Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fonosimbolismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONOSIMBOLISMO AUF ITALIENISCH

fo · no · sim · bo · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONOSIMBOLISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fonosimbolismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONOSIMBOLISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonosimbolismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fonosimbolismo

Fonosimbolismo

Phonetische Symbolik oder phonetische Symbolik ist die Eigenschaft, die sprachliche Klänge besitzen und symbolisieren, durch ihre akustischen und artikulierenden Qualitäten den semantischen Wert, den sie tragen. Zum Beispiel, wenn man eine semantische Abstufung wie Percussion betrachtet, schlägt, reibt, berührt es, wird das Verblassen der taktilen Empfindung begleitet von einer Verringerung der Zahl der okklusiven, artikulären und akustisch stärkeren Konsonanten und durch eine Erhöhung der Konsonanten constrictive, artikulös und akustisch schwächer. Der Begriff Fonosimbolismus wird vor allem im literarischen Sinne verwendet, um die Nutzung der Eigenschaft durch die Dichter und Schriftsteller mehr oder weniger absichtlich anzuzeigen, aber es fehlt auch ein umfangreicher Gebrauch in der theoretischen und allgemeinen Linguistik. Die Disziplin, die sich mit dieser Klasse von Phänomenen beschäftigt, ist fonosemantica. Il fonosimbolismo o simbolismo fonetico è la proprietà, che i suoni linguistici possiedono, di simboleggiare, mediante le loro qualità acustiche ed articolatorie, il valore semantico che veicolano. Per esempio, se si considera una gradazione semantica come percuotere, battere, strofinare, sfiorare si constata che l'affievolirsi della sensazione tattile rappresentata è accompagnato da una riduzione del numero delle consonanti occlusive, articolatoriamente ed acusticamente più forti, e da un aumento delle consonanti costrittive, articolatoriamente ed acusticamente più deboli. Il termine fonosimbolismo è usato soprattutto in ambito letterario per indicare l'uso più o meno intenzionale di questa proprietà da parte dei poeti e degli scrittori, ma non mancano gli usi estensivi nell'ambito della linguistica teorica e generale. La disciplina che si occupa di questa classe di fenomeni è la fonosemantica.

Definition von fonosimbolismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Phonosymbolismus im Wörterbuch ist eine Manifestation einer Bedeutung mittels phonischer Werte oder phonischer Assoziationen zwischen benachbarten Wörtern.

La definizione di fonosimbolismo nel dizionario è manifestazione di un significato per mezzo di valori fonici o di associazioni foniche fra parole adiacenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonosimbolismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FONOSIMBOLISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FONOSIMBOLISMO

fonologizzazione
fonologo
fonometria
fonometro
fonomimia
fonomontaggio
fonone
fonoregistratore
fonoregistrazione
fonoriproduttore
fonoriproduzione
fonorivelatore
fonosimbolico
fonosimbolo
fonosintassi
fonosintattico
fonoteca
fonotelemetria
fonotron
fonovaligia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FONOSIMBOLISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von fonosimbolismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FONOSIMBOLISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fonosimbolismo pascoliano nella poesia pascoliana pascoli psicologia esempi assiuolo annunzio simbolismo fonetico proprietà suoni linguistici possiedono simboleggiare mediante loro qualità acustiche articolatorie valore semantico fonosimbolismo dizionari corriere sera critica lett evocazione simbolica significati attraverso sequenze significato corrisponde evidente continua ricerca musicalità basata sulle ripetizioni richiami interni origine fonosimbolica linguistico esperimento ripetuto differenti condizioni diede risultati talmente regolari emblema universale piccolezza repubblica ṣmo ling manifestazione mezzo

Übersetzung von fonosimbolismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONOSIMBOLISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von fonosimbolismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fonosimbolismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fonosimbolismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fonosimbolismo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fonosimbolismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fonosimbolismo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fonosimbolismo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fonosimbolismo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fonosimbolismo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fonosimbolismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fonosimbolismo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonosimbolismo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fonosimbolismo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fonosimbolismo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fonosimbolismo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fonosimbolismo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fonosimbolismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fonosimbolismo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fonosimbolismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fonosimbolismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fonosimbolismo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fonosimbolismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fonosimbolismo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fonosimbolismo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fonosimbolismo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fonosimbolismo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fonosimbolismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fonosimbolismo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fonosimbolismo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fonosimbolismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONOSIMBOLISMO»

