Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frammentazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAMMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

fram · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAMMENTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frammentazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAMMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frammentazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fragmentierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Fragmentierung. Fragmentierung ist auch asexuelle Reproduktion, typisch für einige Pflanzen, aufgrund der Spaltung und des Wachstums des Thallus.

La definizione di frammentazione nel dizionario è azione e risultato del frammentare. Frammentazione è anche riproduzione asessuata, tipica di alcune piante, per scissione e accrescimento del tallo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAMMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAMMENTAZIONE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAMMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von frammentazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAMMENTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frammentazione interna psicologia dell android significato embrione frammentazione treccani frammentazióne frammentare frammentarsi suddivisione frammenti parti segmenti sign specifici medicina dizionari corriere della sera termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ambientale connettività reti ecologiche contributo teorico metodologico particolare riferimento alla fauna selvatica test spermatico altamedica main negli ultimi decenni grandi conquiste tecniche conoscitive hanno enormemente

Übersetzung von frammentazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAMMENTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von frammentazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frammentazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frammentazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

碎片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fragmentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fragmentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विखंडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجزئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фрагментация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragmentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুকরা টুকরা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragmentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemecahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zersplitterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラグメンテーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapiturutipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân mảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विखंडन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parçalanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frammentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podział
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрагментація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragmentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρυμματισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fragmentasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fragmentering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fragmentering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frammentazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAMMENTAZIONE»

Der Begriff «frammentazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frammentazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frammentazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frammentazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAMMENTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frammentazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frammentazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frammentazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRAMMENTAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frammentazione.
1
Jonathan Raban
La vita, come insiste la più antica di tutte le metafore, è un viaggio; e il diario di viaggio, nella sua ingannevole simulazione di preparazioni e partenze, ripercorre proprio la frammentazione della vita. Più ancora che il racconto, abbraccia la contingenza delle cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAMMENTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frammentazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frammentazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla protezione all'attivazione. Le politiche contro ...
Un altro nodo importante è quello della frammentazione istituzionale, il cui superamento (o riduzione) implica in primo luogo l'uscita dalla visione categoriale dei cittadini e delle misure, ovvero l'abbandono di approcci e schemi operativi e di ...
Matteo Villa, 2007
2
Cultura in (s)vendita. L'associazionismo culturale ...
3. Le. associazioni. culturali. tra. frammentazione. e. ricomposizione. sociale. di Maria Del Gaudio Negli ultimi anni il terzo settore ha mostrato dinamismo e vitalità. Sono cresciute, infatti, le organizzazioni aderenti al nonprofit cui sono ...
Giovanni Notari, 2010
3
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
ritiene prioritario, il principio secondo cui le modificazioni del paesaggio indotte dai processi di uso e gestione delle risorse del territorio, contribuiscono prevalentemente a determinare le condizioni di frammentazione ambientale12. in ragione ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
4
L'opportunità dell'innovazione
La problematica della permanenza storica del sistema della viabilità rurale viene inquadrata nella più ampia fenomenologia della frammentazione paesistica, con riferimento all'esperienza di alcuni casi studio riguardanti il paesaggio ...
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
5
I tribunali di Babele. I giudici alla ricerca di un nuovo ...
Il contesto: la frammentazione. Per tirare le fila di quest'analisi, occorre considerare quattro diversi aspetti: il contesto nel quale si colloca l'attività dei giudici, il profilo soggettivo (e cioè i giudici stessi), l'attività che essi svolgono (le regole in ...
Sabino Cassese, 2009
6
Il mondo globale come problema storico
Nel volume Globalizzazione e frammentazione, lo storico britannico sottolinea che la globalizzazione introduce mutamenti relativi sia all'intensità che alla dimensione spaziale delle relazioni internazionali. Ma accanto e in opposizione alla ...
Giovanni Gozzini, Giambattista Scirè, 2007
7
La fauna in Italia
L'andamento della frammentazione della Tirrenide e la successione delle varie tappe è tuttora materia controversa fra gli stessi geologi; il quadro precedentemente riportato deriva da considerazioni biogeografiche, anche se nelle grandi ...
Alessandro Minelli, 2002
8
Aggregazione industriale e internazionalizzazione della ...
3. Frammentazione. dei. processi. produttivi. ed. integrazione. dei. mercati. finanziari. Ferruccio Bresolin1 3.1 Premesse: i nuovi paradigmi dell' internazionalizzazione Il legame tra internazionalizzazione e produttività dei sistemi economici ...
Giandemetrio Marangoni, Giandemetrio Marangoni,Stefano Solari, 2009
9
Storia medievale
Dopo il 1204: la frammentazione dello spazio economico bizantino. Quando ci occupiamo della storia dello stato bizantino nel XIII secolo e oltre percepiamo l' accelerazione dei processi e l'apparizione di mutamenti radicali. Si tratta ...
‎1998
10
La mediazione con bambini e adolescenti
Nei paragrafi precedenti la frammentazione sociale è sottointesa in diverso modo nel mercato e nello Stato. Nel mercato la frammentazione sociale è il frutto sia della flessibilità produttiva, sia delle scelte individuali. Nello Stato, con riferimento  ...
Claudio Baraldi, Guido Maggioni, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAMMENTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frammentazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per una ricomposizione del giudizio :: Diritto & Diritti
La complicazione è ulteriormente accentuata dalla frammentazione del potere legislativo sia verso l'alto che sul territorio, con possibili conseguenze fallimentari ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
2
L'avventura storica del trust - FISCOeTASSE.com
Per evitare un'eccessiva frammentazione della proprietà e proprio perché l'infeudamento presupponeva un rapporto personale di fiducia fra ... «Fiscoetasse, Jul 15»
3
Il Piemonte diviso in tre aree per salvare le province: approvato il ddl …
Inoltre in capo alla regione torna la delega all'agricoltura per evitare un frammentazione del settore. A proposito del futuro dei centri per ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Altri 4 connazionali rapiti in Libia: Gentiloni al lavoro con l …
... dello stato centrale sui vari gruppi etnici ma con scarsi risultati, soprattutto a causa della forte frammentazione presente nel parlamento libico. «Intelligonews, Jul 15»
5
Camorra, arrestato boss Cimmino: sfuggì all'agguato del '97 dove …
Ciò ha causato una frammentazione degli affiliati che si sono successivamente ricostituiti nel gruppo Cimmino Caiazzo, retto da Cimmino Luigi ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
Sembra però che la frammentazione del mondo, l'incapacità di risolvere o spiegare gli scenari secondo formule sintetiche, abbia lasciato ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Italia Login, Barberis:"Andiamo verso la Casa del Cittadino"
Oggi abbiamo una frammentazione altissima, che i numeri commentano da soli: oltre 100,000 servizi pubblici online con svariate modalità di ... «Agenda Digitale, Jul 15»
8
Bari - Riqualificazione delle città e valorizzazione … - puglialive.net
Imprescindibili, inoltre, strategie unitarie di intervento per garantire l'integrazione dei fondi ed evitare la frammentazione dei finanziamenti su ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
9
Future and Behind - Mostra - Venezia - Spazio Kanz - Arte.it
Viviamo in un presente di agitazioni a livello planetario, di frammentazione del pensiero, di crollo degli ideali, dove imperversa il disinteresse per la ricerca della ... «Arte.it, Jul 15»
10
Presentazione del documentario "L'Assedio di Gaeta 1860-1861 …
Esso ha segnato la fine di un lunghissimo e travagliato periodo di frammentazione del suolo Italiano e la nascita dello stato unitario . L'epopea ... «H24notizie.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frammentazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frammentazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z