Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frac" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAC AUF ITALIENISCH

frac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frac ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAC AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frac» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
frac

Frac

Frac

Frac oder Marsos ist ein formales männliches Kleid. Es sollte vorzugsweise am Abend getragen werden, aber ohne die dringende Verpflichtung zum Rauchen, wenn die Gelegenheit es erfordert und die Einladung ist geschrieben "weiße Krawatte". Prinz Philip und George W. Bush in frac, in der Gesellschaft von Laura Bush und Königin Elizabeth II. Eines der bekanntesten Anlässe der Welt, in dem er getragen wird, ist die Nobelpreis-Zeremonie. Weitere mögliche Anlässe sind die Anhörungen von Papa, Empfänge in Botschaften, staatliche Dinner, Kronen von Herrschern, frühen Theateraufführungen und Tanz eines bestimmten Levels. Es ist nicht absolut geeignet für Hochzeiten, es sei denn, sie werden am Abend gehalten, wie die schwedische Siegeshochzeit mit Daniel Westling. Der Frac ist auch die Gewohnheit, die Orchesterleiter zu benutzen; sie tragen sie für Auftritte wie Oper, Ballett und Konzerte, die exklusiv am Abend und im Theater stattfinden, da es nicht sinnvoll ist, den Frac für Outdoor-Auftritte zu tragen. Il frac o marsina è un abito maschile formale. Va indossato preferibilmente di sera, ma senza l'obbligo pressante previsto per lo smoking, quando l'occasione lo richiede e sull'invito si trovi scritto "cravatta bianca". Il Principe Filippo e George W. Bush in frac, in compagnia di Laura Bush e della Regina Elisabetta II. Una delle occasioni mondane più note nella quale viene indossato è la cerimonia di consegna dei premi Nobel. Altre possibili occasioni includono udienze presso il Papa, i ricevimenti in ambasciate, cene di Stato, incoronazioni di regnanti, prime teatrali e balli di un certo livello. Non è assolutamente indicato per i matrimoni, a meno che questi non si svolgano di sera, come ad esempio il matrimonio di Vittoria di Svezia con Daniel Westling. Il frac è anche l'abito d'uso dei direttori d'orchestra; questi lo indossano per spettacoli come opere liriche, balletti e concerti che si svolgono esclusivamente la sera ed in teatro, poiché non è d'uso portare il frac per esibizioni all'aperto.

Definition von frac im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frac im Wörterbuch ist ein schlaffes männliches Kleid; tailcoat.

La definizione di frac nel dizionario è abito maschile a falde, da cerimonia; marsina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frac» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAC


arac
arac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
patatrac
pa·ta·trac
trac
trac
tric trac
tric trac

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAC

fra
fra breve
fra poco
fra un attimo
fra un momento
fra un po´
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradicio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAC

armagnac
caiac
ciac
cognac
cornac
cul-de-sac
tac
tic tac
tic-tac
zac

Synonyme und Antonyme von frac auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frac usato sposarsi matrimonio prezzi fungicide cartamodello arredamenti bruciatori marsina abito maschile formale indossato preferibilmente sera senza obbligo pressante previsto smoking quando occasione richiede sull invito trovi scritto cravatta bianca bienvenue site centre this orléans france provides information collection exhibitions publications focusing relationship between architecture food research action center subscribe newsletter support frac resources need watch mark nord usda caroline ratcliffe urban institute discuss wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lorraine explore discover visit travel permanent projects performing arts workshops events critics residencies platform french regional contemporary funds public collections that were

Übersetzung von frac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAC

Erfahre, wie die Übersetzung von frac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frac» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尾外套
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frac
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tail-coat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूंछ-कोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذيل معطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фрак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেজ-কোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Frac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekor kot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テールコート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연미복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buntut-jas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuôi áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்-மேலங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेपूट-डगला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kuyruk-ceket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frac
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρά-παλτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stert-rok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svans-coat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tail-coat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAC»

