Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fragolina di bosco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAGOLINA DI BOSCO AUF ITALIENISCH

fragolina di bosco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAGOLINA DI BOSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fragolina di bosco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAGOLINA DI BOSCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragolina di bosco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fragaria bellt

Fragaria vesca

Fragaria vesca ist eine krautige Pflanze der Rosacea-Familie. Spontan im italienischen Unterholz, wird es für seine Früchte angebaut: kleine Erdbeeren mit einem sehr intensiven Aroma. Es zeichnet sich durch die kultivierten Hybridsorten von Fragaria aus, weil die Frucht klein und weich ist. Nach einigen Quellen ist der Frazil Name kaukasisch und bezieht sich auf ghana sanskrit, dessen Bedeutung "Duft" ist. La Fragaria vesca è una pianta erbacea della famiglia delle rosacee. Spontanea nei sottoboschi italiani, è coltivata per i suoi frutti: piccole fragole dal profumo molto intenso. Si distingue dalle varietà ibride coltivate di Fragaria per il fatto che il frutto è piccolo e morbido. Secondo alcune fonti, il nome fragaria è indoeuropeo ed è connesso al sanscrito ghra, il cui significato è "fragranza".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragolina di bosco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAGOLINA DI BOSCO


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGOLINA DI BOSCO

fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina
fragoloni
fragore
fragorosamente
fragoroso
fragrante
fragranza
fragrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGOLINA DI BOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Synonyme und Antonyme von fragolina di bosco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAGOLINA DI BOSCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fragolina di bosco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fragolina di bosco

MIT «FRAGOLINA DI BOSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fragolina di bosco fragola fragolina bosco aquolina coltivazione fragole fragaria vesca pianta erbacea della famiglia delle rosacee spontanea sottoboschi italiani coltivata suoi frutti piccole profumo fragoline piante appartiene alla genere datogli ricordare varie unifi dispaa ricerca profrab alcuni processi chiave pratiche colturali gestione post raccolta mediante valutazione seminiamo casa fiori foglie mezz ombra avere giro qualche mese gioia cogliere vostra prima autoprodotta direttamente balcone sciacca ribera fondazione slow food sicilia cresce nelle macchie massiccio madonie monti

Übersetzung von fragolina di bosco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAGOLINA DI BOSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von fragolina di bosco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fragolina di bosco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fragolina di bosco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野草莓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fresa silvestre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wild strawberry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली स्ट्रॉबेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفراولة البرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лесная земляника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morango selvagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্য স্ট্রবেরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraise sauvage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strawberi liar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walderdbeere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワイルドストロベリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야생 딸기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stroberi alam bébas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâu tây hoang dã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டு ஸ்ட்ராபெரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वन्य छोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaban çileği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fragolina di bosco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poziomka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лісова суниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγρια ​​φράουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wilde aarbei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wild strawberry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vill jordbær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fragolina di bosco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGOLINA DI BOSCO»

