Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "francesizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANCESIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

fran · ce · ʃiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANCESIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Francesizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANCESIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «francesizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von francesizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frenchization im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis von Frenchizing und Francesizzarsi.

La definizione di francesizzazione nel dizionario è azione e risultato del francesizzare e del francesizzarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «francesizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRANCESIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANCESIZZAZIONE

francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesume
francheggiare
franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRANCESIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von francesizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANCESIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

francesizzazione francesizzazione grandi dizionari fran ʃiʒ zió azione risultato francesizzare francesizzarsi italia sconfinata repubblica certa intensa opera venne effettuata negli anni successivi ebbe effetto soprattutto nella città nizza wiktionary plural francesizzazioni frenchification retrieved from http index title=francesizzazione oldid= coloniale colbert tesionline sperava questa

Übersetzung von francesizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANCESIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von francesizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von francesizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «francesizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Frenchification
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afrancesamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frenchification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Frenchification
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرنسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Frenchification
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afrancesamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Frenchification
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

francisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Frenchification
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Französisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Frenchification
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Frenchification
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Frenchification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Frenchification
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Frenchification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Frenchification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frenchification
70 Millionen Sprecher

Italienisch

francesizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Frenchification
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Frenchification
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Frenchification
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Frenchification
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frenchification
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Frenchification
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Frenchification
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von francesizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANCESIZZAZIONE»

Der Begriff «francesizzazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «francesizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von francesizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «francesizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANCESIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «francesizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «francesizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe francesizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANCESIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von francesizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit francesizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Razzismo e antirazzismo: la sfida dell'immigrazione
Le vie della francesizzazione culturale, che si accompagnano ad una ineguale presa di coscienza nazionale, erano almeno tre, o piuttosto tre erano particolarmente operanti. L'esercito coloniale costituiva la principale risorsa contro il declas- ...
René Gallissot, Annamaria Rivera, 1992
2
La mia sinistra. Rigenerare la speranza nel XXI secolo
Ciò significa cheilprocesso multisecolaredella francesizzazione è un processo fondamentalelegatoalla Francia. In questo processo, la Rivoluzione francese ha introdotto nelcodice genetico dell'identità francese l'ideadiuniversalità.
Edgar Morin, 2013
3
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
un'e'lite olandese», imputabile al «fenomeno di francesizzazione» che si manifesta «nel paese fiammingo». Desiderosi di «placare conflitti già antichi», il Parlamento avrebbe pensato inizialmente ad «una soluzione di bilinguismo»; l' avrebbe ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
4
Provenza, Costa Azzurra
Ilan flessione alla Francia apre la via a una francesizzazione sistematica. Ma il nizzardo beneficia del movimento di rinascita provenzale; questo nuovo sviluppo ha due direzioni: da una parte la stampa nizzarda, dall'altra il teatro popolare.
Marie-Hélène Albertini-Viennot, 2004
5
Scuola e nazione: maestri e istruzione popolare nella ...
Un ulteriore elemento di novità era rappresentato dall'introduzione, tra le discipline del corso elementare, dell'idioma d'oltralpe nella prospettiva di una progressiva «francesizzazione» degli ex territori sabaudi. Sono significative al riguardo le ...
Maria Cristina Morandini, 2003
6
La nuova occasione: città e valorizzazione delle risorse locali
In tal senso la francesizzazione, benché non sia assente, passa in secondo piano perché, per lo meno agli inizi, la strategia di Scarpetta ruotò attorno a quei «contenuti», fece cioè leva sulla compagnia di superstiti. Scarpetta dovette solo ...
Paola Casavola, Carlo Trigilia, Fondazione Res, 2012
7
Le eredità normanno-sveve nell'età angioina: persistenze e ...
"francesizzazione" dell'episcopato meridionale durante il regno degli Angioini. A Napoli, dal 1266 al 1399, sul numero complessivo di 12 arcivescovi, solo 5 sono di nazionalità francese e, per di più, alcuni più che di obbedienza angioina, ...
Giosuè Musca, 2004
8
Il Sudtirolo, una prova d'esame per l'Europa/Südtirol, ein ...
Se, pertanto, la francesizzazione si limitò agli strati sociali superiori e, quindi, ristretti ed era lungi da estendersi alla popolazione nativa, a maggior ragione vi concorsero le Chiese; due dei tre episcopadi avevano la sede fuori dalla Francia e ...
9
Civis
Se, pertanto, la francesizzazione si limitò agli strati sociali superiori e, quindi, ristretti ed era lungi da estendersi alla popolazione nativa, a maggior ragione vi concorsero le Chiese; due dei tre episcopadi avevano la sede fuori dalla Francia e ...
10
Gli ebrei hanno un futuro? L'ebraismo tra modernità e tradizione
J.-C. A.: La francesizzazione fu precoce: ecco perché la Francia conta tanti intellettuali sefarditi. E una simile francesizzazione non è stata tangibile solo in Africa del nord. E. B.: In realtà, i giudeo-spagnoli provenienti dalla Turchia e dai Balcani ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANCESIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff francesizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ore cruciali per la Grecia. Ma cosa succede alla sua ristorazione?
La cucina moderna, dopo una iniziale francesizzazione, ha riscoperto le proprie tradizioni e iniziato a lavorare su di esse, decodificandole e ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Pagine meno note della cessione di Nizza alla Francia
... che avrebbe preferito rimanere con i Savoia - fu sottoposta ad un intenso processo di francesizzazione (autentico "genocidio culturale" come ... «MontecarloNews.it, Jun 15»
3
'Liguri in ogni angolo di terra e di mare' e 'Pagine meno note della …
... intenso processo di francesizzazione (autentico "genocidio culturale" come è stato scritto) che in misura rilevante fu effettuato con toni forzati ... «SanremoNews.it, Jun 15»
4
L'Italia verso il lancio satellitare aerotrasportato
OPPORTUNITÀ – La capacità autonoma di lancio satellitare aerotrasportato metterebbe l'Italia al riparo da un'eventuale “francesizzazione” del ... «Il Caffè Geopolitico, Jun 15»
5
La lingua italiana: storia, testi, strumenti
In Piemonte, durante il periodo napoleonico, fu introdotto il francese al posto dell'italiano: la francesizzazione si interruppe solo per la caduta ... «Nove da Firenze, Jun 15»
6
Charlotte Elizabeth Diana è stata chiamata così per omaggiare i …
Alcune teorie alla base delle origini del nome rivelano che sarebbe proprio di origini italiane: Charlotte sarebbe una francesizzazione del ... «Gossip Fanpage, Mai 15»
7
«San Francesco d'Assisi? È nato nel Fermano»
... la francesizzazione di Belmonte Piceno, e Pietro di Bernardone dei Moriconi, che indica la provenienza da Morico (Monsampietro Morico), ... «Il Resto del Carlino, Mär 15»
8
La Svizzera, popolo di Müller
Gli Aubry in Giura e gli Aymon in Vallese hanno origini tedesche e la francesizzazione è avvenuta in passato. Come ha spiegato Simone ... «tio.ch, Jan 15»
9
Il PSG offre Pastore per Pogba. Paul: 'Va bene il rinnovo, ma ora …
Il desiderio del club transalpino di portare avanti il processo di francesizzazione della squadra passa anche dall'acquisto del centrocampista ... «Calciomercato.com, Nov 14»
10
I SOGNI MALEDETTI di Francesco De Victoriis
... guadagnare il vezzeggiativo di Modì (dalla francesizzazione delle iniziali del suo cognome e per l'assonanza col termine maudit, maledetto). «L'Eco del Monte e del Padule, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Francesizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/francesizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z