Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "formatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORMATURA AUF ITALIENISCH

for · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Formatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORMATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
formatura

Gießerei

Fonderia

Gießerei ist der Zweig der Metallurgie, der sich mit produktiven Prozessen beschäftigt, die es erlauben, Metallgegenstände durch Gießen und Gießen von Metallen in spezielle Formen oder Kabelobjekte, die das Werkstück prägen, zu erhalten. Die Gießerei ist auch die Einrichtung, in der diese Tätigkeiten durchgeführt werden. Die gewonnenen Stücke sind Gussteile oder Gussteile. Fusion ist eine der ältesten bekannten Verarbeitungstechnologien: Die ersten gefundenen Werkzeuge, die in der Gießerei gefunden wurden, gehen auf 4000 v. Chr. Zurück. Es ist möglich, den Gießereiprozess in zwei Makrokategorien aufzuteilen: ▪ in einer Übergangsform, wo die Form vorliegt Das Erstellen des Stückes wird am Ende des Prozesses zerstört. ▪ in ständiger Form gegossen, wo die Form, um das Stück zu schaffen, in einer großen Anzahl von Produktionszyklen wiederverwendet wird. La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ovvero degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. Viene detta fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività. I pezzi ottenuti vengono detti getti o fusioni. La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.. È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie: ▪ colata in forma transitoria, in cui la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo. ▪ colata in forma permanente, in cui la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.

Definition von formatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von formatura im Wörterbuch ist Komplex der Operationen der Vorbereitung der Formen, die das Metall in einem Fusionsprozess erhalten müssen. Formung modelliert auch die tonige Paste: f. einer Vase.

La definizione di formatura nel dizionario è complesso delle operazioni di preparazione delle forme che dovranno ricevere il metallo in un processo di fusione. Formatura è anche modellatura, foggiatura della pasta argillosa: f. di un vaso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMATURA

formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi
formalizzazione
formalmente
formare
formario
formarsi
format
formativo
formato
formatore
formatrice
formattare
formattazione
formazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORMATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von formatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORMATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

formatura pane tasselli iniezione polimeri freddo gesso autoclave estrusione caldo fonderia branca della metallurgia occupa processi produttivi permettono ottenere degli oggetti metallici tramite fusione colata metalli apposite forme ovvero cavi formatura treccani formare conformazione genericam operazione fatto foggiare modellare qualche cosa sapere nell industria tipografica grafica insieme procedimenti stampa direttamente dall originale riprodurre generalmente sono riconosciuti quattro utilizzata produrre molto vicini alle dimensioni guscio impiegato fabbricazione anime applicazioni medie grandi serie limitazioni limitate meccanica verde ispesl descrizione ottenuta costipando terra nella staffa staffe appositi telai ferro tecnologia schuler

Übersetzung von formatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORMATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von formatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von formatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

造型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moldura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

molding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молдинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modelagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁচনির্মাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengacuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

造形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngecor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோல்டிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döküm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

formatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odlewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молдинг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γείσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gjutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

molding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMATURA»

