Bedeutung von "fra un attimo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FRA UN ATTIMO AUF ITALIENISCH

fra un attimo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRA UN ATTIMO

Fra un attimo ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ANTONYME VON «FRA UN ATTIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fra un attimo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von fra un attimo

appena un attimo fa · dianzi · pocanzi · poco fa · poco prima · recentemente · testè

ÜBERSETZUNG VON FRA UN ATTIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von fra un attimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fra un attimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fra un attimo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一时之间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entre un momento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In a moment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक पल के बीच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بين لحظة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: между моментом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entre um momento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি মুহূর্ত মধ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entre un moment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antara seketika
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zwischen einem Augenblick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一瞬の間
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠시 사이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antarane wayahe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữa một khoảnh khắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு கணம் இடையே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक क्षण दरम्यान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir an arasında
• Italienisch: fra un attimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: między chwilę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: між моментом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: între un moment
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάμεσα σε μια στιγμή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tussen ´n oomblik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mellan ett ögonblick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mellom et øyeblikk

10 BÜCHER, DIE MIT «FRA UN ATTIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fra un attimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fra un attimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

U2. Tutti i testi con traduzione a fronte

In A Little While Fra un attimo In a little while Surely you'll be mine In a little while. . . l'II be there In a little while This hurt will hurt no more l'II be home, love When the night takes a deep breath And the daylight has no air Ifl crawl, ifl come ...

‎2005

Alla ricerca di Fatima: Una storia palestinese

Uno dei termini usati più spesso dalla signora Brinkhurst era presently, fra un attimo. Quando le si chiedeva di fare qualcosa, rispondeva invariabilmente: «Fra un attimo, mia cara, fra un attimo». E mia madre, che non aveva idea di cosa ...

Ghada Karmi, 2013

John Carter di Marte

Gli altrimi sollecitarono auscire di lì. «Fra un attimo sarà troppo tardi!», gridò Xodar. «Giàora è molto difficile, per noi, uscire vivi attraverso igiardini esterni. Ho ordinato che si mettano in azione lepompe,e in cinque minuti ipozzi sarannoallagati.

Edgar Rice Burroughs, 2012

Il paradiso non è un granché

«Basta» dico in italiano <<vado e torno fra un attimo.>> Questa volta è Detlef che mi viene dietro e mi dico che proprio per questo tornerò fra un attimo e qualcosa di più, ma anche che le birre fanno perdere la cognizione del tempo e quindi va ...

Arisa,, 2012

La morte di Carlos Gardel

... troppo seria e troppo bionda, dalle sigarette che le si consumavano in lunghi rotoli di cenere, e io chinato sul tuo letto come lo sarò fra un attimo, terrorizzato, come fra un attimo, all'idea di prenderti in braccio e di mostrarti l'angelo crocefisso ...

Antonio Lobo Antunes, 2002

La nuotatrice

Fra un attimo mi passa. Herr Professor Tiskulaccio vuoletenere un discorso, dice, nel tentativo difarmi ridere. Fra un attimo mi passa. Devo solo riscaldarmi. Mi sentomeglio. Vuoi qualche Chiclets? Sa che mi piacciono le gomme da masticare ...

Nicola Keegan, 2012

Un lucertola nel fiato

Lisa del primo banco piatta di tette nella camicia voile a pois rossi, alza la mano, fa una domanda complicata sul DNAR, do not attempt resuscitation, la prof dice ci arriviamo fra un attimo. Fra un attimo vado a farmi un caffè. Vola una mosca ...

Mariella Caporale, 2009

OINK! Un amore tutto rosa

«Fra un attimo sarà tutto finito.» «Signor Whyman, eccola!» Riconobbi la voce del mio vicino che mi chiamava dal cancello del giardino, ma non ero preparato a ricevere visite. Mi voltai senza pensarci, strappando il catetere dal flacone; Roxi ...

Matt Whyman, 2011

Povera ragazza ricca

«siediti, torno fra un attimo. non riesco ancora a credere che tu sia qui, nel mio soggiorno.» «Lo so.» Rob accennò un sorriso. «sembra strano. È come se io non fossi davvero qui... non so se mi spiego.» Tory annuì. «sì, è strano.» si voltò e ...

Lesley Lokko, 2010

L'amore non è un gioco

«Gli dica che lo ricevo fra un attimo.» la segretaria annuì e richiuse la porta. « Deve essere qualcosa che ha a che vedere con l'articolo», ipotizzò Annette. Esther si chiese perché non si fosse limitato a telefonare, ma se ne guardò bene dal ...

Barbara Taylor Bradford, 2011