Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAGLIA AUF ITALIENISCH

fra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fraglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fraglia

Fraglia

Die Fraglia zeigt in Venetien und in den Gebieten der Republik Venedig die Korporationen von Kunst und Handwerk oder religiösen Bruderschaften an. Korporationen von Kunst und Handwerk mit diesem Namen sind aus dem 13. Jahrhundert in den Städten Venedig, Padua und Vicenza, die sich mit den Interessen ihrer Mitarbeiter befassten und bot eine Qualitätsgarantie durch die Behandlung ihrer Bildung. Der Verein kam in einem "Kapitel" zusammen, das seinen Hauptsitz in der Kirche des Bezirks hatte, in dem es tendierte, diejenigen zu leben, die einen gewissen Beruf praktizierten. Sie hatten einen Altar oder eine Kapelle, die dem Schutzpatron gewidmet war und an den Prozessionen teilnahm. An der Spitze des Kampfes wurden die Gastaldi gewählt, während die Massari ihnen die Vermögenswerte verwaltete und die Beiträge der Mitglieder sammelte. La fraglia indica nel Veneto e nei territori facenti parte della Repubblica di Venezia le corporazioni di arti e mestieri o le confraternite religiose. Corporazione di arti e mestieri con questo nome sono attestate a partire dal XIII secolo nelle città di Venezia, di Padova e di Vicenza che si occupavano degli interessi dei propri associati e offrivano una garanzia di qualità curando la loro formazione. L'associazione si riuniva in un "capitolo", che aveva sede in genere nella chiesa della contrada in cui tendeva ad abitare chi praticava un certo mestiere. Possedevano un altare o una cappella dedicata al santo protettore e partecipavano alle processioni. A capo della fraglia erano eletti dei gastaldi, mentre i massari ne amministravano il patrimonio e riscuotevano i contributi degli iscritti.

Definition von fraglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fraglia im Wörterbuch ist in Venedig, im Mittelalter, die Zunft der Künste.

La definizione di fraglia nel dizionario è a Venezia, nel Medioevo, corporazione delle arti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGLIA

fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fragmento
fragnere
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von fraglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fraglia vela riva optimist stolper regate annunzio significato gabriele indica veneto territori facenti parte della repubblica venezia corporazioni arti mestieri confraternite religiose corporazione questo fraglia felice poter ospitare team atleti desiderano sfruttare ventose condizioni garda trentino svolgere sessioni desenzano classifica silver seguono carlotta cestari alessandro archetti risultati confermano buon lavoro mattia forza sito ufficiale malcesine società sportiva affiliata alla federazione italiana news programmazione delle corsi

Übersetzung von fraglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fraglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fraglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fraglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fraglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fraglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fraglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fraglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fraglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fraglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fraglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fraglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fraglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fraglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fraglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fraglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fraglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fraglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fraglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fraglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fraglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fraglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fraglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fraglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fraglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fraglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fraglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fraglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGLIA»

