Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frammentariamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAMMENTARIAMENTE AUF ITALIENISCH

fram · men · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAMMENTARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frammentariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FRAMMENTARIAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammentariamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frammentariamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fragmentarisch im Wörterbuch ist Stückwerk.

La definizione di frammentariamente nel dizionario è in modo frammentario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammentariamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAMMENTARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAMMENTARIAMENTE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAMMENTARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von frammentariamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAMMENTARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frammentariamente frammentariamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significati pezzi disorganicamente lacunosamente ilsinonimo della lingua italiana rete grandi dizionari fram mén modo frammentario portale italiani trova significato corriere sera scopri termine wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica repubblica consulta anche frammentarietà fraternamente tedesco pons traduzioni bruchstückhaft italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von frammentariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAMMENTARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von frammentariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frammentariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frammentariamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残缺不全
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fragmentario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fragmentary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूटा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фрагментарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragmentário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragmentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpecah-pecah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fragmentarisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断片の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파편의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fragmentary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời từng mảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டுக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parçalar halinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frammentariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fragmentaryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрагментарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragmentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσπασματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fragmentariese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fragmentarisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fragmentarisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frammentariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAMMENTARIAMENTE»

Der Begriff «frammentariamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frammentariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frammentariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frammentariamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAMMENTARIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frammentariamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frammentariamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frammentariamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAMMENTARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frammentariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frammentariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I racconti
FRAMMENTARIAMENTE. E. NON. INSERITI. IN. VOLUME. DA. KAFKA. Gesprächmit demBeter (Dialogocon ildevoto) fa partedella prima stesura della Beschreibung eines Kampfes e risalepertanto aglianni 1903-06. Venne pubblicato nella ...
Franz Kafka, 2012
2
Uomo, ascolta. Il grande messaggio dall'altra dimensione
(5) È il divino potere, la volontà profonda, È l'eterno desiderio di creare, ove si fonda La scala formidabile dagli innumeri scalini, Che Egli frammentariamente discende a ritroso Fino ai bassifondi, fino ai solchi incolti, Lasciando qua e là ...
Symbole, G. Di Simone, 1997
3
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Franz Kafka. II. RACCONTI PUBBLICATI FRAMMENTARIAMENTE NON INSERITIINVOLUMI DA KAFKA 1. Conversazione con l'uomo che prega (1909) Ci fu un. II. Racconti pubblicati dall'autore frammentariamente, non inseriti in volumi da ...
Franz Kafka, 2012
4
Perché è bello ciò che è bello. La nuova semantica dell'arte ...
L'idea dell'assoluto che frammentariamente si poteva scorgere in natura, attestava una manchevolezza degli oggetti naturali evocante la decadenza platonica connessa all'incarnazione delle essenze ideali negli esistenti. Compito e missione ...
Piero Trupia, 2012
5
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
La protostoria della città, la storia dei suoi primi secoli, è invece affidata all' interpretazione critica di documenti posteriori all'età di cui descrivono più o meno frammentariamente le regole. Ma questo non significa che la protostoria giuridica di ...
Eva Cantarella, 2011
6
Dal mito al Cristo: dimensioni della consapevolezza
Nel mito cosmico l'umanitaÁ non conosce soltanto, seppur frammentariamente, una realtaÁ spirituale oggettiva: conosce anche lo stesso mito cosmico ed il corrispondente cosmo mitico. Non conosce soltanto, seppur frammentariamente,  ...
Matthias Vereno, 2004
7
Lamezia Terme: storia, cultura, economia
La prima di queste è la Storia di Nicastro, che venne stampata frammentariamente nel 1930, nelle more di un'edizione definitiva. Tuttavia, per ragioni economiche, quei pochi capitoli pubblicati come prove di stampa non raggiunsero mai le ...
Fulvio Mazza, 2001
8
Il tremito nel vetro: temi, stili e metrica in Giorgio Caproni
«Elementi frammentariamente validi» L'ultima e la più breve fra le premesse metodologiche riguarda il ruolo del materiale autografo, che come già in parte s'è visto è spesso più utile degli stessi autocommenti ufficiali. Nel 1937 Gianfranco ...
Luca Zuliani, 2009
9
Mantegna e Padova, 1445-1460
10439 stampata su pannello di aerolam, cm 70 x 65 Provenienza: secondo spicchio a destra della conchiglia absidale I brani pittorici frammentariamente ricomposti restituiscono due dettagli dell'imponente San Cristoforo eretto nel cielo al di ...
Davide Banzato, Alberta De Nicolò Salmazo, Anna Maria Spiazzi, 2006
10
I sermoni
1 II sermone è testimoniato per intero in quattro manoscritti, frammentariamente in un altro. Come il precedente, inizia con il versetto di Lc 14,16, che appartiene al Vangelo della seconda domenica dopo la Trinità, ma il testo prosegue poi con  ...
Eckhart, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAMMENTARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frammentariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fondi «distratti» nei Centri per l'impiego
I Centri per l'Impiego svolgono frammentariamente e con pessimi risultati queste attività e dunque destinare ad essi le risorse europee pare ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Servizi sociali, la Cisl: "Gravi difficoltà nell'ambito sociale 6"
... territorio e sulla gestione associata dei servizi che non possono continuare ad essere erogati frammentariamente e in modo disomogeneo. «Vivere Fano, Jul 15»
3
Salviamo questo nostro mondo
«I documenti ufficiali di papi e vescovi, fino a questa enciclica di papa Francesco , si erano riferiti poche volte e frammentariamente alla ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
4
per il Veneto. Zaia? È un galantuomo»
E sto mettendo questo progetto davanti agli occhi dei moderati che non devono votare frammentariamente perché il piccolo partito guarda ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Lavoro ed equità per l'Altra Mantova di Cesare Azzetti
«Si sono persi i tradizionali punti di riferimento, ogni candidato incarna uno spezzone di questa società e, quindi, risponde frammentariamente ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
6
Riscoprire il senso delle periferie
... studi e ricerche sulle periferie romane hanno subito un arresto o, nel migliore dei casi, hanno descritto frammentariamente episodi, spezzoni ... «comune-info.net, Apr 15»
7
Terroristi sempre più vicini all'Italia: tra i morti di Tunisi tanti italiani …
Secondo le ultime notizie che, frammentariamente, arrivano da Tunisi, i morti sono almeno 19, di cui 17 turisti. Gran parte potrebbero essere ... «Stretto web, Mär 15»
8
Presentata la Rete ecclesiale panamazzonica, ispirata dal Papa
Non possiamo permetterci il lusso di lavorare frammentariamente. Se questa sfida riesce realmente a raggiungere il profondo del nostro cuore, ... «Radio Vaticana, Mär 15»
9
Lipari e la chiesa dell'Addolorata
... sfigurate le tre vecchie cappelle da intonaci e stucchi che seppellirono affreschi prerinascimentali rinvenuti frammentariamente qualche anno ... «Lipari.biz, Feb 15»
10
Cronache dallo spazio vicino
... nitide e meno comprensibili, dati fisici frammentariamente divulgati a un grande pubblico sempre meno attento e strumentazioni imperfette, ... «Internazionale, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frammentariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frammentariamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z