Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frangivento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANGIVENTO AUF ITALIENISCH

fran · gi · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANGIVENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frangivento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANGIVENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frangivento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
frangivento

Windschirm

Frangivento

Die weiß getünchten oder windmühle oder fünfte Strauch ist der Satz von Bäumen und / oder Sträuchern, die nach einer speziellen "Spinnerei" -Anordnung angeordnet sind, die für die Reparatur der Getreide aus dem Wind geeignet ist. Der Windschutz wird auch der baumartige Gürtel genannt. Il frangivento o frangivento vivo o quinta arborea è l'insieme di alberi e/o arbusti disposti secondo una particolare sistemazione "a filare" atta a riparare le coltivazioni dal vento. Il frangivento è chiamato anche cintura di riparo arborea.

Definition von frangivento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Windschutz im Wörterbuch ist die Arbeit des Pflanzenschutzes, gemacht mit Matten, Zäunen oder anderen, um die Gewalt der Winde zu dämpfen.

La definizione di frangivento nel dizionario è opera di protezione delle colture, realizzata con stuoie, staccionate o altro, allo scopo di smorzare la violenza dei venti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frangivento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRANGIVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANGIVENTO

frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRANGIVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Synonyme und Antonyme von frangivento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANGIVENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frangivento fiat barchetta leroy merlin prezzi piante alluminio alberi legno vivo quinta arborea insieme arbusti disposti secondo particolare sistemazione filare atta riparare coltivazioni vento fendivista giardino protezione della sfera staccionate sistemi recinti… sunrise montanti luce lite tailor sailor dream dreamlite ellipso pace sicurezza frangivento unopiù arredamenti outdoor pannelli offrono schermatura totale possono essere impiegati chiudere pergole gazebo covercar carport ceppo archi sguardi indiscreti umori turbare piacere relax solidi eleganti sono soluzione profili regno studiati creare angoli privacy zone ventilazione ideali godersi terrazza arredo grigliati giardinaggio utilizzato giardini agricoltura funzione quella mettere area interessata dall azione frangisole lavorincasa tipologie caratteristiche materiali suggerimenti installazione terrazzo casa mybricoshop ampia scelta frangivista impregnato autoclave tanti modelli tutti elevate finiture vendita reti retificio padano image interamente realizzata monofilo

Übersetzung von frangivento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANGIVENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von frangivento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frangivento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frangivento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风障
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protección contra el viento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

windbreak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

windbreak
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقاء من الريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветролом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebra-vento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাছের সারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupe-vent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penahan angin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Windschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防風
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람막이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

windbreak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắn gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

windbreak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüzgâr siperi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frangivento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłona od wiatru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ветролом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

windbreak
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεμοφράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

windskerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vindskydd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vindfang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frangivento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANGIVENTO»

