Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frammettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAMMETTERE AUF ITALIENISCH

fram · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAMMETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frammettere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FRAMMETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frammettere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von frammettere im Wörterbuch besteht darin, zwischen einem Ding und dem anderen zu setzen; frapporre: f. Gedichte zu Prosastücken. Eine weitere Definition von Frammetter ist frammischiare. Frammetter stellt sich auch zwischen das eine und das andere; Trapporsi: der Meeresarm, der zwischen Kalabrien und Sizilien verflochten ist.

La prima definizione di frammettere nel dizionario è mettere tra una cosa e l'altra; frapporre: f. poesie a brani di prosa. Altra definizione di frammettere è frammischiare. Frammettere è anche mettersi tra una cosa e l'altra; frapporsi: il braccio di mare che si frammette tra Calabria e Sicilia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAMMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAMMETTERE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAMMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von frammettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAMMETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frammettere coniugazione wordreference conjugated like mettere infinito gerundio participio presente passato frammettendo frammettente frammesso frammettere italian significato pronuncia traduzioni wiktionary from verb edit transitive interpose insert between conjugation grandi dizionari fram mét framettere frammétto coniuga come méttere cosa altra frapporre poesie brani prosa traduzione dicios interponer interponerse miglior gratuito coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo

Übersetzung von frammettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAMMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von frammettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frammettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frammettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frammettere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frammettere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frammettere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frammettere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frammettere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frammettere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frammettere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frammettere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frammettere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frammettere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frammettere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frammettere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frammettere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frammettere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frammettere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frammettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frammettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frammettere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frammettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frammettere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frammettere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frammettere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frammettere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frammettere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frammettere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frammettere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frammettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAMMETTERE»

Der Begriff «frammettere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frammettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frammettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frammettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAMMETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frammettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frammettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frammettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAMMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frammettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frammettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Frammettere , Inframettere , Intra- mettere , Inteiporre , Stramezzare , Tramettcte , ' Tramezzare - interponere moram . v. Sopraftare . interponere fe fpontè v. Dare . interponte fuaro aufloritatem v Frammettere. interponere iuam op^ram, opcm ...
‎1691
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Frammettere è, talvolta, ancor più molesto di frapporre; e inframmettersi e inframmettente dicono importunità addirittura. - Intromettere, metter dentro. Intermettere, lasciare innanzi di compiere, atto 0 serie di atti (i); latinismo non molto usitato.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Frannnentttccio dim. di Frammento: Part'u'n fr'agmcnrtun, i. n. Frannnesso. sost. Cosa cltesi frammette, frapponitttento: [тег-170311118, us, m. intel-positie, unis. i. Cic. Frammesso. add. da Frammettere: Interpositus, inlerieclus, a, um. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
FRAMMESSO , add. da frammettere, in- terpositui . * FRAMMETTENTE, che f rammelt», che г' inframmette , qui interpomit , qui se inter- fonit , te admiseet ; frammettemte , molto sagace , qui se callideatdmiicet , interponit . FRAMMETTERE ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Frammentuccio, dim. di frammcnto,DclPap. nat. uta.,ptrvum fragmen. Frammesso, sust. cosa che si frammette, quod interponilur, dare il frammesso di checchessia, interponere. Frammesso, add. di frammettere, interpositus. Frammettente, che ...
‎1833
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Frammetto, add. da frammettere, interpolimi . Frammettente, che frammette, che « s'inframmette cui interponi! , qui fi interponiti fi admifeet. F-ammettente, molto fa- gace, qui fi callide admifict, interponi t. Frammettere , metter fra una cofa, ...
‎1751
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Framezzire- Interporre , mettere fra mezzo. tramezzare, frammettere. Frumrzzato- Add. da framezzare. Tramezzato. Frammentato. Add. Interrotto, fatto in frammenti. Frantili <!iito e Framménto. Rottame, parte di cosa rotta, g. Si dice anelili A' ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FRAMESCOLATO. Add. da Fra- mesca/are. Segner. Aîj/i, Quiet. 80 Tercio le parole ivi aggiuntc, 0 piultosto fra- mescolate da un laie autoie. (TC) # FRAMLZZARE , e FRAMMEZZA- RE. Intcrporre, Metterr fra nietzo. Tram- mettare , Frammettere.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
FRAMMETTERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice frammetto frammetti frammette frammettiamo frammettete frammettono frammettevo frammettevi frammetteva frammettevamo frammettevate frammettevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. interponere , inter- saere. Gr. 7raps/*j3atiisiv. j5m«\ Benché ci frammetta le finzioni poetiche. Bemb. pros. a. Nondimeno egli si può dire , che uod sia bene generalmente frammettere più che tre, o quattro» o ancora cinque versi fra le rime.
Accademia della Crusca, 1836

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAMMETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frammettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piano banda ultralarga, Tiscar: "Chiarimenti dall'Antitrust"
Obiettivo del governo era verificare se sul cammino del piano si possano frammettere ostacoli di natura regolamentare in particolare legati alla ... «Corriere delle Comunicazioni, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frammettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frammettere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z