Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forfecchia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORFECCHIA AUF ITALIENISCH

for · fec · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORFECCHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forfecchia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORFECCHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forfecchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
forfecchia

Fortifula auricularia

Forficula auricularia

Die Forficula auricularia Linnaeus, 1758, ist ein Allesfresser-Insekt, aber überwiegend ein Phytophagus, der zur Ordnung der Dermatteri-Familie von Forficulidae gehört. Der gemeinsame Name ist auf die weit verbreitete Entwicklung der Cerci, die eine Klemme oder Schere erinnern. In der Vergangenheit wurde gedacht, dass dieses Insekt in das menschliche Ohr eindrang und sein Nest im Gehirn mit verheerenden Wirkungen, also dem lateinischen Namen der Spezies, machte. La Forficula auricularia Linnaeus, 1758, è un insetto onnivoro, ma prevalentemente fitofago, facente parte dell'ordine dei Dermatteri, famiglia delle Forficulidae. Il nome comune è dovuto al vistoso sviluppo dei cerci, che ricordano una pinza o una forbice. In passato si pensava che questo insetto penetrasse nell'orecchio umano e facesse il suo nido all'interno del cervello con effetti devastanti, da qui il nome latino della specie.

Definition von forfecchia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Forfecchia im Wörterbuch ist Forficula, Forbicina.

La definizione di forfecchia nel dizionario è forficula, forbicina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forfecchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORFECCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORFECCHIA

forestale
forestazione
foresteria
forestiere
forestierismo
forestiero
forestierume
foresto
forfait
forfè
forfetario
forfetizzare
forfettariamente
forfettario
forfettizzazione
forficola
forfora
forforaceo
forforoso
forgia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORFECCHIA

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonyme und Antonyme von forfecchia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORFECCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forfecchia forficula auricularia linnaeus insetto onnivoro prevalentemente fitofago facente parte dell ordine dermatteri famiglia delle forficulidae nome comune dovuto vistoso sviluppo cerci ricordano pinza forfecchia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani forfécchia forfĭcŭla fŏrfex fĭcis forbici alcuni insetti genere forficola invia articolo pubblica blog sito segnala alla dizionari corriere sera zool forbicina significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest forfìcula diminuì fòrfbx alato corpo lungo traduzione dicios traduzioni earwig miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze bacherozzolo particolarmente nasconde fichi coda biforcata guisa plin

Übersetzung von forfecchia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORFECCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von forfecchia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forfecchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forfecchia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜈蚣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tijereta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

earwig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Earwig
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاول التأثير على شخص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уховертка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequena lacraia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেন্নো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perce-oreille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Earwig
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohrwurm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハサミムシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집게 벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

earwig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con cuốn chiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

earwig
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

earwig
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulağakaçan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forfecchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skorek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щипавка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urechelniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oorworm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvestjärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saksedyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forfecchia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORFECCHIA»

Der Begriff «forfecchia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forfecchia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forfecchia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forfecchia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORFECCHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forfecchia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forfecchia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forfecchia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORFECCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forfecchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forfecchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La forfecchia era temuta per la presenza delle chele caudali, come denunciano molti nomi che la classificano. Il surselv. catschuréglias (NVS, 154) è in relazione con la credenza infondata che l'insetto possa infilarsi nelle orecchie e penetrare  ...
Remo Bracchi, 2009
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Forfecchia oioantessa, Forficula gigan- tea. Ha quasi un pollice di lunghezza. Si contano ventinove articoli alle sue antenne. Il suo colore è giallo pallido ; le tanaglie sono quasi diritte , denticolate, nere all'estremità, e con un dente ottuso ...
‎1841
3
Dizionario della lingua italiana
Guid. Ori. nella Tavola di Francesco da Barberino in FORFATTO. Che non perdono mai la forfattura. ( FORFECCHIA. Bacherozzolo che particolarmente si nasconde ne' fichi , di coda biforcata a guisa di forbici. Latin, forbicina. Lor. Med. canz.
‎1828
4
Il diavolo nell'ampolla
FORFECCHIA. Gli uomini e le ragazze — cominciata la mietitura — prestavan opera fuori del fondo, e le donne erano andate tutte e tre al fiume, a risciacquare il bucato, perchè nel rio vicino mancava l'acqua. A guardia della stalla avrebbe ...
Adolfo Albertazzi, 1992
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat, trans gressio , scelus , flagitium , prajvaricatio . Rim. an '.. Guid. Orí. ntlla lavóla di Francesco da Barberino in Forfatto . Che non perdono mai la forfaiture . FORFÉCCHIA . Bacher otzoto , che parlicolarmcnte si nasconde ne* Jichi , di coda ...
Paulo Costa, 1821
6
Un inventore nel giardino dell'eden
In questo libro non c'era la minina traccia di biologia, però ricordo una frase: «Se un uomo e una "forfecchia" (Forfìcula auricula- ris) precipitano da una scogliera, l' uomo muore nella caduta mentre la forfecchia galleggia verso il basso senza ...
Eric Laithwaite, 1996
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
FORFÉCCHIA. Sust. f. Bacheròzzolo che ha la coda biforcata a guisa di forfici, cioè, di forbici, e che particolarmente si asconde ne' fichi. §. FORFECCHIA o FORFECCHIA, chiamavano i nostri vecchi per similitudine una certa Acconciatura di ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
FORFÉCCHIA. Sust. f. Bacheròzzolo che ha la coda biforcala a guisa di forfici, cioè, di forbici, e che particolarmente si asconde ne' fichi. §. Forfecchia o Forfecchia, chiamavano i nostri vecchi per similitudine una certa Acconciatura di barba a ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Og-' idì però non si dà questo nome che at) un ferro chirurgico che è appunto una ' specie di molla o tanaglia e serve ad e- strarre il feto dall' utero della madro. (V. sTRUMENTt CRtRURGtCt.) (Dii. delle Origini.) FORFECCHIA, Bacherozzolo ...
‎1839
10
Disionario Della Lingua Italiana
Rim. ani. Guid. Ori. nella tavola ali Francesco da Barberino in Fonmrrp . Che non perdono mai la forfaitura . FORFECCHIA . Bachero:solo, che particolarmente si nasconde ne'fichi, di coda biforcata a guisa di forbici. Lat.forbicina . Lor.
‎1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forfecchia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forfecchia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z