Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forcina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORCINA AUF ITALIENISCH

for · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORCINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forcina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORCINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forcina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forcina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Haarnadel im Wörterbuch ist schwach. von "fórca". Eine andere Definition von Haarnadel ist ein Haarschmuck, aus Metall, aus Schildkröte oder aus Kunststoff, gebogen nach U, um die Haare zu fixieren und zu stoppen. Forcina ist auch eine Gabel.

La prima definizione di forcina nel dizionario è dim. di “fórca”. Altra definizione di forcina è accessorio da acconciatura, di metallo, di tartaruga o di plastica, piegato a U, usato per appuntare e fermare i capelli. Forcina è anche forchetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forcina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORCINA


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
leucina
leu·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
resorcina
re·sor·ci·na
sarcina
sar·ci·na
squarcina
squar·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORCINA

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone
forcuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORCINA

anticucina
autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina
vaccina

Synonyme und Antonyme von forcina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORCINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forcina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von forcina

MIT «FORCINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forcina forchetta viaggi capelli pottermore galatina insetto mario antonio fondi forcina home latina tutto tavola casa specchio della personalità abita quadro senza cornice adatta sicuramente stesso treccani forca genere sinon forcella sign più generico alcuni particolari nell corrente indica soprattutto lista nozze showroom aperto comodamente potrete decidere quando quale pensiero regalare vostri sposi seguendo semplici dizionari corriere sera fermaglio forma piccola significato termine vacanze agenzia nasce come leisure specializzata misura negli anni fornisce delle principali biglietterie parrucchieri roma bellezza cura persona piace persone parlano sono state occhio passato sguardo dritto etimologia novita etimo abbiamo libreria compra

Übersetzung von forcina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORCINA

Erfahre, wie die Übersetzung von forcina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forcina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forcina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horquilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hairpin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल के लिये कांटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبوس الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпилька
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grampo para cabelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথার কাঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épingle à cheveux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jepit rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haarnadel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘアピン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리 핀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hairpin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẹp tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

firkete
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forcina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spinka do włosów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпилька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ac de păr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουρκέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haarnaald
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hårnål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hårnål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forcina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORCINA»

