Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "formosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORMOSITÀ AUF ITALIENISCH

for · mo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Formosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORMOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von formosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Formosität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was formschön ist; Fülle von Formen. Formosität ist auch Rundheit des Körpers, spec. der Frau: sicher versteckt sie nicht f.

La definizione di formosità nel dizionario è carattere di ciò che è formoso; ricchezza di forme. Formosità è anche rotondità del corpo, spec. di donna: non nasconde certo le sue f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORMOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMOSITÀ

formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina
formola
formoso
formula
formulare
formulario
formulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORMOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von formosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORMOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

formosità formosità dizionari corriere della sera prosperosa bellezza corpo delle membra significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi formosi curvas film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni buxomness buxomnesses miglior gratuito garzanti linguistica forme curves quel vestito attillato mette mostra that clinging dress pronuncia repubblica carattere ciò formoso ricchezza spec rotondità donna nasconde certo come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere essere parti formose specialmente femminile formositade formositate parola sulla edizione degli accademici crusca firenze swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili modi

Übersetzung von formosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORMOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von formosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von formosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shapeliness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

shapeliness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shapeliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shapeliness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جملون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стройность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shapeliness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shapeliness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan berpotongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohlproportioniertheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shapeliness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

shapeliness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shapeliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shapeliness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shapeliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shapeliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shapeliness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

formosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrabność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрункість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relief frumusețea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμμετρικότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shapeliness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shapeliness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velformet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMOSITÀ»

Der Begriff «formosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «formosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORMOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «formosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «formosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pist. Sia più, a essere eletto, e pregiato di me per etade , e per bel- lezza di forma . Petr. ton. a4o. Ora in forma di ninfa, o d' altra Dea . Arrigh. 55. Perché , o furiosa , Unte volte pigli diverse forme ! (-}-) J. XXV. Forma per Belletta , Formosità nel ...
Paulo Costa, 1821
2
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
Egli nota al nostro proposito: « che la bellezza del dovere nasce dall'austerità che l'ac- « compagna ; onde se questa vien meno, e sottentrale un pro- « fano rilassamento, ogni grazia e formosità morale svanisce ; k perchè la virtù è solo bella ...
Giuseppe Sandonà, 1847
3
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
Se da' concetti lo stile prend' evidenza, e' dal sentimento vivezza, dall' immagini poi di fantasia, purché vi risponda con ordine perfetto, acquista formosità. Chi vuole intendere formosità di stile prenda in mano un poeta grande; o consideri a  ...
‎1872
4
Il bello nel vero
Sicché queslo é l'ordine del bello stile con l'intendimento amoroso e con l' immaginazione degli artisti: evidenza, vivezza, formosità. 10. E qual mai potrà essere l'armonia ultima dello stile, cioè con gli oggetti del pensiero? Giacché noi  ...
Augusto Conti, 1872
5
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Se da' concetti lo stile prend' evidenza, e dal sentimento vivezza, dall' immagini poi di fantasia, purché vi risponda con ordine perfetto, acquista formosità. Chi vuole intendere formosità di stile prenda in mano un poeta grande; o consideri a  ...
‎1872
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Le mié bellez- ze , e formosità ne furono in parte cagione . Fir. dial, bell. donn. 344- Nondimeno quanto alia disposizione ec. queste membra inferiori non conferiscono , ma si bene conferiscouo alla formosità, ovvero bellezza di tatto il corpo.
‎1821
7
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
Occorsonci certi di feriati , che non si poté far giustizia. Figurativamente. 148 I 1. Secondo l' usanza de' poeti, parlanVdo figurativamente in persona ti' altrui. Formosità. 45 30. Le mie bellezze, e formosità ne . furono in parte cagione. Pag. ver.
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Il Signore, sorella mia, non cerca la bellezza corporale, ma sibbene quella dell' anima. Più ama Dio la spirituale, che la carnale pulcritudine. Cristo Gesù non si diletta nella formosità del corpo, ma nella purità dell' anima. Adunque, sorella mia ...
‎1839
9
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
Occorsonci certi di feriati , che non si poté far giustizia. Figurativamente. 148 11. Secondo l' usanza de' poeti , parlando figurativamente in persona d' altrui. _ Formosità. 45 30. Le mie bellezze, e formosità ne furono in parte cagione. Forzatore.
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
10
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Lodate formose Garze , la divina formosità, e-bellezza . Lodate , pietosi Pellicani, la ietà , e misericordia di Dio. Lodate , v oci Nibbj , l'efficacia di— vina . Lodate , mansuete Colombe , la divina mansuetudine. Lodate,fedeli Tortorelle, la fedeltà ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Malibu foto in costume con kili di troppo per dire basta all' anoressia
Seno prosperoso, formosità e sorriso sereno, per dire “basta” all'anoressia e al perfezionismo. Per dire “rilassiamoci”. In fondo, queste donne ... «Donna Glamour, Jun 15»
2
Esclusiva IRNO.IT, Francesca Cipriani svela le carte del suo successo
Io, come molti lo hanno sottolineato anche su Twitter, mi ci sarei vista molto bene, portando non solo formosità ma avrei messo in luce una parte più vera ed ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jun 15»
3
Yves Saint Laurent, pubblicità vietata: "È irresponsabile. Modella …
Nel frattempo, parallelamente, vi è una grande confusione anche sul fenomeno curvy: da un semplice sinonimo di formosità si passa a casi di ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Spanx, è il segreto delle star di Hollywood
Un esempio lampante è la formosità di Beyoncè e di Kim Kardashian, che nonostante la moda imponga canoni di bellezza extra-small, sono ... «Sfilate, Mai 15»
5
Il modello di scarpa ideale per ogni tipologia di fisico femminile
... potrà slanciare il proprio corpo con i tacchi, evitando però quelli troppo fini che potrebbero contrastare con la formosità delle curve del corpo. «CheDonna.it, Apr 15»
6
Defilè di successo firmato dal regista irpino Domenico Pallotta
Al bando la magrezza, viva invece la formosità mediterranea che esalta la femminilità. Morbide e comode le linee primavera-estate presentate ... «Città di Ariano . IT, Apr 15»
7
C'è posta per te | Luciana Littizzetto | Barbara D'Urso | Video
... rassegna di foto di Carmelita erano volutamente simbolo di omaggio alla bellezza e alla formosità della presentatrice. Esasperata ma reale. «TVblog.it, Feb 15»
8
Scopri l'evoluzione della donna nei millenni
Arriviamo agli anni Sessanta, epoca in cui la donna perde la formosità del petto e assume un aspetto più emancipato soprattutto nella ... «CheDonna.it, Feb 15»
9
Kim Kardashian, Kendall Jenner e Khloe: sorelle... ma non di lato B
Ma in quanto a formosità le due sono proprio sorelle: sia la gonna nera attillata di Kim che i jeans di Khloe nulla possono fare per camuffare ... «melty.it, Jan 15»
10
L'ESRB mette le mani su Dinasty Warriors 8 e parla di “molti seni e …
Dinasty Warriors è famoso, oltre che per la sua azione frenetica, anche per la formosità delle protagoniste. L'organo di valutazione ESRB ha ... «VG247.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Formosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/formosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z