Bedeutung von "forza navale" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FORZA NAVALE AUF ITALIENISCH

forza navale

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORZA NAVALE

Forza navale ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORZA NAVALE AUF ITALIENISCH

Militärische Marine

Marina militare

Eine militärische Marine ist die ganze Männer, die Mittel und die Infrastrukturen, die für die Ausübung der maritimen Macht eines Staates notwendig sind. Es ist typischerweise als eine unabhängige bewaffnete Kraft konstituiert, und in der Vergangenheit hatte es auch eine völlig unkontrollierte Kontrolle von der des Heeres und machte die beiden Hauptkräfte zwei unabhängige Ministerien; seit dem Zweiten Weltkrieg wurden einheitliche Befehle gegründet, die sogenannten Staats- und Regierungschefs versammelten sich. Es schützt die nationalen Interessen und in der Regel durch die Küstenwache, die in einigen maritimen Gebieten ein eigenständiger Dienst mit eigener Befehlskette über den Militärhafen ist, ist auch verantwortlich für die Sicherung des menschlichen Lebens auf See, mit der Funktion von suchen und retten

Una marina militare è l'insieme degli uomini, dei mezzi e delle infrastrutture necessari all'esercizio del potere marittimo di uno Stato. Tipicamente è costituita come forza armata indipendente ed in passato aveva anche un controllo totalmente svincolato da quello dell'esercito, facendo le due forze capo a due ministeri indipendenti; a partire dalla seconda guerra mondiale vennero istituiti comandi unificati, i cosiddetti capi di stato maggiore riuniti. Essa protegge gli interessi nazionali e, di norma attraverso la componente della guardia costiera, che in alcune marine è un servizio autonomo con una propria catena di comando rispetto alla marina militare, è preposta anche alla salvaguardia della vita umana in mare, con la funzione di ricerca e soccorso.

SYNONYME VON «FORZA NAVALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forza navale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von forza navale

flotta

ÜBERSETZUNG VON FORZA NAVALE

Erfahre, wie die Übersetzung von forza navale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von forza navale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forza navale» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海军部队
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuerza naval
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Naval force
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौसेना बल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القوة البحرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: военно-морские силы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: força naval
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৌ বাহিনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: force navale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tentera laut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seestreitkräfte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 海軍力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해군의 힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasukan naval
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lực lượng hải quân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடற்படை படை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नौदल शक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deniz kuvveti
• Italienisch: forza navale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siła marynarki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: військово-морські сили
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: forță navală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναυτική δύναμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vloot krag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: marina styrkan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: marinestyrke

10 BÜCHER, DIE MIT «FORZA NAVALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forza navale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forza navale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La seconda guerra mondiale, il crollo del fascismo, la ...

Sorge a questo punto il problema di accertare quale scopo avesse questa cospicua forza navale italiana, a parte il prestigio che essa poteva assicurare al paese anche in tempo di pace. In altri termini, quale guerra navale veniva ipotizzata ...

Giorgio Candeloro, 2002

Bilancio Militare 1985-1986

Stanno però aumentando gli effettivi della Forza navale. La Forza navale è ripartita in 3 flotte, due delle quali controllate dalla Regione navale settentrionale. L'aviazione navale è basata a terra. Vi è inoltre una Forza per la Difesa costiera ...

I.i.s.s., 1987

CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...

Il comandante di reparto navale: a) dipende direttamente dall'autorità gerarchica sovraordinata; b) all'atto dell'assunzione del comando riceve dal predecessore tutte le informazioni riflettenti l'organizzazione generale della forza navale ...

Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

Mutazioni e permanenze nella storia navale del Mediterraneo. ...

L'arrivo in forze della flotta russa in Ege- o, negli anni Settanta del XVIII secolo, rompe questo equilibrio e il successivo secolo vede una progressiva erosione della forza navale della Porta, nonostante uno sforzo ripetuto per rimanere al passo ...

Candiani, Lo Basso, Guido Candiani, Luca Lo Basso, 2010

La trasformazione delle forze armate: il programma Forza NEC

per la guerra navale tra le quali “Il combattimento in superficie cercando sinergie nella forza navale (tenue de situation multi-plate-forme e capacité d'engagement multi-plate-forme)”93. La Capacité d'Engagement Multi-Plate-forme (CEMP) ...

Nones Marrone, 2011

KR 40-43: cronache di guerra

Ne dà notizia la 2 14a Divisione costiera nei seguenti termini: «Alle 2.07 una forza navale nemica di forza imprecisata proveniente dal largo senza essere avvistata in precedenza, causa la forte foschia, apriva il fuoco sull'abitato di Crotone da ...

Giulio Grilletta, 2003

Giorno dopo giorno. Navigazione a vista. Luglio 2006

... .int/docu/update/2005/04-april/e0421c.htm); (b) a dislocare nel Mediterraneo orientale la Forza Navale Permanente della NATO di Contromisure Mine, MCMFORSOUTH (link http://www. afsouth.nato.int/factsheets/MCMFORSOUTH. htm), nel ...

Sergio Fumich, 2012

La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943

Tra le considerazione da fare circa il comportamento della forza navale italiana in quel combattimento, la prima riguarda il mancato lancio degli aerei da ricognizione imbarcati da parte degli incrociatori Trento e Trieste. Avrebbero potuto ...

Piero Baroni, 2007

*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...

... favorirono i Romani , e una calma profonda rese immobili i legni de' Celti; essi furono da ogni parte investiti dalle innumerevoli galee romane che loro tagliarono ogni attrazzo, e venuti all' arrembaggio, la forza navale de'Celti venne meno.

‎1843

Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...

Mathieu Dumas (comte). 7 vascelli a tre ponti. 7 ..... . di 8o cannoni^ 5i di 74. 4 ..... di 64. i di 5o. i4 fregate atte al calibro da 18. 47 .... atte al calibro da 13. 4 . . . . atte al calibro da 8. j Questa forza navale , per analogia colla precedente, ...

Mathieu Dumas (comte), 1835

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORZA NAVALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forza navale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Credendino, un torinese al comando di EU NAVFOR MED

Nel nuovo incarico si insediera' presso l'Operational Headquarter di Roma (IT EU OHQ), vicino all'aeroporto di Centocelle, mentre la forza navale sarà guidata ... «OnuItalia, Mai 15»

Migranti, comando forza navale a Italia

18 maggio 2015 19.03 Il quartiere generale della missione navale Ue sarà a Roma ed il comando è stato affidato all'ammiraglio Enrico Credendino. Lo dice ... «Rai News, Mai 15»

Libia, spunta l'ipotesi del blocco navale

Secondo Leon il un blocco navale "in questo momento è l'unica cosa che si ... ma questo non è legato all'ipotesi di una forza navale Ue al largo della Libia". «Avvenire.it, Mär 15»

La nave militare San Giorgio al largo della Libia Pronta a intervenire …

Finora la struttura è protetta dai 20 mila uomini della guardia fedele al governo legittimo di Tobruk ma, considerati i precari equilibri dell'area, la forza navale ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Feb 15»

Pirateria: Somalia, missione navale ue bombarda basi pirati

"Crediamo che questa azione della forza navale europea aumenterà ulteriormente la pressione sui pirati e interferirà con i loro sforzi di prendere il mare per ... «ANSA.it, Mai 12»

Nubi di tempesta sul Mar Nero di fronte le flotte di Nato e Mosca

Ma il fiore all'occhiello della forza navale Nato è l'USS Mount Whitney, dal 2005 ammiraglia della Sesta Flotta di stanza a Gaeta. Grazie ad una ancora ... «La Repubblica, Aug 08»