана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser fundada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিষ্ঠিত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être fondée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diasaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich gründen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

設立します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설립 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal didegaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được thành lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுவப்பட்டது வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थापन केली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurulmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fondarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути заснована
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi fondat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να στηρίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word gestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grundas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være grunnlagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fondarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONDARSI»

Der Begriff «fondarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fondarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fondarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fondarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONDARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fondarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fondarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fondarsi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FONDARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fondarsi.
1
Alfred Jules Ayer
Nessun sistema morale può fondarsi unicamente sull'autorità, anche se l'autorità fosse divina.
2
Carlo Petrini
L'agricoltura, che dovrebbe fondarsi su un'alleanza tra uomo e natura, è diventata invece una guerra.

10 BÜCHER, DIE MIT «FONDARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fondarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fondarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione di uno stabilimento di prodotti chimici da ...
Premesse queste sommarie riflessioni facilmente si comprenderà di quanto valore sia l'industria che vuole fondarsi dal Professore Ranieri, il quale ha ideato di avvalersi della spiaggia dei Maronti, di questa immensurabile sorgente di calore ...
Ferdinando Vetere, 1870
2
Instruzioni, e regole delle congregazioni di carità da ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Josè Maria Fonseca de Evora. ` E R E G o L E DELLE CONGREGAZIONI D 1 c A R I T A' D3 fondarsi nîlxc çíttà'c ne“ÎLü'òghî D EL LO s “A"S Tlc o 0“'?
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1693
3
Unione generale del credito da fondarsi in Firenze sul ...
7 2 64 - 41 UNIONE GENERALE DEL CREDITO da fondarsi in Firenze SEE EEEÌPÌE BELLA EIEIELÌE'À ..,.,;"f: 1\ Î\'r/gÎ 'à\': L. er\ìàhddisfare ai crescenti bisogni J; :En;. ' \E /éqÌ/l ._\ _, 1/1 ' ' DELL N%USTRIA, DEL COMMEPALÌO E DELLA ...
Luigi Nervo, 1866
4
Introduzione alla filosofia delle scienze
In altri termini una scienza galileiana non può fondarsi interamente su di una scientia rectrix, ma dovrà fondarsi, almeno in parte, se così si può dire, su di una non- scientia rectrix. Alla base di una scienza stanno sempre delle scelte di metodo, ...
Alberto Strumia, 1992
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Si approvano lo regole per fondarsi la congregazione dell' Addolorata nel comune di Conversano , 5oo. — Idem quelle per la fondazione della confraternita di S. Zenone nel comune di Monteuero , ivi. — Idem quelle per la congregazione di ...
Napoli (Stato), 1824
6
Vita del sommo pontefice Pio VII: opera
I benefizi che potranno fondarsi in avvenire saranno soggetti alle regole prescritte nel concordato medesimo. Art. i3« Le ratifiche della convenzione presente saranno cambiate dentro un mese o più presto se sia possibile . Art. i 4. Appena ...
Erasmo Pistolesi, 1830
7
Lettere di Pamfilo [pseud] a Polifilo sopra l'apologia del ...
Imperocchè non essendo in quel secolo per Italia una più Solenne corte che quella de' Siciliani, in essa a punto reggiamo fondarsi il Cortigiano volgare: in essa scriversi poesie illustri, prima che gli altri popoli ne scrivessero : da essa uscire le ...
Giuseppe Biamonti, 1821
8
Scrittori classici italiani di economia politica
CAP. IL Quale sia la legittima riduzione delle monete, e che debba intendersi per questo termine ed in che debba fondarsi. Questo termine di riduzione abbraccia qualunque provvidenza che la polizia risolva sull'affare delle monete, ...
‎1804
9
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Certo lo vuole universale il Rousseau in quel luogo del suo Contratto Sociale, ove dice senza no' assoluta concordia di tutte le volontà non poter fondarsi alcun potere, alcuna legge, alcuna costituzione, alcuno diritto. Ma fu ella possibile ...
‎1834
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
giornale di scienze, lettere e arti. e due titoli del secondo (45). Parecchie ne sono eziandio 1' edizioni (46) di cui sole due cioè la prima (47) e la nona (48) , sono originali , onde a chi volesse tentarne una nuova basterebbe fondarsi su queste  ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONDARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fondarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fratelli d'Italia a Seravezza appoggia il progetto Idee Comuni di …
... unito su progetti e idee, senza personalismi, è sicuramente positiva – prosegue – dopo anni di governo di centrosinistra serve un cambio di passo, da fondarsi ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Il maltrattamento non reiterato non è causa fondante di una …
... legittimità secondo cui «in tema da separazione personale dei coniugi la pronuncia di addebito non può fondarsi sulla mera esistenza di violazione dei doveri ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Risparmio gestito in rosso: richiamo Consob a rispetto Mifid
... investimento": "la selezione dei prodotti da offrire o consigliare alla clientela non può fondarsi su valutazioni di mero vantaggio economico per l'intermediario, ... «Trend-online.com, Jul 15»
4
Coinvolgere il personale dell'hotel sui social…conviene?
Dovrà fondarsi invece sulla trasparenza, sul dialogo e su una visione condivisa al 100%. La prima cosa da fare sarà quindi confrontarsi con il personale per ... «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
5
Le Borse prendono tempo
Nel richiamo la Commissione presieduta da Giuseppe Vegas ricorda che la selezione dei prodotti da offrire o consigliare alla clientela "non può fondarsi su ... «Morningstar, Jul 15»
6
Costumi e tagli; il beachwear è cut-out
E l'evoluzione della moda vedo e non vedo, che qui, invece di fondarsi sulle trasparenze, trae la propria forza dalla geometria irregolare dei tessuti. Lo sa bene ... «La Stampa, Jun 15»
7
Delega fiscale: la riforma dell'ippica saltata con i giochi. Riprendere …
Il presidente D'Alesio auspica "una Riforma, che noi ci auguriamo possa fondarsi sulla storia ed i valori sportivi e sociali dell'ippica nazionale e che veda ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
8
Reggenza riceve la Commissione Imprenditoria Giovanile e …
... interpretarle come una risorsa, verso un modello di sviluppo che sempre più dovrà fondarsi sul capitale umano e sulle capacità creative proprie dei giovani”. «SMTV San Marino, Jun 15»
9
Primo Maggio: Mattarella, lavoro prima priorita', Ue cambi rotta
(AGI) - Roma, 1 mag. - La Festa del lavoro "deve risvegliare speranze e impegni condivisi. Ma per farlo deve fondarsi su parole sincere. Solo cosi' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
10
Regeneration, il primo contest europeo di architettura basato sulla …
Almeno in architettura, dove il futuro dell'edilizia dovrà fondarsi su una nuova generazione di edifici, capaci non solo di avere impatti minimi, ma anche di ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fondarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fondarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z