Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fornaciaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORNACIAIO AUF ITALIENISCH

for · na · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNACIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fornaciaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORNACIAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fornaciaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fornaciaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brennofen im Wörterbuch ist für das Funktionieren eines Ofens verantwortlich. Fornaciaio ist auch der Besitzer oder Direktor eines Brennofens.

La definizione di fornaciaio nel dizionario è addetto al funzionamento di una fornace. Fornaciaio è anche proprietario o direttore di una fornace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fornaciaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORNACIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORNACIAIO

fornace
fornaciata
fornaio
fornata
fornello
fornello a carbone
fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORNACIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Synonyme und Antonyme von fornaciaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORNACIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fornaciaio fornaciaio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari cià ciài ciàia ciàie addetto funzionamento fornace proprietario direttore repubblica treccani fornaciàio nella provvede accensione regolazione fuochi occorrono cottura materiale caricato garzanti linguistica operaio lavora gestore termine corriere sera scopri traduzione dicios traduzioni tiler tyler miglior gratuito wiktionary jump navigation search italian edit noun plural fornaciai owner operator brick kiln other furnace retrieved from cosa dizionarioitaliano pronuncia comune

Übersetzung von fornaciaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORNACIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fornaciaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fornaciaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fornaciaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fornaciaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fornaciaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fornaciaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fornaciaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fornaciaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fornaciaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fornaciaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fornaciaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fornaciaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fornaciaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fornaciaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fornaciaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fornaciaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fornaciaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fornaciaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fornaciaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fornaciaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fornaciaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fornaciaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fornaciaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fornaciaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fornaciaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fornaciaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fornaciaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fornaciaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornaciaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fornaciaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORNACIAIO»