Der Begriff «fonosimbolismo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fonosimbolismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fonosimbolismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fonosimbolismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONOSIMBOLISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fonosimbolismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fonosimbolismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fonosimbolismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FONOSIMBOLISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fonosimbolismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fonosimbolismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Di questa fatta è il fonosimbolismo di cui da tempo mi occupo, riguarda questa o quella lettera della parola poetica, iscritta in questo o quell'insieme morfo- fonematico sufficiente, non lo struggle far existence a livello di langue che ha tanto ...
Tatiana Crivelli, 2000
2
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
J. PIAGET, La formazione del simholo nel hamhino, La Nuova Italia, Firenze 1972; Psicologia dell' intelligenza, Giunti-Barbera, Firenze 1952. Per una sintesi sulla questione del fonosimbolismo linguistico e in particolare del fonosimbolismo ...
Cristina Cano, 2002
3
Giochi per crescere insieme. Manuale di tecniche creative. ...
Sull'importanza degli studi sul fonosimbolismo nella restituzione di senso alle stereotipie vocali nel trattamento della patologia psichiatrica grave, vedasi il modello teorico integrato esposto in: Postacchini Ricciotti Borghesi. Musicoterapia.
S. Manes, 2007
4
La musica e la pelle
Una ulteriore dimostrazione del profondo rapporto che l'uomo ha con la pelle la possiamo trovare negli studi sul fonosimbolismo sinestesico. Questi studi, che meglio esemplificheremo nel capitolo Contatti musicali, si interessano di come ...
Maurizio Spaccazocchi, 2004
5
La poesia: lettura e comprensione
Diamo al complesso di questi fenomeni che coinvolgono suono e senso il nome di fonosimbolismo: con questo termine intendiamo l'attribuzione di un valore semantico (sia sul piano denotativo che connotativo) a una pura sequenza di suoni.
Roberto Deidier, 1998
6
I neuroni specchio ci sorridono. Un'esperienza di ...
Fonosimbolismo (Postacchini et al., 2001). Si tratta dello studio sul significato dei suoni, in particolare del rapporto tra significante (ad esempio il colpo di tamburo) e significato (il sentimento di rabbia ad esso associato). Il fonosimbolismo ...
Alfonso Cappa, 2012
7
Web intelligence & psicolinguistica: la dimensione emotiva ...
Infine, il residuo dell'esperienza pre-linguistica sopravviverà soltanto in quello che il Dogana chiama “fonosimbolismo”, un fenomeno che permane nelle parole a livello di singoli suoni “guida” dal sapore primitivo ma che può trovare senso ...
Andrea Barchiesi, Felix Sagrillo, 2012
8
suono e vita
17 Fonosimbolismo Per fonosimbolismo si indica quel procedimento linguistico presente in poesia, ma anche nella prosa, artistica e non, che consiste nella ricerca di effetti sonori all'interno di un insieme di parole, in modo che ...
Claudia Gramaglia, 2012
9
Bisogno di maestri: una proposta formativa
Così trovo stimolante ciò che l'Autrice constata con l'analisi dell'ultimo verso: “E il naufragar m'è dolce in questo mare” con lo strumento del fonosimbolismo vocalico, dove viene finemente analizzato e sottolineato il valore della “a”. Prendendo ...
Vito Di Chio, 2010
10
Poesia, fantasia, filosofia. La didattica della creatività ...
Ciascuno sottolinea qualche aporia del fonosimbolismo; la più grave è indicata da Enzo Z. in questo suo potente interrogativo: «(Il suono) lo possiamo immaginare solo se la parola è adatta. Noi possiamo dire che squillante ha un bel suono, ...
Francesco Valentino, 2002

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONOSIMBOLISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fonosimbolismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni, salta la quota 96: la rabbia dei docenti contro Matteo …
Per l'etimo, si annette la voce al campo del fonosimbolismo, in quanto essa ricorderebbe il verso delle oche (così il Treccani; nel Battaglia, ... «L'Huffington Post, Aug 14»
2
F-35, di nascosto il Governo ne ordina altri sette (e fanno dieci)
Ogni tanto spuntava questo articolato fonosimbolismo e uno non poteva non immaginare il nostro mentre strisciava pancia a terra mentre ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 13»
3
Il giornalista scientifico che scrive solo parolacce
«Si chiama fonosimbolismo, è una teoria linguistica. Il modo di articolare i fonemi imita la realtà. Prenda mucca: le prime due lettere ricordano il ... «il Giornale, Jun 13»
4
Viva il Tar che ha bocciato l'inglese al Politecnico. Ma l'italiano resta …
... come si possa spiegare il Paradiso dantesco in inglese, o come si dovrebbe parlare della sinestesia, dell'onomatopea, o del fonosimbolismo pascoliano . «TOTALITA'.IT, Mai 13»
5
La signora Dalloway
... utilizza una prosa che sfrutta tutti gli elementi della poesia, le sue figure retoriche, il fonosimbolismo, un ritmo più o meno cadenzato, o più o meno scorrevole, ... «Mangialibri, Mai 13»
6
ZAUM/Interno4: arriva a Bari la libreria 'indipendente'
“Zaum” è la parola con la quale i poeti futuristi russi Chlebnikov e Krucenich descrivevano i loro esperimenti linguistici di fonosimbolismo e ... «BariLive.it, Nov 12»
7
POESIE SCRITTE CON LA MENTE DEL CUORE
Il fonosimbolismo che connota la raccolta, aiuta a esprimere il sentimento di pace, serenità e tranquillità provato dalla scrittrice. C'è dunque un ... «new Punto di Stella, Aug 09»
8
Le caratteristiche del linguaggio pubblicitario
Anche la psicolinguistica e il fonosimbolismo soccorrono spesso la pubblicità, mostrando quali siano gli orizzonti d'attesa "acustica" del grande ... «mymarketing.it, Feb 02»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fonosimbolismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fonosimbolismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z