Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frantoiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANTOIANO AUF ITALIENISCH

fran · to · ia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANTOIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frantoiano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRANTOIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frantoiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
frantoiano

Ölmühle

Oleificio

Die Ölmühle ist eine landwirtschaftliche Industrie, in der ein Prozess der Extraktion, mit mechanischen Methoden, des Öls, das in der Pulpe von Olivenbäumen enthalten ist, durchgeführt wird. L'oleificio è un'industria agraria nella quale si attua un processo di estrazione, con metodi di tipo meccanico, dell'olio contenuto nella polpa delle drupe di olive.

Definition von frantoiano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frantoiano im Wörterbuch ist diejenige, die mit dem Pressen der Oliven beschäftigt ist.

La definizione di frantoiano nel dizionario è che, chi è addetto alla frangitura delle olive.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frantoiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRANTOIANO


australiano
au·stra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
emiliano
e·mi·lia·no
fabiano
fa·bia·no
giuliano
giu·lia·no
indiano
in·dia·no
italiano
i·ta·lia·no
marciano
mar·cia·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
russoiano
russoiano
soriano
so·ria·no
tolstoiano
tol·sto·ia·no
troiano
tro·ia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANTOIANO

frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
frantendere
franto
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRANTOIANO

antoniano
anziano
ariano
artigiano
brasiliano
cartesiano
ciano
doriano
gabbiano
haitiano
hawaiano
liviano
marchigiano
meridiano
montepulciano
parmigiano
reggiano
siciliano
vegetariano
veneziano

Synonyme und Antonyme von frantoiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANTOIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frantoiano oleificio industria agraria nella quale attua processo estrazione metodi tipo meccanico dell olio contenuto polpa delle drupe olive manuale anapoo associazione nazionale capitolo stato sanitario stadio maturazione raccolta conservazione trasporto lavaggio devono essere sane raccolte sulla dire basta più bisogna aggiungere artigiano ecco allora occorre individuare maniera precisa dettagliata schematica oggi dove vuole andare frantoiano cottage with pool ville firenze tripadvisor affitta questa casa vacanza camere canone settimana vedi foto recensioni disponibilità frantoio benza extra vergine oliva imperia prodotti parlano contatti giovanni dolcedo olivo buona vita origine diffusione importanza denominazione della coltivazione legata alla zona identificazione diffusa sporadicamente titolo mestiere trapptar periodo storico riferimento questo praticato fino giorni nostri fonti software gestionale anfo gestione oleareo compilazione automatica registro

Übersetzung von frantoiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANTOIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von frantoiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frantoiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frantoiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frantoiano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frantoiano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frantoiano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frantoiano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frantoiano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frantoiano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frantoiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frantoiano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Frantoiano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frantoiano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frantoiano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frantoiano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frantoiano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frantoiano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frantoiano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frantoiano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frantoiano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frantoiano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frantoiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frantoiano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frantoiano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frantoiano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frantoiano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frantoiano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Frantoiano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frantoiano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frantoiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANTOIANO»