Der Begriff «fornaciaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fornaciaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fornaciaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fornaciaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORNACIAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fornaciaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fornaciaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fornaciaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNACIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fornaciaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fornaciaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Mano mano che le ore passano, il fornaciaio allunga il fuoco gettando le fascine sempre più verso l'interno della camera di combustione. Alle fascine aggiunge tronchetti di legna che sviluppano maggiore calore. La cenere si ammucchia ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Giurisprudenza commerciale italiana
Michele Bi- cocchi veniva formato dall' importare di più e diversi lavori eseguiti in qualità di fornaciaio per commissione del Bicocchi medesimo nelle di lui fornaci delle Lame e dei Segarelli ; ed avendo lo stesso attore appoggiato la propria ...
‎1862
3
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
La mattina seguente questo donzello innocente fu mandato dal re al fornaciaio a dirli, che facesse quello che il re gli avea comandato. Andando questi, ed essendo presso alla fornace, udi sonare a messa , ed allora scendendo da cavallo, ...
Giuseppe Zirardini, 1847
4
Raccolta di Novellieri Italiani
Il quale obbediendo al re. perverti_' tutto il atto: perocchè disse che questo donzello non potea più sostenere il fiato della bocca del re.- Onde per fattura ° di quel barone, il re mandò per un fornaciaio, e comandogli che il primo messo, il quale ...
‎1853
5
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Il quale obbediendo al Re, pervertl tutto il fatto: perocchè disse che questo donzello non potea più sostenere il fiato della bocca del Re. Onde per fattura -" di quel barone, il Re mandò per un fornaciaio, e comandògli che il primo messo, ...
‎1869
6
I fatti d'Enea
Il quale obbediendo al Re, perverti tutto il fatto: perocché disse che questo donzello non potea più" sostenere il fiato della bocca del Re. Onde per fattura 5 di quel barone, il Re mandò per un fornaciaio, e comandogli che il primo messo,  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
7
Tesoro dei Novellieri Italiani
La mattina seguente questo donzello innocente fu mandato dal re al fornaciaio a dirli, che facesse quello che il re gli avea comandato. Andando questi, ed essendo presso alla fornace, udì sonare a messa , ed allora scendendo da cavallo, ...
‎1847
8
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
0nde per fattura di quel barone, il re mandò per un fornaciaio, e comandogli che il primo messo, il quale gli mandasse, il dovesse mettere nella fornace arzente; e se no 'l facesse, o se egli questa cosa a persona revelasse, sotto giuramento gli ...
Giuseppe Zirardini, 1847
9
Primi principii di grammatica italiana: e scelta di squarci ...
perocché disse che questo donzello non potea più sostenere il fiato della bocca del re. Onde per fattura (i) di quel barone, il re mandò per un fornaciaio e cornandogli che il primo messo il quale gli mandasse , lo dovesse mettere nella fornace ...
T. G., 1833
10
Raccolta di vite de' Santi per ciascun giorno dell' anno, ...
A fine pertanto di prendere vendetta contro il paggio ingiustamente accusato, essendo un giorno uscito a diporto in un "luogo, dov'era una fornace, chiamato a se il fornaciaio, gli diede ordine segretamente di gettare nella fornace ardente quel ...
Carlo Massini, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORNACIAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fornaciaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TORRAZZA. Si è spento lo storico fornaciaio Gianni Ghiggia
Gianni Ghiggia, storico fornaciaio di Torrazza, è morto a 83 anni. Sabato mattina, a stringersi al dolore della famiglia – la moglie Anna, i figli ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
I vasai dell'Abbadia Nuova al Museo della Terracotta di Petroio
Non a caso a simbolo della mostra assurge la trafila di un'opera di Alessio Tasca, che ribadisce il legame tra il fornaciaio e l'artista, in una ... «Il Cittadino on line, Jun 15»
3
Un convegno sull'arte del cotto al Museo delle Terrecotte di Castel …
... trasmettendo anche ai giovani l'amore e la passione per un lavoro, come quello del fornaciaio, depositario di un sapere che non ha uguali. «tuttoggi.info, Apr 15»
4
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Viva la Comune!"
C'è Ugo Lambertini, tipografo, c'è Adamo Mancini, calzolaio, animatore di battaglieri numeri unici, c'è Pietro Zanarini, un semplice fornaciaio ... «Leggilanotizia, Mär 15»
5
Centro per l'impiego, lavoro a Perugia, Città di Castello e Foligno
PERUGIA: n.1 personale non qualificato addetto all'imballaggio e al magazzino, n.1 fornaciaio ceramista, n.2 decoratore di ceramica, n.1 ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Sep 14»
6
Lavoro last minute, nel Perugino 39 occasioni professionali
Ancora a Deruta, ma questa volta serve un fornaciaio ceramista. Per candidarsi recarsi, muniti di curriculum, presso il Centro per l'impiego di ... «Giornale dell'Umbria, Sep 14»
7
Tutte le proposte di lavoro nella provincia di Perugia divise per città
... n.3 montatori di manufatti prefabbricati e di preformati, n.1 aiuto pizzaiolo, n.1 addetto alla gestione post vendita, n.1 fornaciaio ceramista. «PerugiaToday, Aug 14»
8
Centri per l'impiego, ecco le offerte di lavoro della settimana
A Città di Castello: 1 cuoco pizzaiolo, 1 conduttore di macchine per la stiratura, 1 addetto alla gestione post vendita, 1 fornaciaio ceramista, ... «Corriere dell'Umbria, Aug 14»
9
Annunci di lavoro nelle città di Perugia, Città di Castello e Spoleto …
Città di Castello: n.1 cuoco pizzaiolo, n.1 conduttore di macchine per la stiratura, n.1 addetto alla gestione post vendita, n.1 fornaciaio ... «PerugiaToday, Aug 14»
10
Lavoro, 30 assunzioni a chiamata immediata
Fornaciaio ceramista (Città di Castello, Td 2 mesi, orario spezzato, 20/8). Preferibile esperienza. Aiuto cuoco di ristorante (Pietralunga, aiuto ... «Giornale dell'Umbria, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fornaciaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fornaciaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z