Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fortume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORTUME AUF ITALIENISCH

for · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fortume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORTUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fortume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fortume im Wörterbuch ist stark, sauer, sauer Geschmack oder Geruch.

La definizione di fortume nel dizionario è sapore o odore forte, agro, acido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORTUME


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTUME

fortificatorio
fortificazione
fortigno
fortilizio
fortino
fortissimo
fortitudine
fortore
fortran
fortuità
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunale
fortunatamente
fortunatissimo
fortunato
fortunello
fortunosamente
fortunoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORTUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

Synonyme und Antonyme von fortume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORTUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fortume fortume grandi dizionari sapore odore forte agro acido qualità cose hanno questo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze ilgiornale quella specie cipolla gentile panzini più piccola comune rigutini fanfani stata riportata antichi sapor fanf tratt segr donn sono buoni tutti agrestumi fortumi salvin annoi tane buon sapere insieme cibi hannotale name meaning family history ancestry historical documents trees with birth marriage deaths military records immigration pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione instagram photos iconosquare browse tagged

Übersetzung von fortume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORTUME

Erfahre, wie die Übersetzung von fortume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fortume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fortume
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortume
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fortume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fortume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fortume
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fortume
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fortume
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fortume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fortume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fortume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fortume
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fortume
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fortume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fortume
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fortume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fortume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fortume
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fortume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fortume
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fortume
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fortume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fortume
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fortume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fortume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fortume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTUME»

Der Begriff «fortume» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fortume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fortume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fortume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORTUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fortume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fortume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fortume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architettura d'acque di Gio. Battista Baratteri ingegnero, ...
"ï ' и Terzfa, che al tempodelle. piene de i fiumi',quando l' acque arriuano rati- efferel appoggiateàglŕargini , fi vedono le campagne- di den. tro per ce'ŕro fpacio in vicinanza d'effo argine , che fòno tutte allagate dal fortume, che fcaturifle dal ...
Giovanni Battista Baratteri, 1656
2
Opere
2, £, 49-) E perciò si potrà dire esser acido tutto ciò che si avvicina al sapor dell' aceto , senza però averne il fortume. Lazzo per altro differisce da Acido in quanto che, secondo la Crusca, esprime un sapore aspro e astringente , lat. Stypticus ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2, 4, 49-) F. perciò si potrà dire esser acido tutto ciò che si avvicina al sapor dell' aceto, senza però averne il fortume. Lazzo per altro differisce da Acido iu quanto che, secondo la Crusca, esprime un sapore aspro e astringente , lai. Sljpticus ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
frutti spogli di acidità non pre- « In crudo ed acerbo odio trassentano che il solo fortume, come « muto. » (Bocc., N. 77 , 18.) la cipolla, l'aglio, la scalogna, ec. , Così dicesi: « atto acerbo , acerba in allora ha luogo la vera nozione crudeltà, ec. di ...
Giovanni Romani, 1825
5
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Parimente con le seguenti altre notizie di Livio si conosce essere stato il tempio della Speranza collocato fuori della porta Car- mentale, ove corrispondeva il foro Olitorio: in templis Fortume oc Matris Matutae et Spei extra portarn late vagatus ...
‎1850
6
Memorie istoriche della regia città di Pavia
(f) Fantini Fortume, Cajtrun Minervae, Ponicus Herculis hm perduto quanto avean di celeflx nell'antico nome , e reità ni» femplicemente Fano, Cafiro. Poetici. Non così Fort imago che feconda la regola da Guido Ferrari (labilità Lett. Vili.
Siro Severino Capsoni, 1782
7
Esposizione topografica di roma antica distinta nelle tre ...
Da questa determinazione ne emer- (224) Quam cito venerunt Fortume Forti» honores ! Post teptem luccs Junius actus erit. Ile, deam laeti Fortem celebrate, Quirites : In Tiberis ripa munera regis habet. Pars pede, pars etiam celeri deeurrite ...
Luigi Canina, 1855
8
Opere di Giambattista Vico ...
... ut de abstrusissimis altissimisque rebus cui- nmque cum eo disserat puuca admodum verba sint salis? ea autem vulius 'vllusque modestia, ut vel lacitus adrogantiam fastumque , adfinia sum- v<ae fortume mala, pudore adficere videatur?
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1859
9
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
Alle Vite fegue Seneca nel libra De remediis malorum fon ( che ora fortume , ora fortuitorum viene chiamato ) , dove introduce : la fenfualita che contrariando parla con la ragion in quejìo modo . Del qual libro parla il Fabrizio Bibl. Lat.T. I. p.
Jacopo Maria Paitoni, 1766
10
Storia letteraria d'Italia
LXXXIV. 3.). L'ajuto della Fortuna reduce invocatali per tutti i viaggi , o di mare , o di terra , e per ogni mi- niera di (Dedizioni o militari , o pacifichi: . Lapidi abbiamo Fortume reduci ob dcviEtos Gothos ( preffo rEflflio nella Prefazione al Gudio~).
Francesco Antonio Zaccaria, 1753

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: Scalogno e scalogna
Fortume. Per metafora si dice di cosa noiosa, rincrescevole e fastidiosa. Oggi (1846, ndr) diciamo agrume a' limoni, melarance, cederni e altri ... «il Giornale, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fortume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fortume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z