Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fortunato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORTUNATO AUF ITALIENISCH

for · tu · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTUNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fortunato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORTUNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortunato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fortunato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Glück im Wörterbuch ist, dass es durch Glück begünstigt wird, das viel Glück hat: Es ist ein Mann f .; f. du kannst Urlaub machen! Eine andere Definition von Glück ist gut verwaltet, was günstige Konsequenzen hat: ein Schnäppchen f .; glücklicher Gewinn. Fortunato ist auch eine Höflichkeitsformel, die in den Präsentationen verwendet wird: f. Dich zu treffen!

La prima definizione di fortunato nel dizionario è che è favorito dalla fortuna, che ha buona fortuna: è un uomo f.; f. te che puoi prenderti una vacanza!. Altra definizione di fortunato è ben riuscito, che ha conseguenze favorevoli: un affare f.; vincita fortunata. Fortunato è anche formula di cortesia usata nelle presentazioni: f. di conoscerla!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortunato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORTUNATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
abbrunato
ab·bru·na·to
accompagnato
accompagnato
accomunato
accomunato
aggiornato
ag·gior·na·to
artigianato
ar·ti·gia·na·to
campionato
cam·pio·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
donato
donato
infortunato
in·for·tu·na·to
lunato
lu·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
radunato
radunato
sfortunato
sfor·tu·na·to
stralunato
stra·lu·na·to
terminato
terminato
tribunato
tri·bu·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTUNATO

fortificatorio
fortificazione
fortigno
fortilizio
fortino
fortissimo
fortitudine
fortore
fortran
fortuità
fortuitamente
fortuito
fortume
fortuna
fortunale
fortunatamente
fortunatissimo
fortunello
fortunosamente
fortunoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORTUNATO

abbandonato
appassionato
assegnato
bicarbonato
combinato
condannato
consegnato
eliminato
impegnato
indeterminato
intenzionato
minato
nominato
ordinato
patronato
policarbonato
posizionato
segnato
selezionato
senato

Synonyme und Antonyme von fortunato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORTUNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fortunato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fortunato

ANTONYME VON «FORTUNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fortunato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fortunato

MIT «FORTUNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fortunato agognato allegro amico anelato augurale aureo beato bello benaugurale benedetto benefico brillante buono contento destro buon auspicio dorato fausto favorevole felice festoso ristorante pantheon roma homepage menu fortunato potete trovare piatti selezionati migliori della cucina italiana qualità freschezza giustino fotunato commerciali turistici scuola vico acitillo istituto professionale università telematica astronauta maurizio cheli degli studi presentare nuovo corso laurea triennale scienze tecnologie gruppo coltivamo

Übersetzung von fortunato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORTUNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von fortunato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fortunato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortunato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸运
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afortunado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lucky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग्यशाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محظوظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удачливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sortudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাগ্যবান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glücklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운이 좋은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bejo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

may mắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ஷ்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग्यवान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şanslı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fortunato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczęśliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удачливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

norocos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelukkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fortunato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTUNATO»