Der Begriff «frangivento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frangivento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frangivento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frangivento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANGIVENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frangivento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frangivento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frangivento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANGIVENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frangivento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frangivento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Un frangivento formato da alberi e da arbusti può garantire sottovento, la formazione di una zona di parziale quiete pari a circa dieci volte l'altezza della vegetazione. Limitando la pressione del vento sulle abitazioni si diminuiscono le perdite ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
2
Atlante economico della Sardegna
Ben note sono le strutture eucalitticole frangivento della Bonifica di Arborea, realizzate negli anni Trenta, come opera pubblica a completamento del prosciugamento dello Stagno di Sassu. Altre fasce frangivento sono state realizzate in ...
Francesco Boggio, 1988
3
Manuale di geomorfologia applicata
Le misure di controllo e di mitigazione possono agire in vario modo: barriere frangivento, copertura vegetale, pratiche di aratura e umidità del suolo. Spesso tali misure sono combinate fra loro. Barriere frangivento. E la soluzione più semplice ...
Mario Panizza, 2005
4
Progettare con il verde
A seconda delle dimensioni dello sbarramento che si intende creare, si può optare per una siepe di soli arbusti oppure per una barriera frangivento di grandi dimensioni. Per una siepe di soli arbusti si può fare ricorso alle seguenti specie:  ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
5
Pianificazione strategica e ambiente: teorie, metodi, ...
Con l'espressione "alberi fuori dal bosco" si intendono quelle forme di verde arboreo- arbustivo che arricchiscono le campagne, quali le siepi, i filari, i frangivento, o arredano le città con alberature o singoli esemplari. L'attuazione di questo ...
Annalisa Cicerchia, 2000
6
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
BARRIERA FRANGIVENTO Per attenuare gli effetti dei venti dominanti provenienti da Sud-Ovest, è stata posizionata una barriera frangivento naturale in prossimità degli edifici, disposta perpendicolarmente alla direzione del vento,  ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
7
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Tra le strutture frangivento, canne di bambù o cannicciati rappresentano la soluzione più comune, perché naturale e durevole. Il sistema più efficace è però offerto dalle strutture in legno, con i travetti paralleli e obliqui verso l'interno della  ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Per amore di tutte le creature
Salii ilpendio erboso e piazzai un foglio di compensato a mo' di frangivento. Poi sistemai una catasta dilegnacome recinzione attorno al letto di paglia e mi ritrassi , ansando leggermente. «Fatto» dissi.«Ci staranno comodissimi qua dentro, ora.
James Herriot, 2013
9
Il maxi libro del giardino
Fausta Minardi Fazio. Una siepe frangivento multipla in sezione trasversale. Schema di piantagione a “rete” di una siepe frangivento. La densità di piantagione va calcolata in base allo sviluppo. le piante a tre picchetti posti ai vertici di un ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
10
I paesaggi nelle campagne di Roma
... trapezoidali). COLTURE seminative irrigue con allevamenti equini. VIABILITÀ' ( disegno strutturante dell'orditura agricola) - asse portante costituito - nell'ordine - dal canale di bonifica, dalla strada principale e dalle albertaure frangivento ...
Alessandra Cazzola, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANGIVENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frangivento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Controlli e denunce dei carabinieri tra Aprilia e Cori - LatinaToday
... della Repubblica del Congo che ha minacciato con un martello frangivento una donna in attesa di prendere il treno alla stazione ferroviaria. «LatinaToday, Jul 15»
2
A fuoco frangivento ed eucalipto a San Felice Circeo
Ancora incendi in provincia. Il nucleo Anc Sabaudia147 è intervenuto ieri pomeriggio alle 13.26 a San Felice Circeo, in ausilio ai vigili del ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Gergei, campo di 400 piante di marijuana: arrestati padre e figlio …
Nel terreno, ben recintato e dotato di diversi teli frangivento per evitare la visuale dall'esterno, si poteva accedere solo attraverso un cancello ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
La piazza di Sant'Isidoro torna a splendere. Cura e lavori dell …
Sulla litoranea nuove panchine e piante frangivento renderanno più piacevoli le passeggiate dei villeggianti. Inoltre è previsto anche un ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
La Casa Armonica
... attraverso sentieri, scale, terrazzamenti,gradoni, orti, giardini, cisterne, vasche, muri frangivento, conduce all'interno di quella che può essere ... «Inside Art, Jul 15»
6
Domani all'Ara Pacis l'Istituto Quasar presenta le idee innovative sull …
... scale, terrazzamenti orizzontali e a gradoni per ospitare orti, giardini, cisterne, vasche, muri frangivento, e infine l'addensarsi delle modifiche ... «Inside Art, Jul 15»
7
Una viaggiatrice originaria di Challand-Saint-Victor è morta in …
... attrezzato per dormirci dentro, con le tracce di un colpo di arma da fuoco che aveva rotto un frangivento e creato un buco nella cellula. «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Jul 15»
8
BMW 220d Cabrio - Una settimana per... scoprirla
Ecco, un difetto, uno, finalmente l'ho trovato: senza frangivento la turbolenza dell'aria a tratti diventa un po' fastidiosa. Però, tutto sommato, chi ... «Quattroruote, Jul 15»
9
Recinzioni di legno in giardino: soluzioni progettuali
... a forti venti dominanti: in tal caso, le strutture devono garantire un'efficace azione frangivento senza però offrire una resistenza eccessiva tale ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
10
A spasso con Mestolo a Rocca Imperiale (Cosenza)
Sul lato nord-ovest è posta la torre frangivento. Le abitazioni del paese sono addossate tra loro e al maniero, come a creare un mutuo soccorso protettivo, ... «Mondo del Gusto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frangivento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frangivento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z