Der Begriff «formatura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «formatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORMATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «formatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «formatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale delle materie plastiche
4.4.1 .3 Formatura con stiramento (termo/armatura) Nella formatura con stiramento i bordi dei formati vengono fissati in modo tale che la formatura deve avvenire con una diminuzione dello spessore della parete. Le forze di formatura vengono ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Alcuni adesivi nitrocellulosici sono stati sviluppati per applicazione nell'industria della formatura sottovuoto di imballaggi. Adesivi per carta, materie plastiche e cartone: Benché Leganti nella manifattura della carta e delle ceramiche: ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Resine poliesteri
8.1 Formatura a contatto 8.1.1 Introduzione La tecnica di lavorazione più generalizzata per le resine poliesteri rinforzate con fibre di vetro è senza dubbio il metodo detto di formatura a contatto o hand lay-up oppure hand laying. Questa tecnica ...
Antonio Turco, 1997
4
Fabbricazione di componenti in materiali polimerici
La formatura con soffiaggio (o blow moulding) è un processo utilizzato per la fabbricazione di oggetti cavi (bottiglie, serbatoi per combustibili auto, tubi sagomati ecc.) e, nelle sue linee generali, consiste nel far espandere mediante aria ...
Augusto M. De Filippi, 2004
5
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Formatura a vuoto Formatura positiva a vuoto Formatura con plug assist Formatura negativa a vuoto Formatura senza plug assist Formatura con aria compressa Formatura positiva con aria compressa Formatura con plug assist Formatura ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
6
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Metodi di formatura . . . . . . . ,, Formatura con modello in sabbia verde . ,, Formatura in sabbia verde essiccata . . . ,, Formatura in sabbia da stufa . . . . ,, Formatura in argilla . . . . . . . ,, Formatura con stampi metallici . . . , Formatura meccanica ...
Stanislao Fadda, 1888
7
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
Formatura (sistemi), 121. „ con couches, 135. „ con modello in due pezzi, 131. Formatura con tasselli, 134. n di anime, 124. B di banco da tornio, 151. „ di campane, 154. „ di cilindri da elevatore, 149. Formatura di cilindri di macchine a vapore, ...
Egidio Garuffa, 1896
8
L'alluminio e le leghe leggere
Dal punto di vista tecnico-economico, la formatura in sabbia consente la realizzazione di pezzi caratterizzati da geometria più complessa rispetto alla conchiglia a gravità, ma con minore produttività. Al contrario, l'elevata produttività delle ...
Daniele Veschi, 1989
9
Alluminio
Un assorbitore a umido per gli impianti di formatura, capace di abbattere gas come fenolo, formaldeide, ammina, e anidride solforosa, viene prodotto dalla Arasin tedesca e distribuito dalla Cimafond di Torino. Viene fornito pronto all'uso (v.
‎1980
10
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Fonderla - Ghisa di seconda fusione - Fabbricazione dei modelli - Varie specie di formatura - Apparecchi diversi. 4. Lavorazione dei metalli, a caldo e a freddo - Magli - Laminatoi - Macchine utensili, loro descrizione - Punzonatrici - Torni ...
Italy, 1893

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tecniche sperimentali per la caratterizzazione dei materiali - Infobuild
... il simulatore di processi di formatura a caldo Gleeble che permette di sottoporre il materiale alla medesime condizioni operative dei processi ... «Infobuild, Jul 15»
2
Firenze. Firma del Protocollo di intesa tra Confartigianato Imprese …
... costituite da laboratori specialistici nel settore di arredamento, arti grafiche, ceramica, decorazione, formatura e foggiatura, moda, oreficeria, ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Fazioli, la natura è l'anima del pianoforte
L'intero processo costruttivo dalla formatura del fasciame al prodotto finito, dura circa due anni. Sintesi di esclusive caratteristiche estetiche, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Sudafrica: missione imprenditoriale del sistema camerale friulano
... per impiego speciale (13,6%) e per la formatura dei metalli (9,7%), nonché prodotti alimentari (7,9%) e mobili (7,4% del totale dell'export). «Africa e Affari, Jul 15»
5
La crisi greca mette a rischio 100 milioni di export friulano
Quindi le macchine, per l'impiego generale, per l'agricoltura, per la formatura dei metalli e per gli impieghi speciali, hanno chiuso l'anno con un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Interior Design: la Home Collection di Hangar Design Group per …
... è anche la capacità di muoversi tra le diverse tecniche di produzione: impiallacciatura, corona stampaggio, formatura, termoformatura, pittura ... «Designerblog, Jul 15»
7
Il Gruppo Fincibec punta su EkoRoll di Sacmi-Nuova Fima
“EkoRoll rappresenta una risposta puntuale a problematiche complesse in fase di formatura del cartone, sia in termini di quantità di materia ... «Leggilanotizia, Jun 15»
8
MAUS APRE LE TRATTATIVE PER ACQUISIRE SAVELLI E FRITZ …
Con la tecnologia leader a livello mondiale per la realizzazione di anime di Fritz Hansberg e la massima tecnologia per linee di formatura di ... «Aluplanet, Jun 15»
9
Il Gruppo Fincibec punta sulle confezionatrici automatiche EkoRoll …
“EkoRoll rappresenta una risposta puntuale a problematiche complesse in fase di formatura del cartone, sia in termini di quantità di materia ... «Sassuolo 2000, Jun 15»
10
Industria Farmaceutica, Schott presenta una nuova generazione di …
... Schott ha unito l'alta qualità del tubo di vetro FIOLAX ad un processo di formatura a caldo ottimizzato e ad un test chimico quantitativo sulla ... «Osservatorio Malattie Rare, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Formatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/formatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z