Der Begriff «frantoiano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frantoiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frantoiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frantoiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANTOIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frantoiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frantoiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frantoiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANTOIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frantoiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frantoiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Politiche e interessi nella crisi dell'olivicoltura italiana
Un contratto registrato di affitto dell'oliveto al frantoiano consente al proprietario di vendere le olive anche per gli anni a venire, e al frantoiano, dopo tre anni dalla registrazione, di beneficiare dell'integrazione comunitaria, autocertificandosi i ...
Giordano Sivini, 2001
2
Tecnologia dell'olio di casa extravergine d’oliva - Fare in casa
A tutt'oggi non risulta esista un codice di comportamento: tutto si basa sulla serietà dell'azienda e del frantoiano. È semplice invece tracciare l'dentikit del cliente ideale: il cliente ideale prenota la macina con anticipo, arriva puntuale ...
Edizioni Del Baldo
3
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
... 16 ai 18 anni e di età superiore a 60 anni e donne dai 15 ai 55 anni .... » 529 Senza vitto Capo frantoiano L. 922 Sotto capo frantoiano » 890 Frantoiano età 18 -60 anni » 857 Frantoiano dai 16 ai 18 anni e di età superiore a 60 anni e donne  ...
Italy, Emanuele Levi, 1963
4
Busta paga. Con cedolini compilati
Retribuzione giornaliera (polizza frantoi) Individua la retribuzione giornaliera effettiva del lavoratore meglio retribuito che opera nel frantoio (cd. Capo frantoiano). Oppure, se nel frantoio non vi sono lavoratori con retribuzione effettiva (c'è solo ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
5
Annali della Facoltà di agraria
Cultivar N. dei fiori N. dei frutti liberi 917 7.664 1.609 49 53,43 3,91 9,32 1230 12, 84 73,21 autoimpollinati 30 15 10 16 38 « Correggiolo di Pallesse » « Lazzero delle Guadalupe » « Frantoiano » 813 1.246 « Razzo » « Olivo della Sassa ...
‎1962
6
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
... sia perché di proprietà del frantoiano stesso sia perché venduto dal produttore di olive al frantoiano privato sia perché conferito, dal socio olivicoltore, all'oleificio cooperativo che provvederà alla sua successiva commercializzazione.
Luciano Di Giovacchino, 2010
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Successivamente si dispose nel piatto del frantoio stesso la prima delle porzioni rammentate, trattenendovela per suo', epoca nella quale sembrò al frantoiano, che la pasta, nella quale quelle oliva erano già ridotte, fosse a quel grado che per ...
Francesco Gera, 1842
8
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
I locali dove funzionano i macchinari sono generalmente di proprietà del frantoiano e in molti casi sono ubicati a ridosso della propria abitazione. Il titolare si occupa sempre personalmente del frantoio, seguendo interamente le fasi del ...
Antonio Sassu, 2003
9
I racconti del frantoio
Come al solito ammucchia ad un angolo dell'opificio i sacchi stracolmi ed i bidoni vuoti e va a legare fuori per riposare il suo asino a quella parte del muro esterno che Ciccuzzo, il mio capo frantoiano, chiama il “muro del pianto” dell'asino di ...
Giulio di Malta, 2013
10
Annali della sperimentazione agraria
Conclusioni Nel quadro degli studi e delle ricerche sulla olivicoltura dei Monti Pisani sono state compiute indagini ed osservazioni sulle seguenti cultivar che sono state individuate € caratterizzate : « Razzo », « Moraiolo », « Frantoiano » ...
‎1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANTOIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frantoiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zucchi, con Legambiente per un olio più "sostenibile"
... e concepito assieme a Legambiente, che ha elaborato un rigido disciplinare per tutti gli attori coinvolti: dal coltivatore di olive, al frantoiano, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Qual'è la Giusta Temperatura per Estrarre l'Olio Extra Vergine d'Oliva?
Difficile per il frantoiano cambiare i parametri ogni volta che entra una nuova partita. E' il futuro della qualità dell'extra vergine. Se vogliamo ... «Teatro Naturale, Jun 15»
3
L'Isola del Tesolio
... anche attribuito l'8° Premio "Selezione Speciale Barbera" dedicato alle professioni "chiave" del mondo dell'olio, dal frantoiano al giornalista. «Guidasicilia.it, Jun 15»
4
Crollo del prezzo dell'olio d'oliva, l'autodenuncia di Deoleo
... un agricoltore o un frantoiano vede confezionatore e distributore vendere costantemente l'olio sottocosto, per sopravvivere, sarà tentato dalla ... «Teatro Naturale, Jun 15»
5
Speranze per l'olio d'oliva italiano? Non è cosa semplice, occhialuto …
... o meno, frutto della lavorazione di olive italiane ad opera di un frantoiano che agisce in base ad un preciso codice produttivo e garantisce la ... «Teatro Naturale, Mai 15»
6
Una patente per fare l'olio, frantoiani chiedono regole
A chiedere una licenza per esercitare la professione del frantoiano è Giampaolo Sodano, direttore dell'Associazione Italiana Frantoiani Oleari ... «Con i piedi per terra, Mai 15»
7
Badalucco: il progetto "Roi Asilo Republic" del frantoio della Valle …
Il frantoiano della valle Argentina parteciperà infatti alla manifestazione biennale dedicata al business agroalimentare, organizzata da Fiera ... «SanremoNews.it, Apr 15»
8
Tappo antirabbocco, necessario un bilancio a quattro mesi circa …
Nei confronti del frantoiano invece questa norma ha prodotto: un aumento di costi (i tappi anti-rabbocco costano come minimo il doppio se non ... «Teatro Naturale, Apr 15»
9
“Donne, olio e fantasia”, quando la cucina si tinge di rosa e d'oro verde
Ma soprattutto dalle cure esperte di un bravo frantoiano: capacità di estrazione, niente fermentazione per non causare difetti quali il “riscaldo” e ... «SapereFood, Apr 15»
10
Che ci fa una Coratina in Toscana? E se fosse meglio dell'originale?
Origine delle olive e maestria del frantoiano. Mai come quest'anno questi due elementi sono stati oggetto di diatribe tra i produttori. «Teatro Naturale, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frantoiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frantoiano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z