Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "formaggiaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORMAGGIAIO AUF ITALIENISCH

for · mag · gia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMAGGIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Formaggiaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORMAGGIAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formaggiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von formaggiaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Käser im Wörterbuch ist diejenigen, die Käse produzieren oder verkaufen.

La definizione di formaggiaio nel dizionario è chi produce o vende formaggi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formaggiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORMAGGIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cafaggiaio
ca·fag·gia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
tramoggiaio
tra·mog·gia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMAGGIAIO

forma
forma di governo
forma esteriore
forma mentis
formabile
formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiera
formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORMAGGIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonyme und Antonyme von formaggiaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORMAGGIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

formaggiaio formaggiaio treccani formaggiàio formaggio venditore commerciante invia articolo wikizionario open book sostantivo modifica sing formaggiai professione gastronomia fabbrica vende formaggi wiktionary etymology edit noun plural feminine formaggiaia cheesemaker cheesemonger retrieved from hoepli parola già giài giàia giàie produce svizzera turismo produrre proprio pasta

Übersetzung von formaggiaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORMAGGIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von formaggiaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von formaggiaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formaggiaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奶酪制作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quesero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cheesemaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cheesemaker
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cheesemaker
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сыровар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queijeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cheesemaker
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fromager
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cheesemaker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Käser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cheesemaker
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치즈 메이커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cheesemaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cheesemaker
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cheesemaker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cheesemaker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peyniri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

formaggiaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сировар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brânzar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυροκόμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaasmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cheese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cheese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formaggiaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMAGGIAIO»

Der Begriff «formaggiaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «formaggiaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formaggiaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formaggiaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORMAGGIAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «formaggiaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «formaggiaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formaggiaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMAGGIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formaggiaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formaggiaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiabe siciliane
Il negoziante di vino glielo diede e Giufà andò dal formaggiaio: «Compare, datemi quattro grani di formaggio, domani vi porto i soldi». Il formaggiaio glielo diede e Giufà tornò da sua madre, portando carne, maccheroni, pane, olio, vino e  ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Caseariua) Caciaiuoloo Formaggiaio, Venditor di formaggio. CASOLÎNA, a. f. Si chiama volgarmente la Moglie o Femmina del Caciaiuolo 0 Formaggiaro, la quale sull'esempio di altre voci consimili cosi formate, potrebbe dirsi Caciaiuola o  ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Le terme
domandò il giovane formaggiaio. "E non ti è venuto un colpo?" domandò il catalano. "Sto da dio. La palla della colica epatica se la sono inventata per tenerci in pugno, come quei preti che ci raccontavano che a farci le pippe ci si sarebbe ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
4
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
A noi piace questo formaggiaio che produce buoni formaggi con latte del lodigiano e, nonostante sia in centro, li vende a prezzi onesti. ATMOSFERA Il negozio è stato chiaramente studiato da un architetto, per adeguarlo allo stile del quartiere ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
5
Bologna
II Sangiovese di Romagna è un vino rosso leggero da gustare a temperatura ambiente, ideale per accompagnare ncchi pnmi piatti o carni condite con salse. l' aria e filtrare i raggi del sole, avveniva la magia del mastro formaggiaio. Si lasciava ...
‎2004
6
Rivista contemporanea
sera il latte delle sue vacche ; era proibito di portarne di quello di vacche forestiere. Col latte riunito di una giornata il formaggiaio preparava il formaggio ed il burro che riesciva in quel modo fresco ed abbondante. Rimaneva ancora il siero del ...
‎1867
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
sera i! latte delle sue vacche ; era proibito di portarne di quello di vacche forestiere. Col latte riunito di una giornata il formaggiaio preparava il formaggio ed il burro che riesciva in quel modo fresco ed abbondante. Rimaneva ancora il siero del ...
‎1867
8
In piena notte
Una strampalata serie di bizzarrie per divertirla: <<... e i giovanotti con le calze corte, e quelli rossi di pelo, e i biellesi in genere, e anche certi negozianti. C'è un formidabile formaggiaio in via Mazzini che...>>. Diana stringe il volante, dal ridere ...
Gianni Farinetti, 2010
9
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Al Caffè Centrale, dove giocava qualche partita a carte o a biliardo, fece degli amici e un giorno si sbottonò. Disse innanzitutto che il suo cliente si chiamava Ovidio, poi che era un gran formaggiaio del Lodigiano, un « furmagiatt », come si  ...
Bartolomeo Di Monaco
10
Saggi di storia monetaria
Nel 1687, apportando un capitale di ducati 3.387 e soldi 12, i fratelli Maffeis entrano formalmente in società con Faustino Rambaldino, formaggiaio con bottega “nella Piazza di Brescia”. Il fine della società, con durata stabilita in tre anni, è la ...
Franco Spinelli, Spinelli, Trecroci, Carmine Trecroci, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMAGGIAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formaggiaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
numeri da record per la sagra della pecora a fabrica di … - NewTuscia
Con l'aiuto di un maestro formaggiaio infatti, i più piccoli ma anche gli adulti potranno conoscere tutte le antiche tecniche ed i piccoli segreti ... «NewTuscia, Jul 15»
2
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
Poi c'è il mastro formaggiaio con cui scoprire le tecniche di lavorazione del formaggio e della ricotta di pecora, e dalle 19 e ogni serata la ... «Intelligonews, Jul 15»
3
TUTTO PRONTO A FABRICA DI ROMA PER LA SAGRA DELLA …
Con l'aiuto di un maestro formaggiaio infatti, i più piccoli ma anche gli adulti potranno sconoscere tutte le antiche tecniche ed i piccoli segreti ... «NewTuscia, Jul 15»
4
La "notte rosa" trasforma Nepi in un palcoscenico. Fabrica di Roma …
Nel caratteristico borgo che sorge a 300 metri sul livello del mare nelle vicinanze del Lago di Vico, il mastro formaggiaio spiegherà ai visitatori ... «La Repubblica, Jul 15»
5
SAGRA DELLA PECORA A FABRICA DI ROMA ED È FESTA 16/19 …
... ogni sera alle 18 i visitatori potranno scoprire insieme al mastro formaggiaio le tecniche di lavorazione del formaggio e della ricotta di pecora ... «NewTuscia, Jul 15»
6
Sagra della Pecora a Fabrica di Roma
... scoprire insieme al mastro formaggiaio le tecniche di lavorazione del formaggio e della ricotta di pecora, mentre lo stand gastronomico aprirà ... «RomaToday, Jul 15»
7
A Fabrica preparano la festa alla pecora
Con l'aiuto di un maestro formaggiaio infatti, si potranno scoprire tutte le antiche tecniche ed i piccoli segreti della lavorazione del formaggio e ... «Viterbo Post, Jun 15»
8
Ambulanti nel “cuore” della crisi
«E' andata la Pasqua di una volta - commenta Albino, formaggiaio, da 25 anni presenza fissa in piazza Cairoli -. Oggi è una giornata di ... «Il Cittadino, Apr 15»
9
Lo sfogo del signor Tarditi della ditta Belfiore: "Con il sequestro di …
Questa mattina moltissimi clienti mi hanno chiesto spiegazioni sull'accaduto dato che sono l'unico formaggiaio in piazza Dompè. Naturalmente ... «TargatoCn.it, Feb 15»
10
Il Santo Natale a Lamezia Terme
... indossati da figure viventi, gli abiti delle statuine dei presepi: dal lattoniere al cestaio; dal sarto, al formaggiaio; al fabbro, al vasaio, ai pecorai ... «Lamezia Live, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Formaggiaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/formaggiaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z