Der Begriff «fragolina di bosco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fragolina di bosco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fragolina di bosco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fragolina di bosco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAGOLINA DI BOSCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fragolina di bosco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fragolina di bosco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fragolina di bosco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAGOLINA DI BOSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fragolina di bosco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fragolina di bosco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frutta e ortaggi in Italia
... mirtill, ribes e uva spina. FRAGOLINA DI BOSCO Chiamata anche 'fragola selvatica' (Fragaria vesco), la fragolina cresce nelle radure e nei luoghi erbosi dei boschi e produce piccoli frutti allungati dolci, profumati ad aroma molto gradevole.
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
2
Squisite Ricette Dallo Svezzamento Ai 3 Anni
Maggio: pesca, ciliegia, fragola, arancia. Giugno: albicocca, melone, pesca, ciliegia, prugna, fragola, fragolina di bosco, lampone, arancia. Luglio: albicocca, anguria, melone, pesca, prugna, fico, uva, fragolina di bosco, mirtillo, lampone, ribes.
Nessia Laniado, 2014
3
Manager dei processi ristorativi. Il mercato ristorativo: ...
... lambrusco = fruttato - lamponi - fragolina di bosco - viola delicata - ciliegina selvatica - visciola - acidulo - fresco - non ha tannini, è giovane moscato rosa = acqua di rosa-fragolina di bosco - mirtilli - papavero cannonao (il vino: cannonau ) ...
Del Duca Maria, Maria Del Duca, 2004
4
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Cubo di riso e latte con fragolina di bosco Cuocete il riso con latte bollente a risotto sodo, profumando di zucchero e vaniglia. Passate in una teglia, lasciate raffreddare, tagliate a dadi e guarnite con 1 fragolina di bosco. Fagottino di pollo  ...
Allan Bay, 2004
5
Cucinare con erbe, fiori e bacche dell’Appennino: (I ...
La fragolina di bosco veniva chiamata fragrans dai Romani, in omaggioal suo profumo e compariva sulle tavole durante lefeste in onoredi Adone. Una leggenda narra che quando Adone morì Venere piansee le sue lacrime si trasformarono in ...
Katia Brentani, 2013
6
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
vescu) Famiglia: Rosaceae Riferendoci alla fragolina di bosco, pochi sono i luoghi freschi e boscosi d'1talia che non ospitano questa graziosa pianticella e facendo riferimento alla fragola coltivata, possiamo dire che la pianta ha le stesse ...
Carla Sportelli, 1984
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Le fragoline di bosco Un breve cenno deve essere dedicato anche alla nota fragolina di bosco (Fra- garia vesca L.) per le ridotte dimensioni dei frutti che, in compenso, risultano estremamente profumati e aromatici. Questa fragola selvatica è ...
Edizioni Del Baldo
8
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Le fragoline di bosco (Fragaria vesca L.) Un breve cenno deve essere dedicato anche a quella comunemente chiamata “fragolina di bosco” per le ridotte dimensioni dei frutti che, in compenso, risultano estremamente profumati e aromatici.
Edizioni Del Baldo
9
Ricette a buffet
Versate il frullato in coppette guarnendo con qualche fragolina di bosco e un po' di pistacchi tritati. Tenete in frigorifero fino al momento di servire. La preparazione dello sciroppo ha un preciso scopo: quello di mantenere uniforme la crema ...
Amedeo Sandri, 2005
10
Orto e giardino biologico
In Europa non si conobbe per lungo tempo altro che la piccola, profumata fragolina di bosco. Nel 1623 una fragola scarlatta nordamericana venne portata, attraverso l'Atlantico nel vecchio continente. Aveva un sapore dolce, ma frutti molto ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAGOLINA DI BOSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fragolina di bosco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra pentole e fornelli - Le fragoline di bosco
La fragolina di bosco veniva chiamata fragrans dai Romani, in omaggio al suo profumo e compariva sulle tavole durante le feste in onore di Adone. «Renonews, Jun 14»
2
Petina, “Festa della Fragolina di Bosco
Il 7 e l'8 Giugno a Petina torna una delle manifestazioni gastronomiche “più gustose” dell'interno circondario: arriva la 45° edizione della “Festa della Fragolina ... «Infoagropoli, Mai 14»
3
Festa della fragolina di bosco a Petina
Torna a Petina in provincia di Salerno l'appuntamento con la tradizionale Festa della Fragolina di Bosco sabato 9 e domenica 10 giugno. Per la 43ma edizione ... «SalernoToday, Jun 12»
4
Ecco perchè la fragola fa bene alla salute
Uno studio molto approfondito sui componenti della fragola ha dimostrato per ... il più importante ellagitannino presente nella fragola e nella fragolina di bosco, ... «Teatro Naturale, Apr 12»
5
Crema catalana, Fragolina di Bosco e altri 18 gusti: ad Arma di …
I gusti di frutta, invece, composti da sola acqua sorgiva, zucchero e frutta di stagione, spaziano dalla fragolina di bosco a maracuja del Brasile. Se non bastasse ... «Sanremonews, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fragolina di bosco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fragolina-di-bosco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z