Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frammentarietà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAMMENTARIETÀ AUF ITALIENISCH

fram · men · ta · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAMMENTARIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frammentarietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAMMENTARIETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammentarietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

fragmentarisch

Frammentarietà

Fragmentarität ist der Begriff, der ausspricht, wie die Anwendung des Strafrechts in einer Perspektive stattfindet, nach einer Wahl des Gesetzgebers, der entscheidet, welche konkreten Tatsachen als Verbrechen eingestuft und dann bestraft werden sollen, wobei einige Bereiche des menschlichen Handelns von ihm entdeckt werden Intervention. Die Sicherung von Lücken, sowohl notwendig als auch positiv, sind eine Garantie und ein unvermeidliches Merkmal. Sie sind in erster Linie eine liberale Garantie: auf der Konzeption von Freiheit in der Regel und Straftat als Ausnahme gegründet. Zweitens ist die Zersplitterung aufgrund der Unmöglichkeit, das gesamte Universum der Tatsachen strafrechtlich zu beeinträchtigen und damit eine vollständige Bestrafung der Verbrechen zu vollstrecken, unvermeidlich. Darin unterscheidet sich das Strafrecht von den empirischen Kriminalwissenschaften, die stattdessen das Verbrechen in ihrer Gesamtheit studieren sollen. La frammentarietà è il concetto che esprime come l'applicazione del diritto penale avvenga in modo puntiforme, a seguito di una scelta del legislatore che decide quali fatti specifici debbano essere classificati come reati e quindi puniti, lasciando alcune aree dell'agire umano scoperte dal suo intervento. I vuoti di tutela, necessari e positivi, rappresentano una garanzia e una caratteristica inevitabile. Essi sono, in primo luogo, garanzia liberale: fondata sulla concezione della libertà quale regola e dell'illecito penale quale eccezione. In secondo luogo la frammentarietà è caratteristica inevitabile per via dell'impossibilità di sottoporre alle norme penali tutto l'universo dei fatti e quindi di attuare una completa punizione dei reati. In questo il diritto penale si differenzia dalle scienze criminali empiriche, che invece mirano a studiare il crimine nella sua interezza.

Definition von frammentarietà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fragmentarität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was fragmentarisch ist; Mangel an Einheit: f. eines Romans.

La definizione di frammentarietà nel dizionario è carattere di ciò che è frammentario; mancanza di unità: la f. di un romanzo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammentarietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAMMENTARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAMMENTARIETÀ

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAMMENTARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyme und Antonyme von frammentarietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAMMENTARIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frammentarietà diritto penale concetto esprime come applicazione avvenga modo puntiforme seguito scelta legislatore decide quali fatti specifici debbano essere classificati reati quindi puniti lasciando alcune aree dell agire umano scoperte frammentarietà dizionari corriere sera mancanza omogeneità organicità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum postmoderno urgenza etica mondodomani introduzione presente oggi postmodernità domanda filosofica traduzione dicios traduzioni bittiness fragmentariness miglior gratuito grandi fram carattere ciò frammentario unità romanzo parola discontinuità disorganicità irregolarità motore ricerca lingua italiana garzanti linguistica fragmentary character scrappiness disjointedness delle informazioni raccolte permette ricostruire verità repubblica словари энциклопедии на академике privo organica analisi discorso ▷◁ asistematicità frammentazione theropoda deinocheirus storia inferenze scoperto descritto mirificus entrato pieno titolo nell immaginario mitico dinosauri grazie perfetto sapere invar spec riferito ascritto manca racconto linguee documento illustrava

Übersetzung von frammentarietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAMMENTARIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von frammentarietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frammentarietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frammentarietà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残缺不全
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fragmentario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fragmentary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूटा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фрагментарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragmentário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragmentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpecah-pecah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fragmentarisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断片の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파편의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fragmentary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời từng mảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டுக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parçalar halinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frammentarietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fragmentaryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрагментарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragmentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσπασματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fragmentariese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fragmentarisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fragmentarisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frammentarietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAMMENTARIETÀ»

