Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fra un momento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRA UN MOMENTO AUF ITALIENISCH

fra un momento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRA UN MOMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fra un momento ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRA UN MOMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRA UN MOMENTO

fra
fra breve
fra poco
fra un attimo
fra un po´
frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradicio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRA UN MOMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von fra un momento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRA UN MOMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fra un momento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fra un momento
ora

MIT «FRA UN MOMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fra un momento momento traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati più alto meno libero sallustio dizionari repubblica from very start beginning subito minute moment questo presently determinato time nessuno può fermarmi adesso rivelerò curtis inconfutabile verità modo tutto tutti sarete primi testimoni attimo

Übersetzung von fra un momento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRA UN MOMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fra un momento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fra un momento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fra un momento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一时之间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entre un momento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In a moment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक पल के बीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بين لحظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

между моментом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entre um momento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি মুহূর্ত মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entre un moment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antara seketika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwischen einem Augenblick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一瞬の間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠시 사이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antarane wayahe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữa một khoảnh khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு கணம் இடையே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक क्षण दरम्यान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir an arasında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fra un momento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

między chwilę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

між моментом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

între un moment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμεσα σε μια στιγμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tussen ´n oomblik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mellan ett ögonblick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mellom et øyeblikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fra un momento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRA UN MOMENTO»

Der Begriff «fra un momento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fra un momento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fra un momento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fra un momento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRA UN MOMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fra un momento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fra un momento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fra un momento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRA UN MOMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fra un momento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fra un momento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il momento di uccidere
È stato arrestato e sarà qui fra un momento. Tenete i pullman fuoridai piedi. Ètutto quello che ho da dire.» Moss si ritirò nella prigione mentrei giornalisti continuavano a chiamarlo. Li ignorò ed entrònello stanzone affollato. «Come sta Looney?
John Grisham, 2012
2
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
Ma questo iato fra la mia mano destra toccata e la mia mano destra toccante, fra la mia voce udita e la mia voce articolata, fra un momento della mia vita tattile e quello successivo, non è un vuoto ontologico, un non-essere: esso è scavalcato  ...
Nicolò Seggiaro, 2009
3
Teatro scelto, corredato di notizie critiche. - Venezia, ...
Fra. Un momento, Carlotta, un momento... ( le ge di nuovo, e di mano*in mano cresce i: sua agitazione) Car. (piano a Giuseppe) (Che mai?..) Gin. (Non saprei... forse... ) Fra. (Trattasi della sua esistenza. Gran Dio!) ('nr. Ma Fl'ninVillel... Fra.
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1839
4
La bi-logica fra mito e letteratura: saggi sul pensiero di ...
saggi sul pensiero di Ignacio Matte Blanco Pietro Bria, Fiorangela Oneroso. to esterno. In primo luogo l'espressione "l'inconscio" è ambigua per questo scopo come vedremo fra un momento. Se la sostituiamo con "modo di essere simmetrico" ...
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2004
5
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
Vedono che sta schiarendo: «guarda, sta per uscire, sta già schiarendo. Fra un momento si vede meglio. Fra un momento è mattino.» Anche noi facciamo così: « Nana titurram, sta già schiarendo.» E poi, subito dopo: «kanyù hekù'kari».
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
6
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
... leg- germente), cedette per lei la sua unicità residua; ridiventò un nome, fu riassorbito nella comunità americana di crosta e manto. Pierce Inverarity era proprio morto (122-3). Vedremo fra un momento che il gesto davvero decisivo è quello ...
Alessandro Portelli, 2004
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Vedremo fra un momento come 1' Oratorio inedito rendesse all' arte musicale un servigio importante , e come l' ignorato autor suo acquistasse un diritto alla nostra riconoscenza. Roller accumulava, secondo 1' uso di allora, le funzioni di ...
‎1834
8
Un impegno per l'Europa, o, Del sentirmi europeo
E su questo punto, del resto, che si concentra l'attenzione delle riforme interne ai gruppi, come dirò fra un momento. Ogni gruppo ha infine un'assemblea per le discussioni di carattere generale. Prima di passare all'analisi dell'evoluzione nel  ...
Giancarlo Vilella, 2005
9
Scene dalla vita di un villaggio
Con un tono di voce un po' più virile del solito, disse ad Ada che l'avrebbe raggiunta fra un momento. Nel frattempo, lei inserì nel computer i titoli dei libri che le due avevano reso e quelli che avevano preso in prestito. Poi Kobi e Ada Devash ...
Amos Oz, 2010
10
Enrico di Monfort: melodramma in due atti : da ...
Io vi seguo fra un momento Al palazzo di città. (Su di lor si vegli attento : II Monfort non fuggirà.) Vi fo poi mio complimento Pel Sceriffo che vi guida. Con da mina sì gentile, {ad Ève Fra sì brava e buona gente , Dolcemente, lietamente Qui il mio ...
‎1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fra un momento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fra-un-momento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z