Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fosfatazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOSFATAZIONE AUF ITALIENISCH

fo · sfa · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOSFATAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fosfatazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOSFATAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fosfatazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Phosphat

Fosfatazione

Die Phosphatierung ist ein chemisches Verfahren, bei dem die Oberfläche eines Metallmaterials durch die Bildung von chemisch gebundenen Phosphatkristallen auf das Substrat verändert wird, um die Eigenschaften dieser Verbindungen auszunutzen, um die Korrosionsbeständigkeit zu verbessern und die Haftung der nachfolgenden Beschichtung zu begünstigen. Phosphatierung ist ein gängiges Verwendungsverfahren für Eisen und Eisenlegierungen; ist die Vorbereitung für die Beschichtung des Stahlblechs, das universell in der Automobilindustrie eingesetzt wird, da es für die Erreichung der sehr hohen Korrosionsbeständigkeitseigenschaften, die für die Gehäuse erforderlich sind, unentbehrlich ist. Die Phosphatierungsbehandlung verwendet Phosphatlösungen, um die Oberfläche mit einer schützenden kristallinen Phosphatschicht zu bedecken, die eine hohe Korrosionsbeständigkeit ergibt und die Adhäsion der nächsten Lackschicht durch Erhöhung der Oberflächenrauhigkeit verbessert. Die erhaltene Schicht muss gleichmäßig, kompakt und aus kleinen Kristallen bestehen. Das Verfahren wird in Sprüh- oder Tauchanlagen durchgeführt, die normalerweise mit Entfettung integriert sind. La fosfatazione è un processo chimico mediante il quale si altera la superficie di un materiale metallico, creando dei cristalli fosfatici legati chimicamente al substrato col fine di sfruttare le proprietà di questi composti per migliorare la resistenza alla corrosione e favorire l’adesione della successiva verniciatura. La fosfatazione è un procedimento di comune utilizzo per ferro e leghe ferrose; è il trattamento di preparazione per la verniciatura della lamiera di acciaio universalmente adottato nell’industria automobilistica, in quanto indispensabile per conseguire le altissime caratteristiche di resistenza alla corrosione richieste alle scocche. Il trattamento di fosfatazione sfrutta soluzioni di fosfato, per ricoprire la superficie con uno strato cristallino protettivo di fosfato che conferisce elevata resistenza alla corrosione e migliora l'adesione del successivo strato di vernice grazie all'aumento della microrugosità superficiale. Lo strato ottenuto deve essere uniforme, compatto e composto da cristalli di piccole dimensioni. Il processo si effettua in impianti a spruzzo o immersione, normalmente integrati con quelli di sgrassaggio.

Definition von fosfatazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Phosphatierung im Wörterbuch ist eine schützende Behandlung von metallischen Materialien, die darin besteht, sie mit einer dünnen Phosphatschicht zu überziehen.

La definizione di fosfatazione nel dizionario è trattamento protettivo di materiali metallici consistente nel ricoprirli con un sottile strato di fosfato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fosfatazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOSFATAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOSFATAZIONE

fosfatasi
fosfatico
fosfatide
fosfatizzazione
fosfato
fosfene
fosfito
fosfolipide
fosforare
fosforato
fosforeggiare
fosforemia
fosforeo
fosforescente
fosforescenza
fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOSFATAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von fosfatazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOSFATAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fosfatazione alluminio trattamento allo zinco fatta casa tricationica manganese processo chimico mediante quale altera superficie materiale metallico creando cristalli fosfatici legati chimicamente substrato fine sfruttare proprietà fosfatazione metalli brume esegue evitare duegi fosfatazioni fosfatizzazione riguarda principalmente protezione ferrosi acciai ghise questo viene trattamenti anticorrosione fimeur scopri nostri anticorrosivi superficiale torino moderni impianti brunitura tecnometal consiste nella formazione microcristallino ordinanza queste esperienze casalinga deciderete seguire istruzioni ricordate anche sono partito senza nessuna pontoglio vincenza rispetto caratterizzata più forte attacco mordenzante ciò primat protettivi conversione chimica base fosfati utilizzato prevalentemente

Übersetzung von fosfatazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOSFATAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fosfatazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fosfatazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fosfatazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磷化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fosfatado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phosphating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

phosphating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Phosphating و
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фосфатирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fosfatização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

phosphating
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phosphatage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

phosphating
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phosphatierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リン酸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인산염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phosphating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phosphating
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

phosphating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

phosphating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fosfatlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fosfatazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fosforanowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фосфатирование
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fosfatare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωσφάτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fosfateren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fosfate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fosfate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fosfatazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOSFATAZIONE»

