Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORZATURA AUF ITALIENISCH

for · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Forcen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Forcens; Zwingen. Erzwingen ist auch eine willkürliche und radikale Bestätigung; erbitterte Interpretation; ein drastisches Urteil, das mir ein f.

La definizione di forzatura nel dizionario è azione e risultato del forzare; forzamento. Forzatura è anche affermazione arbitraria e radicale; interpretazione esasperata; un giudizio drastico, che mi pare una f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORZATURA

forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore
forza navale
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von forzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forzatura password legalmail carte cilindro europeo posto blocco limoni porte blindate forzatura treccani forzare azione più spesso effetto cassaforte delle parole nell interpretazione testo dizionari corriere della sera forza ottenere scopo effrazione significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi risultato forzamento affermazione arbitraria radicale esasperata giudizio drastico agricoltura guida tecnica completa coltivare facile spiega cosa come applichi serva informazioni sulle pratiche comuni usate dicios traduzioni constrainment forcing miglior gratuito tante altre glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue mondiali italia prandelli immobile balotelli insieme sarebbe conferenza stampa commissario tecnico ritiro delibera giuridica frutto miopia politica guardare lontano vola

Übersetzung von forzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von forzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迫使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forzando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forcing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजबूर कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

форсирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forçando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যাচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forçant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memaksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwingen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mekso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயப்படுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forcing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmuszając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

форсування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forțând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγκάζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvingar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvinge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORZATURA»

Der Begriff «forzatura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Prima dell'immissione nei cassoni di forzatura taluni effettuano trattamenti ormonici alla base delle talee per favorire il radicamento (IBA, ecc.), dopo di che le casse vengono portate in un locale riscaldato artificialmente: la temperatura migliore ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Durante la fase di luna calante si procede alla raccolta e alla forzatura di indivia belga e radicchio rosso. Ricordiamo poi che proseguono le raccolte dei diversi tipi di cavolo coltivati all'aperto. La forzatura dell'indivia belga I LAVORI NEL ...
DEMETRA, 2002
3
I posti delle fragole: innovazioni e lavoro nella ...
Forzatura- Impianti di "forzatura", piccoli tunnel e serre, servono a fornire alle piante un'adeguata copertura dai rigori invernali; sono praticamente sconosciuti in California, dove il clima mite e la totale assenza del rischio di gelate non ne ...
Ercole Giap Parini, 2002
4
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Per scegliere in modo selettivo quale coordinata bloccare, o per iniziare la forzatura prima di iniziare l'operazione di disegno, si deve premere il tasto Alt insieme a quello della coordinata da bloccare (X, Y, R, A). La condizione di forzatura è ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007
5
I Principi di Revisione:
Procedure di revisione in risposta alla forzatura dei controlli da parte della 74. 75. 76. direzione Come già indicato nel paragrafo 19, la direzione si trova in una posizione unica per commettere frodi a causa della sua capacità di manipolare ...
Riccardo Bauer, 2014
6
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
I metodi di forzatura tradizionalmente in uso sono: letti caldi, con letame di cavallo coperto di sabbia, nella quale si stratificano gli innesti; stanze o serre calde, nelle quali gli innesti si dispongono entro casse di legno piene di segatura , ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
7
Ricettività e imprese alberghiere. Produzione, strategie e ...
Esse comprendono: la forzatura del mercato, lo sviluppo del mercato e lo sviluppo del prodotto. La strategia di forzatura del mercato prevede che possano essere incrementati i volumi di vendita senza cambiamenti, né delle tipologie di servizi ...
Benevolo, Grasso, Clara Benevolo, Mario Grasso, 2010
8
Com'è bello stare insieme ---: la vita fraterna nella ...
b) «Senz'alcuna forzatura» . È una sottolineatura significativa e da non sottovalutare. C'è forzatura quando ciò che è proposto non è sufficientemente sorretto da argomenti convincenti, o non è intrinsecamente evidente, non si impone da sé; ...
Amedeo Cencini, 1996
9
Coltivare i pomodori nell’orto. Come avere raccolti ...
Dalla semina alla raccolta. Varietà, cure colturali, malattie, parassiti, concimazione, potatura Bruno Del Medico. Nei nostri orti possiamo adottare delle tecniche di forzatura che siano economiche, in quanto applicate a piccole dimensioni ...
Bruno Del Medico, 2014
10
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
Riguardo alla conservazione pre-forzatura, che si riferisce allo stazionamento del prodotto - riunito in mazzi da circa 5 kg. - prima di essere avviato al vero e proprio imbianchimento, la Commissione ha riservato le proprie preferenze al ...
Camillo Pavan, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nucleare Iran, via libera al trattato dal Consiglio Onu. Obama …
Una forzatura che la Casa Bianca vorrebbe evitare per non indebolire il peso politico dell'intesa. Anche per questo Obama e il segretario di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Profughi, il sindaco Formaggio deciso: «Pronto a murare gli edifici …
In modo lecito, quindi attraverso le ordinanze, oppure anche con qualche forzatura, come quella di murare con mattoni veri gli edifici comunali. «Leggo.it, Jul 15»
3
Inter, il piano B si chiama Perotti. Ma in pole - La Gazzetta dello Sport
Sembra che il d.s. Allofs non si preoccupi minimamente della questione e che si debba cercare una forzatura per rompere il silenzio. Il prestito ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Ladri assaltano area servizi e gioielleria, ma fuggono a mani vuote
I malviventi hanno però fatto forse troppo rumore con i loro attrezzi, nel momento della forzatura della porta d'ingresso, tant'è che un uomo che ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Il figlio del boss Pino Rogoli in manette: stava rubando un'auto
Rientrando dalla spiaggia aveva tentato invano di aprire con il telecomando la macchina, accorgendosi della forzatura della portiera e del ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
L'Inter che verrà. Mancini appende il cartello: esterni cercasi …
Uno potrebbe essere, con qualche forzatura, Palacio, un altro deve arrivare e non è un mistero che l'obiettivo principale sia Ivan Perisic del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Corriere di Novara - Canelli in pole position all'interno della Lega
... dimostrandosi chiaramente infastiditi dalla forzatura leghista, mettendo in dubbio anche l'ipotesi di creare una coalizione di Centro destra. «Corriere di Novara, Jul 15»
8
Trapani, con la Samp è 1-1. E dal Palermo arriva... - Voci Di Sport
Lo stesso Cosmi ha poi parlato di mercato, affermando: “Mi attendo ancora qualcosa, ma non è una forzatura. Abbiamo da subito costruito ... «Voci di Sport, Jul 15»
9
Il Mamilio - Frascati: Spalletta ingoia il rospo. Ma è guerra aperta
La forzatura suggerita (imposta) dal Partito democratico al sindaco non passerà impunita. Spalletta ingoierà il rospo, cercherà forse una ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
10
L'Europa e senso di comunità
... essere umani: a mio questi soggetti dovrebbero essere indagati e arrestati per omicidio; non ò una forzatura né tanto meno una idea razzista ... «abruzzo independent, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forzatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z