Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fornata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORNATA AUF ITALIENISCH

for · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fornata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORNATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fornata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fornata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Liefert" im Wörterbuch wird ausgelöst.

La definizione di fornata nel dizionario è infornata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fornata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORNATA


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORNATA

fornace
fornaciaio
fornaciata
fornaio
fornello
fornello a carbone
fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORNATA

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

Synonyme und Antonyme von fornata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORNATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fornata apartments ciasa villa alto adige italy fornata tipica casa montagna immersa verde soli centro alta badia gode splendida vista verso londra recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio chiuso soho london regno unito yelp specialità dining restaurant open from until serving lunch aperitivo dinner cocktails central taking appartamenti dolomiti

Übersetzung von fornata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORNATA

Erfahre, wie die Übersetzung von fornata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fornata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fornata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fornata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fornata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fornata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fornata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Fornata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fornata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fornata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fornata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fornata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fornata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fornata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fornata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fornata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fornata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fornata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fornata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fornata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fornata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fornata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fornata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fornata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fornata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fornata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fornata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fornata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fornata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fornata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORNATA»

Der Begriff «fornata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fornata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fornata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fornata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORNATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fornata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fornata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fornata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fornata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fornata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le opere: Ridotte a miglior lezione e corredate di note da ...
Fornata. Perchè vuo' tu che si dicesse? a che fine? Lena. Volete vo' però che la sia maritata, e che la non ne sappia cosa alcuna? ah, domin, che'l fratello non gnene avesse detto una parola! Fornata. E' non gnen'ha voluto dire, perchè si: ...
Agnolo Firenzuola, B. Bianchi, 1848
2
Gazzetta del popolo
fornata con un' offerta di franchi cento a favore Iella forte Venezia ; ed egli è quivi da notare che nest' offerta , avuto riguardo alle facoltà dei Roa- iani, si deve tenere per assai generosa in confronto li altre popolazioni. SACCO NERO Agli ...
‎1849
3
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Mentre il pane trovasi nella stufa per raggiungere il grado ricercato di fermentazione, uno de' lavoranti pone nel forno la legna necessaria a riscaldarlo, mentre un altro dà principio a preparare la pasta per la seconda fornata (cotta), e così di ...
Ottavio Ferrario, 1842
4
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
T. IX» in questo caso aggiungono al lievito di tutto punto una libbra circa di lievito secco di birra, poi ad ogni fornata ne intraducono nella stessa maniera circa una mezza libbra. Altri usano del lievito di birra nel modo seguente. Dall'ultima ...
‎1839
5
FEUDO & NOBILI di LOZZOLO
(parola illeggibile) che prima di questa vendita pagavano libbre nove di pane ad ogni fornata di pane da cuocersi; debbano ora in avanti pagare libbre 18 di pane ad ogni fornata, nove delle quali libbre siano pel pagamento di fornai, e della ...
Carlo ANGELINO GIORZET
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Calcola così che per una cottura di sei fornata si consumi un terzo di carretta (omi ,64) di legra, che calcolata a agf,,5o portata all'officina del panattiere, da pel consumo di sei fornate ogf'-, 83 tua carretta (iB",rp) di legna bru- Pam cinta dà 34  ...
‎1852
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Atcur- darisi e lu furnaru. suol dirsi per assicurarsi di aver da vivere, Accomodare, o Acconciare il fornajo- FURNA'TA, sost, f. tanto pane, o altra materia quanto può in una volta capire un forno, Fornata, Infornata. FUR-NATE'DDA, s. f. dim. di ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Fornata da caitstifia , fornace da calcina , fomax calcano.^ four a chaux, cbau- four. Fornasa da veder , fornace da vetri , fornax siti-aria , tour de verrerie. Fornata ila ole , tupin , fornace da stoviglie , da vasellame di terra , fornax vasorum , four ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Nuovo Dizionario Universale
Nel corso di solo fornello, ma ti' ordinario ve ne ha minare per una fornata di 1400 libbre finché siano giunti'atl una lunghezza di La metà di questi pezzi riponesi nel glia allora in due parti _nguali, e ne ri-i si formano prima pezzi ben calibra- ...
‎1832
10
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Forno . Alla ima fornata deesi cominciar a ri caldare il forno tostochè si schiacciano le Bobizze, e siconosce che il sorno è caldo quando la volta è colorita di un bianco ceneric— cio; ma nelle fornate seguenti non si riscalda se non dopo averlo ...
‎1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORNATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fornata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menegatti-Orsi Toth al nono posto iridato
NONE ALLA META - La coppia italiana fornata da Marta Menegatti e Viktoria Orsi Toth ha chiuso il cammino iridato con la sconfitta negli ottavi ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Serie D: domenica prende il via la campagna abbonamenti della …
... prossima stagione che secondo la volontà di Carbone dovrà essere fornata da un gruppo di ragazzi giovani che abbiano la voglia di sposare ... «Stretto web, Jun 15»
3
Code di camion in autostrada
Una colonna di camion fermi si è fornata sull'autostrada A4, tra San Giorgio e Portogruaro. Il che ha finito per creare non pochi disagi al traffico. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
4
Ricordando le case antiche di “petra e taiu” con i forni per fare il …
Non mancava quasi mai il forno, perché le bocche da sfamare erano troppe e una “fornata” di pane bastava per pochi giorni. La famiglia era ... «Castelvetrano News, Nov 14»
5
Premio Poggio Bustone, primi classificati Deborah Italia e Leon Dall …
La commissione era fornata da: Luciano Torani (Sound Engineer e Producer), Maria Antonietta Scopigno (Produttore musicale), Massimo ... «Cinquew News, Sep 14»
6
Scuola, la Cgil: "Aspetti positivi. Ma partire dal contratto". Cobas …
... nelle linee guida di un processo di rivoluzione dei consigli di classe e d'istituto: “Il premier deve capire che la scuola è fornata dalla famiglia, ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
7
Golf, i risultati della Louisiana
Per gli appassionati, vince la gara la coppia fornata da Capparotto Federico e Chiti Gabriele con 46 colpi netti, in seconda posizione il due ... «Estense.com, Aug 14»
8
Inter-Napoli, conferenza Benitez: “Mazzarri? Mentalità diversa. E …
A Napoli ha fatto un buon lavoro, da parte mia ho lavorato per cambiare la mentalità per la mia visione di gioco. La sua Inter è fornata da grandi ... «InterLive.it, Apr 14»
9
Virtus Lanciano-Modena 1-3: i rossoneri affondano nella ripresa
del Pescara Pinsoglio, Marzorati e Garofalo sulle fasce e la coppia centrale fornata da Cionek e Zoboli. A centrocampo spazio per gli esterni ... «L'Opinionista, Apr 14»
10
Notte di San Silvestro a Faenza: si brinda sotto la Torre dell'Orologio
Apriranno la serata gli HardHit, una cover band Anni '80, fornata da musicisti di Faenza, Castel Bolognese e Imola che porteranno sul palco ... «Faenzanotizie.it, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fornata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fornata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z