Der Begriff «fosfatazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fosfatazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fosfatazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fosfatazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOSFATAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fosfatazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fosfatazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fosfatazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOSFATAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fosfatazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fosfatazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il film fosfatico ottenuto è amorfo e dopo essiccazione a 5o° ed invecchiamento ( 24 ore) diviene insolubile anche in acido nitrico, fosforico o cromico. Il fìlm ottenuto ha spiccata azione ancorante per le vernici. Ciclo di lavoro della fosfatazione.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Tratto Di Galvanotecnica
sostituito da 2. Nella maggior parte dei casi della fosfatazione industriale tale rapporto è compreso tra 1,5 e 3,5. Per tale ragione i tecnici pratici, per gli strati leggeri o medi di fosfatazione, ritengono valida la relazione: 1 micron corrisponde a 1 ...
3
Manuale di Trattamenti e Finiture
1.3.1.2 La fosfatazione amorfa La fosfatazione amorfa ha una grande importanza pratica perché è largamente diffusa come preparazione delle superfici metalliche alla verniciatura, anche se ne esiste una interessante, sebbene limitata, ...
Aa. Vv.
4
Le novità del D.Lgs. n. 128/2010 in materia di: VIA, VAS, ...
... con fusione di metalli con meno di venticinque addetti Anodizzazione, galvanotecnica, fosfatazione di superfici metalliche con consumo di prodotti chimici non superiore a 10 kg/g o) Anodizzazione, galvanotecnica, fosfatazione di superfici ...
Leonardo Benedusi, Andrea Sillani, 2011
5
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
... RIVESTIMENTO DI METALLI ED ALTRI MATERIALI; IDROMETALLURGIA NON FERROSA 11 01 rifiuti prodotti dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, pulitura elettrolitica, fosfatazione, ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
6
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Di seguito, secondo prescrizione: in zona A: nessun ulteriore trattamento o uno strato di primer; in zona B: uno strato di fondo o uno strato di bitume o simile; in zona C: uno strato di bitume o simile. d) - Fosfatazione e pittura (3): le zone A, B e  ...
Luigi Lentini, 2009
7
I rivestimenti. La pelle del design
I trattamenti più diffusi sono la fosfatazione, utilizzata per l'acciaio e lo zinco, ela cromatazione, utilizzata per gli oggetti di zinco e d'alluminio. Negli ultimi anni per ridurre l'impatto ambientale e per motivi di tossicità durante la deposizione si ...
Stefano Rossi, 2008
8
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
Per questo tipo di trattamento sono necessari tunnel con un minimo di 6 fasi: 1. sgrassaggio; 2. lavaggio; 3. attivazione; 4. fosfatazione; 5. lavaggio; 6. passivazione o lavaggio demineralizzato. Il controllo di un bagno ai fosfati di zinco è più ...
Ivano Pastorelli, 2004
9
La disciplina dei rifiuti
... rivestimento di metalli ed altri materiali; idrometallurgia non ferrosa 11 01 rifiuti prodotti dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, pulitura elettrolitica, fosfatazione, sgrassaggio con alcali,  ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... rivestimento di metalli ed altri materiali; idrometallurgia non ferrosa 11 01 rifiuti prodotti dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, pulitura elettrolitica, fosfatazione, sgrassaggio con alcali,  ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOSFATAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fosfatazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un magazzino trasformato in uffici grazie allo Zinco … - Edilportale
La sua patina protettiva nasce da un processo di trattamento della superficie dello zinco naturale, ottenuto tramite fosfatazione. Questo ... «EdilPortale, Jul 15»
2
Breda B4-C calibro .223 Remington
Di produzione propria è anche il gruppo otturatore e portaotturatore, del tutto canonico nelle scelte costruttive e dotato di fosfatazione a ... «Armi e Tiro, Jun 15»
3
Piemonte: bollettino ufficiale n. 12 del 26/03/2015-concorsi/avvisi …
Univoco: TO-P-10273) e la trivellazione di un nuovo pozzo, in Comune di Favria, ad uso raffreddamento ciclo produttivo, fosfatazione metalli ed ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Mär 15»
4
Piemonte: bollettino ufficiale n. 07 del 19/02/2015-concorsi/avvisi …
... Nichelino, in misura di litri/s massimi 5 e medi 0,444 ad uso decapaggio, sgrassaggio e fosfatazione metalli, raffreddamento ciclo produttivo. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Feb 15»
5
Quarzite grigia, pietra di Trani e pannelli in zinco titanio
La sua patina protettiva nasce da un processo di trattamento della superficie dello zinco naturale, ottenuto tramite fosfatazione. Il suo colore si ... «Archiportale.com, Feb 15»
6
Volumi prismatici rivestiti in zinco titanio VMZINC
La sua patina protettiva nasce da un processo di trattamento della superficie dello zinco naturale, ottenuto tramite fosfatazione. Il suo colore si ... «EdilPortale, Dez 14»
7
Don Chisciotte: iniziati i lavori di restauro
In seguito alla pulitura, che sarà rifinita a mano, si provvederà a stabilizzare il metallo grazie ad un trattamento (fosfatazione) che crea una ... «CartaBianca news, Nov 14»
8
Il Mauser 98 secondo Israele: Mauser K98 cal. 7,62 Nato
Queste armi hanno di norma finitura a fosfatazione grigio scura o talvolta tendente al verde scuro con pochi componenti, se non nessuno, col ... «C.A.F.F. Editrice, Mär 14»
9
Fischer VPC
Trattamento anticorrosione con fosfatazione nero/grigia. • Solo 0,7 secondi per la foratura di profili metallici di 0,6 mm di spessore. • Capacità di foratura nel ... «EdilPortale, Dez 11»
10
Lampada a sospensione / lampada da soffitto
... verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, termoindurenti a 180°C, con pretrattamento superficiale di fosfatazione. «EdilPortale, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fosfatazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fosfatazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z