Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fondazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONDAZIONE AUF ITALIENISCH

fon · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONDAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fondazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONDAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fondazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fundament im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Gründung: f. von Rom; heute feiern wir die f. von der Firma. Eine andere Definition von Gründung ist eine juristische Person, die durch die Existenz eines autonomen Vermögens gekennzeichnet ist, das sich von dem des Gründers unterscheidet und für einen bestimmten Zweck bestimmt ist: f. nützlich, kulturell, kirchlich. Stiftung ist auch ein Komplex von unterirdischen Mauerwerk, auf dem ein Gebäude errichtet wird: Die Fundamente des Gebäudes sind nicht sehr solide.

La prima definizione di fondazione nel dizionario è azione e risultato del fondare: la f. di Roma; oggi si festeggia la f. della società. Altra definizione di fondazione è persona giuridica che si caratterizza per l'esistenza di un patrimonio autonomo distinto da quello del fondatore e destinato a uno scopo determinato: f. benefica, culturale, ecclesiastica. Fondazione è anche complesso delle opere murarie sotterranee su cui si erige un edificio: le fondazioni dell'edificio non sono molto solide.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FONDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FONDAZIONE

fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare
fondarsi
fondarsi su
fondata
fondatamente
fondatezza
fondato
fondatore
fondello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FONDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von fondazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONDAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fondazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fondazione

MIT «FONDAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fondazione avvio costituzione creazione ente istituto istituzione nascita organismo organizzazione struttura enasarco cariplo asimov giuliani lavoro fondazione milano soggetto filantropico concede contributi fondo perduto alle organizzazioni terzo settore realizzazione progetti torino origine bancaria opera sviluppo piemonte valle aosta ahref weinberger falkvinge amamou lezioni tenute novembre david weinberge rick slim banco sardegna unicità nella regione ruolo primario

Übersetzung von fondazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONDAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fondazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fondazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fondazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基金会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foundation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤسسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фундамент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

財団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nền tảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடித்தளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vakıf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fondazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fundacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фундамент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίδρυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fondament
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foundation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fundament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fondazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONDAZIONE»

Der Begriff «fondazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fondazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fondazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fondazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONDAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fondazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fondazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fondazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FONDAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fondazione.
1
Ernest Renan
Non vi è grande fondazione che non riposi sopra una leggenda. Non vi è in tal caso che un colpevole: l’umanità, che vuol essere ingannata.