Der Begriff «fraglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fraglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fraglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
La eflenfione a tutti i beni portelli dai Laici, dove Fraglia riceve pendone., appartiene infieme con l'altro capo più generale alla legge , e fi può ved«re nelle parole dell'Ordinazione del Senato, che fono nominate didimamente, cosi hi caufa ...
Paolo Sarpi, 1763
2
101 perché sulla storia di Padova che non puoi non sapere
Gli statuti dei marangoni, ovveroi documenti concuisi stabilivano leregole di comportamento degli appartenenti alla fraglia, sono ipiùvecchi e ci dannol'ideadi come erano organizzate le fraglie a Padova all'inizio del Duecento.
Paola Tellaroli, 2013
3
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
>< 184 X anche la Fraglia de'Festari, e Scaletteri di questa Città all' Epoca del giorno primoyGenf f najo 1796., riprendendo per conseguenza la attività, ed il libero esercizio, e godimento de' Privilegi, e Funzioni, come lo era sotto l' antico ...
‎1798
4
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Si distinse per dottrina e probità. La lettera scrittagli dal Campagnola è perduta. 3 * Dal libro della Fraglia delittori, che conservasi nell'Archivio del Comune d'i Padova , si rileva come Andrea fosse stato adottato a figlio dallo Squarcione prima ...
Giorgio Vasari, 1819
5
Statuti della ptria del Friuli rinovati. Con le aggiunte ...
z 6 Sgr-anno parimenti. in libertà li Paissaggieri di servirsi della medesima'Bai-. ca della Volta della Fraglia per esser condotti sino. a Porto ,v ma non per questo potrà. detta Fraglia impedire alla, Peota2 delle Oorrerie di levar quelle Persone, ...
Eugenio Gallici, 1786
6
Carte Foscari Sull'arena Di Padova La " Casa Grande" E La ...
N.° 30 1572: 16: Novembre Scritura del Nobil Homo Ser Piero f oscar j quondam Marco, essendo Capitan Grande di padoa, presentata alla fraglia di San Nicola dà Tolentino con qual si obliga di fabricar à sue spese la loro Scuola, Sacristia, ...
A cura di Elia Bordignon Favero
7
Statuti della Patria del Friuli rinovati
Saranno parimenti in libertà li Passaggierí. di fervîrsi dellañmedesima Barca della Volta della Fraglia per esser condotti sino a Porto, ma non per questo potrà * detta Fraglia impedire alla Peota delle Correrie di` levar quelle Persone , che ...
‎1785
8
Lettere
M `ffiîncberei all'olrligo della riuerente mia diuotione verso Vostra Signoria llluslrtflìmffife io lascia/si di darle conto della mia deputatione al gouerno della Badia di Fraglia. Nel qual luogo non mi parrd clre mi manchi alcuna bo.. normale -{za di ...
Angelo Grillo, Pietro Petracci, 1616
9
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Anche la vicina fraglia dei barcaioli di Roncade, nel XVIII secolo, era dedicata a S. Nicolò (SARTOR, 1984, pag. 36). A testimonianza della diffusa devozione a questo santo da parte dei barcari, va segnalato che egli era inoltre il protettore ...
Camillo Pavan, 1989
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
E" del monaftcrodi Fraglia. Calaone . S. Giuftina parochia con due chiericati . Caftelnouo.s.Biagio parochia . Ceruarefe. S. Maria parochia . S. Martino chiefctta. Concila. SS. Nazaroo Cclfo parochia con vn Canonicato. S.Silucftro chiefctta.
‎1623

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italiani al comando ai Mondiali Topper di Riva del Garda - Ladigetto.it
A seguire ben 5 atleti della Fraglia Vela Riva con al secondo posto provvisorio Brando Mattivi (2-3-2), al terzo Gregorio Moreschi (4-2-3), ... «ladigetto.it, Jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Altri Sport
Cinque posti tutti occupati dalla Fraglia Vela di Desenzano. Sesto Merak, della Marina Militare di La Spezia, skipper Marcello Colosio. «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Il Giornale del Molise - Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle …
La 'Ndocciata di Agnone? La Fraglia di Oratino? Tutti presenti, tranne le Carresi. Dovunque vi giriate nel padiglione molisano, non ne troverete ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
4
Riva del Garda | operaio trentino cinqunatenne violenta giovane di …
Mondiali classe Topper alla Fraglia Vela Riva: "invasione britannica" - ItaliaVela : Riva del Garda (TN) - Alla Fraglia Vela Riva tornano ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Mondiali classe Topper alla Fraglia Vela Riva: "invasione britannica"
Riva del Garda (TN) - Alla Fraglia Vela Riva tornano protagonisti nelle acque ... E' la prima volta che la Fraglia Vela Riva organizza un evento ... «ItaliaVela, Jul 15»
6
Una grande settimana di regate a Torre Guaceto per i giovani della …
Regata nella quale si sono messi particolarmente in luce Valentina Gozzer (Fraglia Vela Malcesine), il francese Baptiste Guegan, Tommaso ... «Federazione Italiana Vela, Jul 15»
7
VIDEO Red Bull “ha messo le ali” ai velisti a Malcesine
I vincitori della tappa italiana (Matteo Pilati, 18 anni da Brenzone (Verona), portacolori della Fraglia Vela Malcesine e Francesco Rubagotti 20 ... «Giornale della Vela, Jul 15»
8
Vela / A Cervia grande successo per il Meeting Giovanile riservato …
A Emma Mattivi del Fraglia Vela di Riva, giunta dodicesima, il titolo come miglior ragazza. Infine, va in Sicilia il titolo come miglior 2006, grazie ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
9
Optimist: conclusa la XVI edizione del Meeting Giovanile di Cervia
A Emma Mattivi del Fraglia Vela di Riva, giunta dodicesima, il titolo come miglior ragazza. Infine, va in Sicilia il titolo come miglior 2006, grazie ... «ItaliaVela, Jul 15»
10
Vela: Red Bull, bene Pilati e Rubagotti
(ANSA) - ROMA, 12 LUG - Il Red Bull foiling generation di vela, ospitato dalla Fraglia Vela Malcesine, celebra oggi i campioni della tappa ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fraglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z