Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frascame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASCAME AUF ITALIENISCH

fra · sca · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASCAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frascame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRASCAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frascame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frascame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frascame im Wörterbuch ist die Anzahl der Zweige.

La definizione di frascame nel dizionario è quantità di frasche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frascame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASCAME


arcame
ar·ca·me
boccame
boc·ca·me
broccame
broc·ca·me
brulicame
bru·li·ca·me
bulicame
bu·li·ca·me
carcame
car·ca·me
cascame
ca·sca·me
rabescame
ra·be·sca·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASCAME

frasale
frasario
frasca
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASCAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von frascame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRASCAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frascame frascame dizionari corriere della sera quantità frasche significato termine grandi scà complesso rami fronzuti albero più alberi insieme repubblica sapere xviii frasca traduzione dicios traduzioni feuillage miglior gratuito olivi sotto stipa varie piante quantita ristretta senza mettervi volendo governare fanf lastr agric pronuncia geovest finale emilia servizi domicilio ingombranti raccolta rifiuti sono destinati alle utenze residenti comune giorno previsto ritiro garzanti linguistica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von frascame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASCAME

Erfahre, wie die Übersetzung von frascame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frascame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frascame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矮林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maleza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brushwood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़-झंखाड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хворост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matagal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট ঝোপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

broussailles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Belukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reisig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

茂み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘라낸 곁가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brushwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhánh cây cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலும், அவற்றின் நிலைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुरटी झाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalı çırpı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frascame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaszcze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хмиз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vreascuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρύγανα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreupelhout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kratt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frascame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASCAME»

Der Begriff «frascame» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frascame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frascame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frascame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASCAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frascame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frascame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frascame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASCAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frascame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frascame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Dato in fitto il taglio del legname di una selva ceduo , vi è compreso pur'anche il frascame, e se questo si appartiene ai cittadini, il locatore è tenuto indennizzarne il conduttore. ANNULLAMENTO. (S. C. N. - b settembre 1830 - Pecoraro , All'ani ...
‎1854
2
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
1. RICORSO — SOTTOSCRIZIONE DELL' AVVOCATO NELL'ORIGINALE — TEBMIBE — 2. FlXTO — DAZIO — AUMENTO , O MINORAZIONE — ABOLIZIONE — 3. TAGLIO DI LEGNAME — FRASCAME. i. È ricetlibile il ricorso sottoscrìtto nel- ...
‎1852
3
Foglie morte
Persino le mondezze dell'amore triste delle città ci giunsero col frascame e costruirono piccole case di legno, e formarono dapprima un angolo dove mezza branda era il tetro focolare di una notte, e poi una rumorosa strada clandestina, e poi ...
Gabriel García Márquez, 2010
4
Annali della sperimentazione agraria
2) Indipendentemente dalla quantità del materiale, è interessante soffermarsi sulla ripartizione percentuale tra frascame — ossia rametti giovani dell'annata fino a quelli di 3 anni — e legna vera e propria che va da 4 aqni a 8-10 anni e ...
‎1957
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FRASCAME. Quantità di frasche, (ff) FRASCATO. Coperta di rami colle sue jrasche . Lai. porticns frundibus tecta . Pallad. cap. 22. Facciasi loro un portico , o frascato d'assi, coperto di tegoli, o di frasche. E Magg. q\ Aguale sì (agli la solva a  ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Atti
Visto che col detto elenco si determina il valore del frascame , che per ciascuna strada deve essere cerrisposto all'Amministrazione dall'appaltatore manutentore , che a sua cura e spesa deve eseguire , come per capitolato, la potagione, ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1904
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Gli alberi scomnati ricacciano lungo il tronco una folla di vermeue che a capo di pochi anni dà pertiche , pulina e frascame. La sezione della Gapitozza può essere minore almeno di un terzo in estensione di quella del ceduo. Può dividersi in ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838
8
La formazione delle parole in italiano
... cocomeraia, fustaia, risaia, tartufaia, zuccaia), -eta (carpineta, costagnoleta, felceta), -aio (cipollaio, marrucoio, avolaio, rasoio), -aglia (gronoglia, romaglio, siepoglia), -ame (fiorome, fogliame, frascame, sterpame), -ume (fiorume, frascume), ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Sbarbaro e i tragici greci
Un giaciglio s'appresta poscia in terra di frascame d'abete; e si dà a mungere, finché di bianco latte non ha pieno 485 una giara di dieci anfore almanco. TestimONi: Ms1, C, Dt, Bo1, Bo3, C2. 469 Giove] numi Ms1 472b I satiri] scrive Satiri, poi ...
Paolo Zoboli, 2005
10
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
a) Ramaglia, frascame, insieme verde (per foraggio) o secco (per fascine) tlelle fronde; è l'accezioue prevalente nel SottoC, ma compare anche nel SopraC: sta pianta l'é car- ghèda et bròpa, questa pianta è carica di frascame (Lodrino), ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASCAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frascame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arte in Tabaccheria, tabaccheria in arte: Frascame
Mostra personale di FrasCame (Claudio Frassinetti e Luigi Camellini), 10 giorni di opere realizzate a due mani: matita e naif un modo originale ... «ModenaToday, Jun 15»
2
Gli uomini della Forestale sono intervenuti in località Colle Veterete …
bruciando soprattutto frascame ancora sparso e cataste di legna pronte per essere trasportate a valle con gli animali da soma. Il boscaiolo è ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
3
Marina di Ragusa. Il lunedì una unica grande discarica
... accanto ai cassonetti strapieni ci sono enormi e numerosi sacchi neri, e poi frascame di ogni tipo proveniente dalle necessarie potature, ... «RagusaNews, Mai 15»
4
Incendio doloso a Posta. Bruciati 15.000 mq di bosco
... i residui vegetali, ad opera dell'uomo, ha portato al conseguente bruciamento del bosco limitrofo al luogo di combustione del frascame. «Rietinvetrina, Apr 15»
5
RACCOLTA RIFIUTI A VICO: “IL PAESE È SPORCO”
... dove vengono scaricati tutti i residui non raccoglibili porta a porta, come a esempio il frascame derivante dalla potatura degli alberi comunali ... «new Punto di Stella, Jun 14»
6
Da pionieri italiani la mini-compostiera da città
... la portiamo in impianto e prepariamo una miscela con altri materiali, come foglie di olivi e frascame, che poi mandiamo in compostaggio. «ANSA.it, Jun 14»
7
È morto Gabriel Garcia Marquez
Era un frascame ravvolto, riottoso, formato dalle mondezze umane e materiali degli altri villaggi; stoppie di una guerra civile che sembrava ... «Squer.it, Apr 14»
8
“I boschi della Tuscia sfruttati e danneggiati”
Ingente riempimento dell'alveo del ruscello con frascame, che giunge in diversi punti a rallentarne significativamente la velocità di scorrimento. «Tuscia Web, Apr 14»
9
García Márquez, gli incipit più celebri
Era un frascame ravvolto, riottoso, formato dalle mondezze umane e materiali degli altri villaggi; stoppie di una guerra civile che sembrava ... «La Stampa, Mär 14»
10
Igiene Urbana: affidato il servizio alla Ecocar Srl
... al vetro, dai grandi ai piccoli elettrodomestici, dal frascame agli oli vegetali di cucina, presso la locale isola ecologica sul Lungomare Caboto. «Il Faro - quotidiano telematico, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frascame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frascame>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z