Der Begriff «frac» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frac».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frac» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frac» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frac auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direct & Database marketing
ROI previsto per anno = 26,70/5 = € 5,34 Presentiamo ora il calcolo FRAC. Calcolo del punteggio FRAC (frequency. recency. amount e category' ovvero frequenza, recenza' importo e categoria) Spiegazione del FRAC L'analisi FRAC è una ...
Alan Tapp, Cristina Ziliani, 2002
2
Teatro Vol. Vi
... IV e IX comandamento, l'autore riprende e sviluppa alcuni materiali precedenti ('O trasfurmista, 'O palazzo a" 'e 'nnammurate, 'O 'mpuosto, Napoli in frac), introducendo inoltre anche l'eco di umori, di battute, di microcitazioni dei personaggi ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
3
Introduzione a LaTeX2e: Un manuale per la redazione di testi ...
... + 4) - f(w) : 106.64 + 9). 1 Avendosi: 2 \begin{align} 3 \frac{f(x+h)-f(x)}{h} & = \ frac{\log_a(x+h)-\log_a(x)}{h} 4 \\ 5 &=\frac{1}{h}\log_a\left(\frac{x+h}{x}\right) \\ 6 & =\frac{x}{x}\frac{1}{h}\log_a\left(1+\frac{h}{x}\right)\\ 7 &=\frac{1}{x}\log_a\left(1+ 8  ...
Riccardo Fazio, Giorgio Nordo, 2004
4
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
FRAc. (a Pal.). Bada una volta a mc oggi: vien subito qua finalmente. PAL. Eccomi, comanda. FRAc. Che ti diceva? PAL. Che quella poveretta si lamenta, si dispera e si strugge in lagrime, perchè ha bisogno di te, perchè non può vivere senza ...
Titus Maccius Plautus, 1870
5
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
FRAC. (a Pal.). Bada una volta a me oggi: vien su. ( bito qua finalmente. PAL. Eccomi, comanda. FRAC. Che ti diceva? PAL. Che quella poveretta si lamenta, si dispera e si strugge in lagrime, perchè ha bisogno di te, perchè non può vivere ...
‎1870
6
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Il Frac, detto anche Marsina , è un abito maschile formale,che nasce alla fine del Settecento, in Inghilterra, anche se alla sua origine. Venne ideato, come comodo Abito in uso per la campagna. Bisognerà attendere , il Novecento, affinché ...
Francesca De Rose, 2014
7
Appunti sui polsini
Un uomo in frac! Tutto, onore al merito, era al suo posto. Lo sparato accecante, i pantaloni accuratamente stirati, le scarpette di vernice, e, infine, il frac. Non avrebbe certo fatto sfigurare una commedia francese. Dapprima pensai: «Che sia ...
Michail Bulgakov, A. D'Amelia, 1991
8
Non si uccide un grande mago
Ci mostra un frac vecchio e liso con la targhetta 112. E ci spiega che il mago Offenbach, che dorme alla 112, quando lo ha indossato ha cominciato a strillare e a lamentarsi che non era il suo frac. «Dov'è il mio frac? Che fine ha fatto il mio frac ...
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
9
Il negoziante; impresario dell'opera; commedia. - Udine, ...
Corrofa servirla. Gras. Ho veduto infatti il Zucca a parlare col proprietario, la casa Vale più assai, conosco l'affare. ( si perde ) Scsru VI. -Pazxswrs e Faicasso. Frac. Con chi crede di trattare? \ Paz. Tratto con uno che non e di buona fede. Frac.
Cesare Tosi, 1835
10
Diorama moscovita
"Sissignori è un frac. Alla faccia vostra. Nessuno ha il diritto di dirmi neppure una parola. Non c'è nessun decreto sui frac". E, in effetti, nessuno toccò l'uomo in frac, che non suscitò neppure una particolare curiosità. Se ne stava immobile, ...
Michail Bulgakov, E. Bartolini, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nove concerti per "Notomusica", Sir Antonio Pappano in esclusiva …
Chiuderanno la manifestazione il 22 agosto Peppe Servillo e Rita Marcotulli Quintet con “Uomini in Frac”, un omaggio a Domenico Modugno. «Nuovo Sud, Jul 15»
2
Webzine - Portale giovani - Comune di Firenze
Prima parte "Cominciano I Guai" / Seconda parte "La girandola sul frac" / Terza parte "Il piumino nell'occhio" / Quarta parte "I razzi nel ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
3
Caro #turista, in #Calabria troverai #meraviglia e stupore | Resto al …
Per esempio potresti andare a vivere il FRAC Festival, unione di musica ambient, post hip hop e tecno con la visual art in scena dal 24 al 26 ... «Resto al Sud, Jul 15»
4
A Rimini ha messo tenda il Circo Paniko
Un uomo con la tuba e il frac, desunto da un aldilà dei sogni, vi indica dov'è il parcheggio, tra le balle di fieno. La notte è un cilindro che ricopre ... «Romagna Noi, Jul 15»
5
John Legend e Chrissy Teigen, una coppia affascinante
Si permette ogni stile: completi a 2 o 3 pezzi, smoking e anche frac alla sua apparizione al Metropolitan Museum of Art a New York. «Look dei VIP, Jul 15»
6
“Uomini in frac”, omaggio a Domenico Modugno
Questo è lo spettacolo proposto dagli “Uomini in frac” il 29 giugno scorso alla ... Bellissima la versione dell' “Uomo in frac” con la Marcotulli che ... «Teatri Online, Jul 15»
7
Una notte da Oscar a Villa Rufolo con Nicola Piovani
Bach e uno per ballare un samba – spiega Nicola Piovani - Guai a sbagliare i tempi: si finisce a suonare la chitarra sulla spiaggia in frac e a ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
8
Baronissi: sabato 18 luglio inaugurazione della mostra del fotografo …
“Con la mostra dell'artista Sortini – rileva Gianfrando Valiante, sindaco di Baronissi – il Museo-Frac conferma la sua capacità di farsi un luogo ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
Piovani al Ravello Festival con "La musica è pericolosa"
... Piovani -Guai a sbagliare i tempi: si finisce a suonare la chitarra sulla spiaggia in frac e a dirigere un'orchestra sinfonica con le infradito”. «Ottopagine, Jul 15»
10
Peronospora e cymoxanil: eterni nemici
Della sostanza attiva, originale Oxon, ancora oggi, dopo circa 40 anni, non si sa bene quali siano gli esatti siti d'azione sul patogeno. Il Frac lo ... «Agronotizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frac [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frac>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z