Der Begriff «forcina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forcina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forcina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forcina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORCINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forcina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forcina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forcina auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FORCINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort forcina.
1
Virginia Woolf
Se vogliamo paragonare la vita a qualcosa, dobbiamo paragonarla a un volo attraverso la metropolitana lanciata a ottanta chilometri all'ora... per approdare all'altra estremità senza più una sola forcina nei capelli.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORCINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forcina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forcina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
rittadcl eolio, &l'altra dalla banda manca, tenendo ben fermo la forcina, & piegande il cortello dall'vna &Гакга banda fàrai caderel'ofla delle duc f palle ncl piatto ; alzando poi il gallo in alto a mczz'aria , tu darai due col pi dicortello per flanco ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
2
Il Trinciante
Ha— _uendo dunque tu la forcina 8c il coltello nelle mani; stando con la persò— _na iusta. al tuo luogo , hauendo il piatto del cappone dinanzi con li pie ivolti versö la tua mano dritta , tu volterai quello con la forcina a 'con la punta del coltello ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
3
Annali universali di medicina
Estrazione di una forcina di ottone dalla vescica di una donna. Storia del Chirurgo operatore Vincenzo Bianchetti indirizzata a Vincefzo Fabeni, Professore ne//' Università di Padova. ( Vedi la Tav. I. ) Professore mentissimo* X. ino da' miei ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1835
4
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
... del cortello uerfo te entrando gentilmente nella cantonando verfo te al?ingii ne far ai ode, e la i arne trnuuit a nelme^ZO del tondoychetu baueraifotto la mano: m ... êttertifet tenere piegata la mano della forcina vnpoco verfo la tua mano diritta, ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
5
Discorso
... e coa la finiftra la forcina , Ii qua] i volterá con le punte á die er o , & U re fiaran no tre dita per mano libere da pocerfene valere per aggiu- ftarfi ilpiatto, che gli hauerá pofto dauanti lo Scalco da rrinciare quelia robba,che vi farâ dentro, unto da ...
Antonio Frugoli, 1638
6
Discorso D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Sopra L'Officio Del ...
LA Porchetta dr latte qoando sará seruita in soa stagione potrá comparire alle Mense di Signori, cotta Arosto npieb'â, e senza riempitura ancora ; però se il Trinciante la vorrá trinciare in_, aria in cima la Forcina, ben chedifficile su per la sua ...
Antonio Frugoli, 1638
7
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
politer nel focone,e fu la ferpentma la corda, bifogna,che prima con la finißr я foílenendo la forcina fopraui il mofibetto, lapianti in terra poco innanxi л fi,ed in maniera , che effa ¡tenga a pender uerfo di fe , con effcrepero fofienuto mcbo il ...
Imperiale Cinuzzi, 1604
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Altra a doppio dente, o a forcina (fig. 67). 8. Connessione di due membri in isquadro con incastro angolare a maschio e femmina ( f1g. 68 ). 9. Connessione di due membri fuor di squadro con incastro marginale a semplice dente cuneiforme ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Leonardo da Vinci e la cucina rinascimentale. Scenografia, ...
tia > il pauoneino nelle reni , leuandolo in alto , aiutandolo con la punta del coltello per darai più gratia, & prima volterai li piedi di fotto,& il col lo di fopra , e piegando vn poco la punta della forcina verfo la tua mano diritta darai il fuo taglio  ...
Sandro Masci, 2006
10
Comentarj astronomici della specola reale di Napoli
L' altra forcina poi che non si vede nella fig. a, è fissata immobilmente con due viti alla sottoposta lastra. Il livello è formato da un tubo di limpido cristallo, non totalmente ripieno di alcool secondo il solito , lavorato internamente -- collo smeriglio ...
Osservatorio astronomico di Capodimonte, Carlo Brioschi, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORCINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forcina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Positano News - Roma. Ludovico Caiazza, presunto killer del …
Con lui venne arrestata anche la compagna, Elisabetta Forcina, poi morta per sospetta overdose nella sua abitazione durante gli arresti domiciliari. Domani ... «Positanonews, Jul 15»
2
Gaeta / Alla Chiesa della Sorresca il nuovo libro di Sandra Cervone …
Il libro, con prefazione del critico e saggista Alessandro Izzi e con copertina di Mino Forcina, non mancherà di appassionare i lettori per la ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
Rita Ora: il tutorial per realizzare il semiraccolto a chignon di X-Factor
... la prima metà e legatela con un elastico trasparente in una coda stretta, che arrotolerete su se stessa e fisserete con una forcina alla base. «Look dei VIP, Jul 15»
4
Summer in the city: come realizzare una coda ponytail - Grazia.it
Per un risultato glam, nascondete l'elastico arrotolandovi intorno una ciocca di capelli che andrete poi a fissare con una forcina. STEP 3 «Grazia.it, Jul 15»
5
Vis Artena calcio (Eccell), che colpo: ecco Scacchetti - La Notizia Oggi
La concorrenza lì davanti non può spaventare uno che nella stagione appena alle spalle ha giocato con compagni del calibro di Forcina, ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
6
Le musiche di Antonio Vivaldi all'Arena delle Balle di Paglia. E …
Alle 19.30 alla Golena dei poeti il concerto delle Forcina, giovane band locale nata nei casoni di campagna di Cotignola. Grande attesa per ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
7
Vis Artena, che colpo: ha firmato Scacchetti
... spaventare uno che nella stagione appena alle spalle ha giocato con compagni del calibro di Forcina, Gamboni, Monteforte e Di Ludovico. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Al Mordillo di Faenza seconda tappa del MEI SuperStage Romagna
La prima tappa del Mei Superstage Romagna ha visto vincere Le Forcina, mentre altre tappe saranno martedì 28 luglio al Calycanthus di ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
9
Albalonga, super-colpo Panini per dimenticare il caso Forcina
L'Albalonga batte un colpo fortissimo. La società del presidente Bruno Camerini, coinvolta dalle polemiche di questi giorni sul “caso-Forcina”, ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Onda Glam: il video tutorial per realizzarla in poche mosse
Avvolgi la ciocca frontale su se stessa e assicurala dietro la testa con una forcina, poi fai lo stesso con l'altra infilandola nella prima e formando ... «Look dei VIP, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forcina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forcina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z