10 BÜCHER, DIE MIT «FONDAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fondazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fondazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla Psicoanalisi Alla Fondazione Della Gruppoanalisi
Questo volume riporta una selezione di saggi psicoanalitici e gruppoanalitici di Trigant Burrow (1875-1950), precursore della gruppoanalisi e co-fondatore dell'American Psychoanalytic Association.
Trigant Burrow, Edi Gatti Pertegato, Giorgio Orghe Pertegato, 2009
2
Fondazione e primo sviluppo del Seminario romano (1565-1608)
Luca Testa, 1972, ha conseguito il dottorato in Storia della Chiesa presso la Pontificia Universita Gregoriana
Luca Testa, 2002
3
La fondazione di Roma: 753 a.c. L'alba di un impero
753 a.C. In un Lazio selvaggio e misterioso crescono i due gemelli che fonderanno la Città Eterna.
Dafne Amati, 2011
4
La fondazione Bancroft
La sua vita ha una forma solida e coerente. Un giorno, però, le arriva una telefonata. La Fondazione Bancroft, creata da suo nonno, le offre dodici milioni di dollari per sedere nel consiglio di amministrazione.
Robert Ludlum, 2010
5
Contabilità e bilancio degli enti non profit
Premessa Il problema che i commentatori si sono posti al riguardo e` se sia possibile trasformare la cooperativa sociale, o addirittura Onlus, in fondazione ( Onlus o non Onlus). Per la cooperativa a mutualita` prevalente non e` ammesso,  ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
6
Compendio delle storie di Genova dalla sua fondazione sino ...
Soggetta all' Impero Romano fino dalla fua fondazione la dice Leandro Alberti [ lib. 3. ] Fu governata prima «la Tribuni , e qucfti venivano creati da un Prcncipe aflToluto ( Cajiodor. Var. lib. 7. c. 30. ) ed il Sanfovino dice de* fuoi Venetia'- .ni [ ab ...
Francesco Maria Accinelli, 1750
7
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
I Fasti Capitolini segnano i tre trionfi, rimarcandone le date, e siccome l'Autore di questi Fasti colloca la fondazione di Roma un' anno dopo Varrone , cosi riportando esso il primo trionfo di Tullio li 25 Novembre dell' anno 1 82 di Roma , quest' ...
Luigi Pompili Olivieri, 1836
8
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
Fondazione della borsa , o loggia de' mercanti. — Lo Sforza si ritira dalla Marca. Il papa eccita gli anco» nitani a tornare alla ubbidienza della chiesa. Essi ritornano alla immediata soggezione della santa sede. Un paggio dello Sforza fugge ...
Agostino Peruzzi, 1835
9
Caravaggio e la modernità: i dipinti della Fondazione ...
Chiudono la rassegna I cinque Apostoli, opere capitali per la ricostruzione del periodo giovanile di Jusepe de Ribera a Roma e il Cristo appare alla Madre dopo la morte di Bartolomeo Manfredi."--Sillabe website.
Mina Gregori, 2010
10
Annali della Fondazione Giulio Pastore (2001-2007)
L'attività della Fondazione si è svolta nel 2001 sotto il segno di due eventi: il Congresso confederale della Cisl, che ha segnato un passaggio significativo nella storia di tale Confederazione – che è uno dei soci fondatori della Fondazione ...
Fondazione Giulio Pastore, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONDAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fondazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Per la fondazione di …
La fondazione Open di Matteo Renzi che finanzia la Leopolda chiude il bilancio raddoppiando la raccolta privata: 1,2 milioni. Ma i nomi dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
La Misericordia di Prato festeggia i 427 anni della propria fondazione
PRATO. Misericordia in festa, mercoledì 22 luglio, per i 427 anni dalla propria fondazione. Proprio in quella data nel 1588 trenta pratesi, tornati ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Fondazione Versiliana, svolta al vertice - Viareggio - La Nazione …
Pietrasanta, 20 luglio 2015 - Dianora Poletti ha rassegnato le dimissioni dalla presidenza della Fondazione La Versiliana. Con lei hanno ... «La Nazione, Jul 15»
4
La Fondazione Carima si sdoppia per far posto al Rettorato …
La Fondazione Carima trasloca dopo 10 anni da palazzo Romani – Adami per far posto all'Università di Macerata. Gli uffici di rappresentanza ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Nuova sede per la Fondazione Piatti Anffas - VareseNews
A partire da lunedì prossimo, 27 luglio, la Fondazione Renato Piatti onlus, Anffas onlus di Varese e l'Associazione Sportiva Dilettantistica di ... «Varese News, Jul 15»
6
[ Pistoia ] Arriva il concorso di idee 'Ex Breda 2015′ promosso dalla …
Si comunica che venerdì 24 luglio alle ore 9.30 a Palazzo De' Rossi, sede della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia in via De' ... «gonews, Jul 15»
7
Dalla Provincia e dalla Fondazione interventi di ingegneria … - AtNews
La Fondazione CRAsti ha deciso di cofinanziare il progetto e contribuire con 30mila euro per rimettere in pristino la situazione della viabilità ... «AT news, Jul 15»
8
Politica Fondazione Ravello, Naddeo scrive a Regione - Il Vescovado
Attraverso un documento articolato, il Commissario straordinario della Fondazione Ravello, Antonio Naddeo, relaziona alla Regione ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
9
Palazzo Magnani, il Comune aderisce alla Fondazione - Reggio Sera
Palazzo Magnani, il Comune aderisce alla Fondazione. Oggi la votazione in Consiglio: favorevoli 17 (Pd, Sel, Bassi di Forza Italia), contrari 3 ... «reggiosera.it, Jul 15»
10
Fondazione Benetton: Borse di studio sul paesaggio
Nell'ambito delle attività di ricerca sul paesaggio e la cura dei luoghi, la Fondazione Benetton Studi Ricerche di Treviso, in Veneto, istituisce ... «Ti Consiglio... un lavoro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fondazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fondazione>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z