Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fracassatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRACASSATORE AUF ITALIENISCH

fra · cas · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRACASSATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fracassatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRACASSATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fracassatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fracassatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fracassatore im Wörterbuch ist, wer zerschlägt.

La definizione di fracassatore nel dizionario è che, chi fracassa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fracassatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRACASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRACASSATORE

fra breve
fra poco
fra un attimo
fra un momento
fra un po´
frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradicio
fradiciume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRACASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von fracassatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRACASSATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fracassatore fracassatore grandi dizionari trìce fracassa verb fracassare loro podesta tale autorita qual congregare vennevi nettuno della terra significato repubblica noccatroce world warcraft wowhead this found massiccio citazioni says тяжелый коготь бдыщ jeklik gioco battle livello dell oggetto vincola alla raccolta mazza mani velocità danni secondo forza tempra sporeggar ricerca mano prima mace spirito integrità prezzo vendita specchi ebook

Übersetzung von fracassatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRACASSATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von fracassatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fracassatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fracassatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fracassatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fracassatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fracassatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fracassatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fracassatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fracassatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fracassatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fracassatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fracassatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fracassatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fracassatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fracassatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fracassatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fracassatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fracassatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fracassatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fracassatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fracassatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fracassatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fracassatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fracassatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fracassatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fracassatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fracassatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fracassatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fracassatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fracassatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRACASSATORE»

Der Begriff «fracassatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fracassatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fracassatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fracassatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRACASSATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fracassatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fracassatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fracassatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRACASSATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fracassatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fracassatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Tale autorità. qual si sia. non debba andar negli ecclesiastici accompagnata da boria. ma da umiltà, perché la loro ec. l: podestà di rettore. ce. non di fracassatore _(qut metri/aria). (TG) “1* FRACASSI'O. Fracan continuato, o Il frastuono del ...
‎1836
2
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Se io non sbaglio, vuol dire il ''fracassatore'', o e tradotto male? ''Bundser'', il '' fracassatore'', lo spezzatore, e il suo nomignolo gladiatorio! Eccolo questo irrazionale, questo figlio della selva. Sembra risalire a ritroso nella storia. Egli parlava ...
Alessandro Traversi, 2009
3
Dizionario della lingua italiana
"FRACASSATORE. Verbal. muse. Latin. quassans. Che ji'acassa, C/ zceonquassa. Salvin. Odiss. Gl'lddii si congregaro: vennevi Nettutto, fracassatore della terra, vennevi l'util molto Mercurio. (A) '* FRACASSATURA. Sust.fem. Fracass'amento.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gl'Iddìi Si congregare: venni vi Nettuno, Fracassatore della lena, vennevi L' ulil mollo Mercuria. (A) Segner. Pred. Pai. Apost. 3- |3. Tale autorità, qual sì sia, non drbbe andar negli ecrlesiaslici accompagnata da boria, ma da umilia , perchè la  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Notizie de' Professori del Disegno da Cimabue in Qua Opera ...
... combattiLore delle Immagini, e dicetumsil anche Iconoclasti, dalla stessa voce greca Icon e Clan , che significa Rompere , quasi fracassatore delle Irnmàgini-È »saico usarono in Italia con quella brutta e cattiva maniera,. 288 Dee. III. Pan. 1.
Filippo Baldinucci, 1811
6
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
In calunnia: Marte Marte occisore di huominisanguinolente , fracassatore di muri . qui replicò per calunniare la persona . In confermationc de' costumi : i0 vò contra costui quando bene hauesse le mani simigliantia] fuoco , quando bene ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
... mio padre si assentò per tre giorni, e poscia rimproverò la mamma (e parvenu allora un grande ardimento dal canto suo) perchè avesse dato uno schiaffo a quel turbulento fracassatore di specchi. Ad onta di tale deficienza nella parte virile ...
‎1856
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Rompitore, fracassatore , spettatore delle immagini. L. leonoclatta. (Dal gr. Eicon immagine, e data io spesto. ) — i. T. di star, eccles. Eretici dell'ottavo secolo, i quali, sostenuti da Leone Isaurico imperatore di Costanti- nnpali , cagionarono ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Libro dei sogni
... 3'OSf0ri 8 ?ossa 82 >> da morti 5 Tossaiuolo 60 Fossatello 61 Fosso 62 Fracassamento 32 Fracassare 30 Fracassato 22 Fracassatore 9 ?racasso 47 Fracidezza 52 Fracido 68 Fradiciume 62 Fragilità 16 Fragola 80 Fragoletto 89 Fragranza ...
‎1870
10
Ore amene di Nicola Conno
... spaventato, voleva fuggire,' un forte colpo vibrato con una mazza di ferro alle sue ginocchia,lo fece cader su la rena come corpo morto: il colpQ fracassatore gli veniva dallo schiavo bianco. ;i':;, b,'; . e' Allora lo schiavo nero avendo in braccio ...
Nicola Connò, 1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRACASSATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fracassatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sperona con la Pala Meccanica 7 Auto Posteggiate, i Proprietari lo …
La pala meccanica pur spingendo, non si è mossa, mettendo fine allo sterminio di auto. Ma per il fracassatore di auto, la prova era tutt'altro che ... «Leggilo.net, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fracassatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fracassatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z