Der Begriff «fortunato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fortunato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fortunato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fortunato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORTUNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fortunato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fortunato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fortunato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FORTUNATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fortunato.
1
Re Alessandro Magno
O giovane fortunato, che hai trovato in Omero il cantore della tua gloria!
2
Ambrogio Bazzero
Vedesti il mare, o esule? Vedesti il lavoro eterno ed alterno dell'onda coll'onda? Così è dell'uomo: è perseguito dall'infinito, è sbattuto all'infinito. Oh fortunato se sopra il suo capo vede brillare una stella!
3
Chilone di Sparta
Equilibra le tue necessità con la tua ricchezza e non sarai povero né ricco, ma semplicemente fortunato.
4
Deepak Chopra
Le idee veramente nuove nascono dal substrato collettivo delle informazioni: non scaturiscono da un unico fortunato individuo, bensì dalla coscienza collettiva.
5
Augusto Daolio
Sono stato fortunato: ho incontrato la musica, ho incontrato la poesia, ho incontrato l'arte, ho incontrato le parole. Voglio dire che non ho cercato niente.
6
Armand Hammer
Quando lavoro quattordici ore al giorno, sette giorni alla settimana, divento fortunato.
7
John Hay
La vera fortuna non consiste nell'avere le carte migliori del tavolo; fortunato è colui che sa quando è il momento di alzarsi e andare a casa.
8
John Irving
Se sei tanto fortunato da trovare un modo di vita che ami, devi anche trovare il coraggio di viverlo.
9
Henry James
L’Italia aveva sciupato molta gente. Rendeva pigri, dilettanteschi, di seconda qualità; non dava disciplina al carattere, non alimentava le caratteristiche del fortunato tipo socievole e anche «faccia tosta» che fioriva a Parigi e a Londra.
10
Ray Kroc
La fortuna è un dividendo del sudore. Più sudi, più diventi fortunato.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTUNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortunato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortunato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luoghi naturali
Mario Fortunato ci racconta un presente fatto di piccoli gesti, rumori fuori scena, segreterie telefoniche, biglietti e corrispondenza intima nei quali i personaggi si perdono o, almeno, non si scontrano.
Mario Fortunato, 2012
2
Fortunato:
Quest'ultimo cercando di evitare unprobabile colpoagli occhi alzò la guardia esponendo iltronco aldestro di Fortunato. Il colpo fucosì forte e gli addominali di Jan così duri che Fortunato provò un dolore lancinante al polso. Fortunato sapeva ...
Piero Vigutto, 2012
3
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
o, Descrizione delle piante che nascono nella provinci di Venezia, disposta secondo il sistema Linneano e colla indicazione al metodo di Jussieu, modificato dal De-Candolle Fortunato Luigi Naccari .. Ϊτἱαὴεἶτἱα Ι)!ρ·ϋιίαΪ 81 ΙΙΙ.. Ι.ΑΟΠΕΟ.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
4
Panegirico de' SS. MM. Felice, e Fortunato titolari, e ...
Noi, noi stessi ci sentiamo animati da un giusto sdegno contro colui: ma in Felice , 'e Fortunato la natura messa sossopra dalla rappresentanza dell'imminente occasionato ingiusto danno , e pericolo renderà' il risentimento giustissimo; e l' ...
‎1778
5
Il lucido specchio scientifico delle scuole italiane ...
Fortunato Saccares. ca/ aau .%q Hèana4màla e?//%a nc//zîlla (/6% ua'fl/À c/«: a ; zmmaedfm /iu caza- c// ma (fin/a (540 MM é) /a' «cl/(late na//Iamc%àee / auae' / cnaeèt/ oze/ 'ltlà'lld/017!àlnd c/a /Ifacémadlt 4/ ...
Fortunato Saccares, 1864
6
De' punti multipli delle curve algebriche memoria del ...
Fortunato Padula. <6Q'ÌÌ\Q\\ÉN 8 DE' PUNTI MULTIPLI DELLE CURVE ALGEBBICHE MEOBIA DEL PROFESSORE FORTUNATO.PADULA di Napoli ...
Fortunato Padula, 1852
7
Breve trattato sopra lo studio della religione per monsig. ...
Giovanni Fortunato Zamboni. Salita al Trono di S. Pietro il Pontefice Gregorio XVI che il ZAMBONI aveva conosciuto assai bene nell' Accademia di Religione Cattolica di cui era uno dei più zelanti membri fino dal tempo che era semplice ...
Giovanni Fortunato Zamboni, 1850
8
Sulle fistole dei condotti galattofori studi del d.r ...
Fortunato Giliforti. \'î« i ' , ' \ \ L SULLE FISTOLE DEI CONDOTTI GALÀTTOFORI STU-Dl D.' FORTUNATO GILIFORTI FISTOLE DEI CONDOTTI GALÀTTOFORI STUDI DEL D.' FORTUN ATO GILIFORTI.
Fortunato Giliforti, 1871
9
Studi sopra le nazioni e sopra l'Italia libri due di ...
Fortunato Cavazzoni Pederzini, Isidoro Del_Lungo. Ì'\.Q STUDI SOPRA LE NAZIONI E SOPRA L'ITALIA MES% BEE W “'59 DI FORTUNATO CAVAZZONI PEDERZINI TORINO 1862 COI TIPI DI PIETRO DI G.' MAIIIE'I'TI Piazza B. V. rlr' y1i ...
Fortunato Cavazzoni Pederzini, Isidoro Del_Lungo, 1862
10
Le lettere in Italia prima di Dante del dr. Fortunato Demattio
Fortunato Demattio. A l'onor da Cristo, segnor e re de gloria, Et a tenor de 1' cm, cuitar 1) voio un'ystoria, La qual spese fiae ki ben 1' avrà in memoria, Contra falso enemigo ell'à far gran victoria. L'iston'a e questa, k'eo ve voi dir novella De la ...
Fortunato Demattio, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTUNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortunato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oroscopo del 21 luglio 2015, chi è più fortunato - IntelligoNews …
Oroscopo del 21 luglio 2015, chi è più fortunato. ARIETE: Urano porta grande e generale splendore nella tua vita. Innamorato del lavoro, del ... «Intelligonews, Jul 15»
2
De Rossi, ragazzo fortunato: "Faccio il lavoro più bello del mondo …
Prosegue la tournée della Roma in terra australiana: vigilia di match contro il Manchester City, parla Daniele De Rossi. «Goal.com, Jul 15»
3
ll pilota fortunato in volo sul conflitto | Russia Oggi
Sergei Kramarenko è stato più volte dato per disperso durante i combattimenti. La buona sorte però è sempre stata dalla sua parte: il veterano ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
4
Boxe, al Poetto il 3° Memorial Fortunato Manca
In ricordo del maestro Fortunato Manca, originario di Monserrato e scomparso nel 2008 all'età di 72 anni dopo una carriera ricca di successi e ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
Lotterie: vinti 21 mln nel Catanese, caccia al fortunato
(AGI) - Catania, 17 lug. -"Quando ho ricevuto la telefonata dai monopoli di Stato, per prima cosa ho controllato le giocate che avevo fatto io, non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Cilento, vince 183 mila al Superenalotto: è caccia al fortunato. Dal …
Ha vinto 183 mila euro al Superenalotto con una schedina giocata al bar Rizzo di Ascea. Due giorni fa la notizia della dea bendata che ha ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
7
Superenalotto, "sei" fortunato ad Acireale: realizzata vincita da oltre …
ACIREALE. Vincita milionaria al superenalotto nell'estrazione di questa sera: ad Acireale, in provincia di Catania, è stata realizzata una vincita ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Verona, Mandorlini: "Pazzini fortunato, Toni si è fatto male"
Ho dovuto schierarlo subito anche perché Toni si è fatto male, è stato subito fortunato - scherza il tecnico dopo l'amichevole vinta 12-0 contro la ... «Calciomercato.it, Jul 15»
9
San Benedetto del Tronto: battesimo fortunato per Donati
Al Challenger marchigiano Donati supera in due set Luca Vanni, 119 del ranking, e conferma ancora una volta uno stato di forma eccezionale. «AlessandriaNews, Jul 15»
10
SPORT - CALCIO - La figlia di Bearzot dona al Museo Fortunato la pi...
Un gradito pensiero, l'omaggio della figlia del grande Enzo Bearzot, ct dell'Italia campione del mondo nell'82, alla Fondazione Fortunato. «Il Mattino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fortunato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fortunato>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z