Der Begriff «frammentarietà» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frammentarietà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frammentarietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frammentarietà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAMMENTARIETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frammentarietà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frammentarietà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frammentarietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAMMENTARIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frammentarietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frammentarietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sapiens aequitas: l'equità nella riflessione canonistica tra ...
In tal modo, la nota della frammentarietà del diritto positivo, cioè l'impossibilità che quest'ultimo possa prevedere e regolamentare tutte le situazioni in cui il singolo o la società si possono venire a trovare in relazione al fine della società stessa ...
Giovanna Maria Colombo, 2003
2
Effetto città stare vs transitare: la riqualificazione ...
Sicuramente la frammentarietà delle destinazioni d'uso, anche lungo la medesima via, costituisce uno dei problemi di tale area. Gli edifici residenziali, sparsi in modo approssimativo lungo le arterie che attraversano la zona, soprattutto via ...
M. I. Amirante, 2009
3
Le logiche della televisione
E però interessante osservare come la funzione ludica del testo game show sia favorita dalla struttura stessa del testo, una struttura fortemente frammentaria. Il game show infatti presenta una duplice frammentarietà; da un lato abbiamo una  ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
4
Paleontologia
ciò che significa la frammentarietà della documentazione paleontologica: «per parte mia — egli scrisse — seguendo una metafora di Lyell, stimo le memorie geologiche naturali come una storia del mondo conservata imperfettamente, e scritta ...
Giovanni Pinna, 1992
5
Mandricardo e la melanconia: discorsi diretti e sproloqui ...
... epica per portare a compimento la vittoria cristiana. La Discordia, causa prima della frammentarietà, obbedisce agli ordini di Dio e di Michele, evocati dalle preghiere di Carlo Magno, esemplari già nella prima parte del poema di una ...
Gian Paolo Giudicetti, 2010
6
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Un fondo a guscio d'uovo con argilla arancio è attribuibile solo ipoteticamente, data la sua frammentarietà, ad una coppa emisferica del tipo sopraccitato. In minore misura sono attestate altre forme di coppe, come i tipi biansati Marabini ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
7
Terragni ultimo
frammentarietà rizomatica dell'esistente, rintracciabile nelle più recenti esegesi sul Nietszche ", definisce il riflettersi del dio nello specchio-Arianna secondo i termini di una simmetrica reciprocità tra l'unità dell'essere e la molteplicità delle sue ...
Alberto Cuomo, 1987
8
Roma a_venire. Progetti per una Città dell'informazione e ...
frammentarietà. 1.5. della rivoluzione informatica Per concludere almeno tre sostanze sono da porre all'attenzione quali motori del rinnovamento architettonico che stiamo vivendo. La prima è una nuova cognizione della frammentarietà del ...
Antonino Saggio e Scanner@nITro
9
Comunicare con PowerPoint
Sequenzialità. e. frammentarietà. Questa possibilità di spezzare la presentazione in più blocchi ci ricorda che lo sviluppo delle diapositive è tipicamente lineare, dalla prima all'ultima:somiglia di più a un testo, quindi, che non a un ipertesto, nel  ...
Andrea Bagatta, 2008
10
Leopardi, Dichter und Denker
La frammentarietà del pensiero leopardiano, o, meglio, la frammentarietà della sua esposizione, non può quindi essere vista, a mio avviso, come negazione del suo carattere sistematico. Vi sono però altri aspetti, oltre a quello di derivazione ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAMMENTARIETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frammentarietà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tosi lancia il suo nuovo partito. Affaritaliani ne svela il programma …
Esiste un'area di Centrodestra fatta da cattolici, liberali e moderati che non ha trovato rappresentanza anche a causa della frammentarietà del ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Il Politicamp di Pippo Civati a Firenze: la sinistra Possibile si rimette …
... riguarda la difficoltà di raccogliere le cinquecentomila firme necessarie entro il 30 settembre, l'eccessiva frammentarietà delle forze sociali e ... «Jobsnews.it, Jul 15»
3
La somma di delusioni e trasformismi nella vecchia e astiosa …
La frammentarietà complessiva del panorama politico sannita e cittadino in primis, non giova – almeno in questo momento – a chi assume ... «ilVaglio, Jul 15»
4
SERVIZI PER IL LAVORO/ La persona al centro anche nell attuale …
... prevista nuova Agenzia Nazionale per il Lavoro rappresenta l'occasione per superare certe frammentarietà riconducibili ad un regionalismo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Quanto costa l'accoglienza *
... come la frammentarietà delle strutture, il sovraffollamento, l'incertezza nei tempi di permanenza e la disomogenea distribuzione territoriale. «Lavoce.info, Jul 15»
6
La difficile sfida di passare da 34mila a 35 stazioni appaltanti
Ma l'eccessiva frammentarietà del sistema degli acquisti con ancora 34 mila stazioni appaltanti rende complicato l'obiettivo che i diversi rami ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Parisi: "Netflix non ci fa paura, il vero nemico è la pirateria"
L'Ad di Chili sull'arrivo del servizio di videostreaming: "Avrà l'effetto di aprire il mercato". Ma avverte: "Troppa frammentarietà, serve ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
8
Sanità, Cons. comunale discute la riorganizzazione. Quale futuro?
"Dobbiamo affrontare l'eccessiva frammentarietà dell'offerta ospedaliera", ha spiegato ancora l'assessore della Giunta D'Alfonso. "Ad oggi, 10 ... «News Town, Jul 15»
9
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
La frammentarietà di questi esempi non consente di postulare una sostanziale equiparazione dei due modelli familiari a livello penalistico. «Diritto & Diritti, Jul 15»
10
Terrore in Somalia, almeno 10 morti
Non è ancora chiaro - nella frammentarietà delle informazioni - se l'attacco sia ancora in corso o, come sostiene l'agenzia per la sicurezza ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frammentarietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frammentarieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z